Translation of "Person in charge for" in German
The
person
in
charge
for
data
processing
is
Marco
Gasparini.
Der
Verantwortliche
für
die
Datenverarbeitung
ist
Marco
Gasparini.
CCAligned v1
Marcel
is
the
main
person
in
charge
for
developing
products
at
WoltLab.
Marcel
ist
verantwortlich
für
die
Entwicklung
aller
Produkte
von
WoltLab.
ParaCrawl v7.1
Beside
it
he
worked
as
the
person
in
charge
for
the
film
purchasing
for
"Castello-Lopes".
Daneben
arbeitete
er
u.a.auch
als
Verantwortlicher
für
den
Filmeinkauf
für
"Castello-Lopes".
ParaCrawl v7.1
The
person
in
charge
for
the
data
processing
is
the
manager,
Mr
Michel
Prémont.
Der
Geschäftsführer,
Herr
Michel
Prémont,
ist
verantwortlich
für
die
Verarbeitung
der
Daten.
ParaCrawl v7.1
We
sat
down
to
talk
with
Robert
Klarner,
the
person
who
is
in
charge
for
Technology
Marketing
at
the
DLR
in
Oberpfaffenhofen.
Wir
haben
mit
dem
Verantwortlichen
des
Technologiemarketings
beim
DLR
in
Oberpfaffenhofen,
Robert
Klarner,
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
As
a
person
in
charge
for
the
improvement
of
the
evolutive
cycle
of
those
whom
live
on
Earth,
I
want
to
thank
the
effort
and
sacrifice
of
those
who
embodied
here
accepting
the
tough
mission
Wie
für
die
Verbesserung
des
Lebenszyklus
von
denen,
die
den
Planeten
Erde
bewohnen,
möchte
ich
das
Engagement
und
die
Opfer
derer,
die
hier
inkarniert
Annahme
der
mühsamen
Aufgabe,
gute
Nachrichten
zu
danken.
CCAligned v1
Server,
operation,
and
support
are
still
ongoing
during
the
holidays,
but
please
contact
the
person
in
charge
for
details.
Auch
während
in
der
Zeit,
Server
und
Betrieb,
Unterstützung
geschlossen,
aber
wir
müssen
weiter,
für
weitere
Informationen
wenden
Sie
sich
bitte
an
den
Verantwortlichen
in
Verbindung.
CCAligned v1
Please
call
the
person
in
charge
for
your
dormitory
at
the
Studierendenwerk
Stuttgart
and
make
an
appointment
for
the
reimbursement
of
your
deposit.
Bitte
kontaktieren
Sie
die
für
Ihr
Wohnheim
zuständige
Person
beim
Studierendenwerk
Stuttgart
und
vereinbaren
Sie
einen
Termin
für
die
Rückzahlung
Ihrer
Kaution.
ParaCrawl v7.1
The
harbour
agency
has
explained
that,
being
to
denounced
how
much
from
the
unions,
is
also
because
of
the
lacked
respect
the
norms
if
today
article
17
person
in
charge
for
law
to
integrate
the
labor
of
the
16
against
workloads,
pours
in
a
crisis
situation.
Die
hafen
Körperschaft
hat
erklärt,
dass
ist,
wegen
zu
wie
viel
anklagt
von
den
Gewerkschaften,
auch
von
den
Normen
fehlt
im
vergleich
ist
es,
wenn
der
beauftragt
Artikel
17
für
Gesetz,
heute
in
eine
Krisensituation
gießt,
die
Arbeitskraft
von
16
vor
den
Arbeitsbelastungen
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Contact
your
person
in
charge
for
your
request
and
get
your
own
opinion
on
the
work
of
STERATRANS
Internationale
Spedition
GmbH!
Wenden
Sie
sich
an
den
passenden
Ansprechpartner
für
Ihr
Anliegen
und
überzeugen
Sie
sich
selbst
von
der
Arbeit
der
STERATRANS
Internationale
Spedition
GmbH!
CCAligned v1
It
showed
that
a
department
of
brain,
the
metwpjaj'os
lobe,
is
person
in
charge
for
the
moral
thought
and
the
social
behavior.
Es
zeigte,
daß
eine
Abteilung
des
Gehirns,
die
metwpjaj'os
Vorsprung,
die
Person
ist,
die
für
den
moralischen
Gedanken
und
das
Sozialverhalten
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
person
in
charge
for
the
rent
was
very
friendly,
the
meeting
at
the
railway
station
was
good
organized.
Die
person,
die
für
die
miete
verantwortlich
war,
war
sehr
freundlich,
das
treffen
am
bahnhof
war
gut
organisiert.
ParaCrawl v7.1
As
a
user
of
this
site,
you
are
invited
to
inform
la-cabanne.com
of
any
error
connect
(Contact:
person
in
charge
for
the
publication)
Licence
of
use
of
la-cabanne.com
la-cabanne.com
confers
on
its
users
(any
sailing
Net
surfer
on
the
site
of
la-cabanne.com)
a
right
of
use
on
a
purely
personal
basis
of
the
unit
of
the
information
disseminated,
such
as
defined
in
the
paragraphs
according
to.
Als
Benutzer
dieses
Standortes
werden
Sie
aufgefordert,
la-cabanne.com
jedes
offensichtlichen
Fehlers
zu
unterrichten
(Kontakt:
Verantwortlicher
für
die
Veröffentlichung)
Lizenz
der
Benutzung
von
la-cabanne.com
la-cabanne.com
verleiht
seinen
Benutzern
(jeder
fahrende
Internet-Benutzer
auf
dem
Standort
von
la-cabanne.com)
ein
Recht
der
Nutzung
in
persönlicher
Eigenschaft
der
Gesamtheit
der
verbreiteten
Informationen,
wie
in
den
Paragraphen
definiert,
folgend.
ParaCrawl v7.1
You
can
designate
by
mutual
agreement
a
person
in
charge
for
the
incidents
of
payment
on
this
account.
Du
kannst
eine
Person
in
gegenseitigem
Einvernehmen
kennzeichnen,
die
für
die
Ereignisse
der
Zahlung
auf
diesem
Konto
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
From
the
cabins
we
drove
on
to
Tres
Lagunas
where
we
asked
for
Miguel
Hernandez,
the
person
in
charge
for
the
area
around
the
waterfall.
Von
den
Cabañas
fuhren
wir
nach
Tres
Lagunas,
wo
wir
uns
nach
Miguel
Hernandez
erkundigten,
dem
Verantwortlichen
der
Gegend
um
den
Wasserfall.
ParaCrawl v7.1