Translation of "Personal care products" in German
Surfactants
are
used
to
produce
detergents,
household,
cleaning
and
personal
care
products.
Surfactants
werden
zur
Erzeugung
von
Waschmitteln,
Haushaltsprodukten,
Reinigungs-
und
Körperpflegemitteln
verwendet.
DGT v2019
The
global
market
for
cosmetics
and
personal-care
products
is
growing
by
3Â
percent,
according
to
Euromonitor.
Der
Markt
für
Kosmetik-
und
Körperpflegeprodukte
wächst
laut
Euromonitor
weltweit
um
drei
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
reason
mentioned
by
the
market
researchers
is
the
growing
demand
for
personal
care
products
in
emerging
economies.
Als
Ursache
nennen
die
Marktforscher
den
steigenden
Bedarf
an
Körperpflegeprodukten
in
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
personal
care
products,
men
are
nothing
if
they're
not
loyal.
Markentreue
Wenn
es
um
Körperpflegemittel
geht,
sind
Männer
sehr
loyal.
ParaCrawl v7.1
Perfectly
adjusted
viscosities
of
personal
care
products
are
guaranteed
using
the
ViscoQC
series.
Optimal
angepasste
Viskositäten
von
Körperpflegeprodukten
sind
mit
der
ViscoQC-Serie
garantiert.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
Wellness
and
Personal
Care
line
of
products
that
are
available
under
the
brand
name
Benevita.
Außerdem
gibt
es
eine
Produktlinie
für
Wellness
und
Körperpflege
unter
dem
Markennamen
Benevita.
ParaCrawl v7.1
Do
not
give
cosmetics
and
personal
care
products.
Geben
Sie
keine
Kosmetika
und
Körperpflegeprodukte.
ParaCrawl v7.1
BPF
occurs
not
just
in
food
but
also
in
cosmetics
and
personal
care
products.
Neben
Lebensmitteln
kommt
BPF
in
Kosmetika
und
Körperpflegemitteln
vor.
ParaCrawl v7.1
The
organopolysiloxane
gels
are
of
particular
value
in
personal
care
products.
Die
Organopolysiloxangele
haben
besonderen
Wert
in
Körperpflegeprodukten.
EuroPat v2
Personal
care
products
according
to
the
invention
for
the
treatment
of
hair
can
also
contain
anti-dandruff
agents.
Erfindungsgemäße
Körperpflegemittel
zur
Behandlung
von
Haaren
können
außerdem
Antischuppenwirkstoffe
enthalten.
EuroPat v2
The
personal
care
products
according
to
the
invention
can
additionally
contain
deodorising
actives.
Die
erfindungsgemäßen
Körperpflegemittel
können
zusätzlich
auch
deodorierende
Wirkstoffe
enthalten.
EuroPat v2
Why
do
we
use
plastic
and
not
glass
for
our
personal
care
products?
Warum
verwenden
wir
Kunststoff
und
nicht
Glas
für
unsere
Körperpflegeprodukte?
CCAligned v1
For
a
new
study,
Mintel
took
a
close
look
at
the
US
market
for
personal
care
products
for
men.
Für
eine
aktuelle
Studie
untersuchte
Mintel
den
US-amerikanischen
Markt
für
Körperpflege
für
Männer.
ParaCrawl v7.1
Always
remove
hearing
Aids
before
using
personal
care
products.
Entfernen
Sie
immer
Hörhilfen,
bevor
Sie
Körperpflegeprodukte
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
personal
care
products
should
take
these
differences
into
account
and
adapt
to
the
circumstances.
Idealerweise
sollten
Körperpflegeprodukte
diese
Unterschiede
berücksichtigen
und
sich
der
Gegebenheit
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Dimethiconal
is
a
carrier
that
can
be
found
in
personal
care
and
cleaning
products.
Dimethiconal
ist
eine
Trägersubstanz,
die
in
Körperpflegeprodukten
und
Reinigungsmittel
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
When
used
in
personal
care
products,
it
provides
an
improved
skin
feel.
In
Produkten
zur
Körperpflege
sorgt
sie
für
ein
angenehmeres
Hautgefühl.
ParaCrawl v7.1
A
slip
resistant
bath
mat
and
a
shelf
for
personal
care
products
are
still
missing.
Eine
rutschfeste
Badematte
und
Regal
für
Körperpflegeprodukte
fehlen
auch
noch.
ParaCrawl v7.1
Investigating
the
flow
behavior
of
personal
care
products
is
a
major
step
in
their
quality
control
process.
Die
Untersuchung
des
Fließverhaltens
von
Körperpflegeprodukten
ist
ein
grundlegender
Bestandteil
in
deren
Qualitätskontrolle.
ParaCrawl v7.1
For
personal
care
are
supplied
products
flavored
with
typical
natural
Sardinian
essences.
Die
Körperpflegeprodukte
sind
mit
typischen
natürlichen
sardischen
Essenzen
aromatisiert.
ParaCrawl v7.1