Translation of "Permute" in German

The circuit of claim 1, wherein the permute execution circuit comprises a memory crossbar.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei der Permutierausführungsschaltung einen Speicher-Crossbar umfasst.
EuroPat v2

The circuit of one of claims 1 to 8, wherein the permute execution circuit comprises a memory crossbar.
Schaltung nach Anspruch 1, wobei der Permutierausführungsschaltung einen Speicher-Crossbar umfasst.
EuroPat v2

Otherwise, the elements of argv aren't really const, because we permute them.
Anderenfalls sind die Elemente von argv nicht wirklich konstant, da wir sie vertauschen.
ParaCrawl v7.1

In the mathematical subfield of matrix theory, the Cuthill–McKee algorithm (CM), named for Elizabeth Cuthill and J. McKee, is an algorithm to permute a sparse matrix that has a symmetric sparsity pattern into a band matrix form with a small bandwidth.
Der Cuthill-McKee-Algorithmus (benannt nach Elizabeth Cuthill und J. McKee) ist in der numerischen Mathematik ein Algorithmus, der eine symmetrische dünnbesetzte Matrix in eine Bandmatrix mit einer geringeren Bandbreite transformiert.
Wikipedia v1.0

In numerical linear algebra, the Cuthill–McKee algorithm (CM), named for Elizabeth Cuthill and James McKee, is an algorithm to permute a sparse matrix that has a symmetric sparsity pattern into a band matrix form with a small bandwidth.
Der Cuthill-McKee-Algorithmus (benannt nach Elizabeth Cuthill und James McKee) ist in der numerischen Mathematik ein Algorithmus, der eine symmetrische dünnbesetzte Matrix in eine Bandmatrix mit einer geringeren Bandbreite transformiert.
WikiMatrix v1

Codes C1 and C2 are equivalent (denoted C1 ~ C2) if one code can be obtained from the other via the following two transformations: arbitrarily permute the components, and independently scale by a non-zero element any components.
Codes C1 und C2 sind äquivalent (geschrieben C1 ~ C2), wenn der eine Code aus dem anderen durch die folgenden beiden Transformationen erzeugt werden kann Komponenten vertauschen Komponenten skalieren.
WikiMatrix v1

Hybrid versions are also feasible which permute the sequence of the slice acquisition and also change the point in time of application time of the preparation.
Es sind auch Hybridversionen denkbar, die sowohl die Reihenfolge der Scheibenaufnahme permutieren als auch den Applikationszeitpunkt der Präparation verändern.
EuroPat v2

We store the numbers from 1 to 49 in a list Number, permute this list, and split it in front of the 7th container.
Wir speichern die Zahlen von 1 bis 49 in einer Liste Number, permutieren diese Liste und spalten sie vor dem 7. Container auf.
ParaCrawl v7.1

The musicians are very skillful and know how to use their instruments to permute the Gothic Metal cinematic.
Die Musiker verstehen einfach Ihr Handwerk und wissen genau, wie sie ihre Instrumente zu bedienen haben, um den Gothic Metal absolut filmreif umzusetzen.
ParaCrawl v7.1

The visitors are able to permute the sound installation from all these locations and make their interventions visible on all the other terminals.
Die Besucher können von allen Standorten aus die Klanginstallation permutieren und ihren Eingriff unmittelbar an allen anderen Terminals sichtbar machen.
ParaCrawl v7.1

He concluded that the human body needs less oxygen in tropical climes than in temperate zones to maintain its blood heat. From this, he drew the conclusion that motion and heat are "different manifestations of one and the same energy". So, they "must permute and transform into one another".
Wie ein Blitz traf Mayer die Erkenntnis, dass in heißen Zonen der menschliche Körper weniger Sauerstoff verbraucht, um die Körpertemperatur aufrechtzuerhalten als in kühleren Breiten. Er kombinierte daraus, dass Bewegung und Wärme nur "verschiedene Erscheinungsformen ein und derselben Kraft" sind und dass sich folglich auch Bewegung und Wärme "ineinander umsetzen und verwandeln lassen müssen"
ParaCrawl v7.1