Translation of "Personal exchange" in German
We
will
gladly
present
you
with
concrete
references
and
project
examples
in
a
personal
exchange.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
konkrete
Referenzen
und
Projektbeispiele
in
einem
persönlichen
Gespräch
vor.
CCAligned v1
This
personal
exchange
will
form
the
basis
for
future
research.
Der
persönliche
Austausch
bildet
die
Grundlage
für
die
weitere
gemeinschaftliche
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
idea
for
a
personal
exchange
of
views
between
academia
and
politics
came
originally
from
Australia.
Die
Idee
zum
persönlichen
Austausch
zwischen
Wissenschaft
und
Politik
stammt
ursprünglich
aus
Australien.
ParaCrawl v7.1
There
were
plenty
of
breaks
between
workshops
and
lectures,
providing
time
for
personal
exchange.
Zwischen
Workshops
und
Vorträgen
boten
immer
wieder
Pausen
Gelegenheit
für
den
persönlichen
Austausch.
ParaCrawl v7.1
A
further
challenge
was
personal
exchange.
Eine
weitere
Herausforderung
war
der
persönliche
Austausch.
ParaCrawl v7.1
We
support
knowledge
transfer,
staff
mobility
and
personal
exchange
in
research
and
teaching.
Sie
fördert
Wissenstransfer
und
Mobilität
sowie
persönlichen
Austausch
in
Forschung
und
Lehre.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
diversity
of
media,
there
is
still
plenty
of
scope
for
personal
exchange.
Trotz
der
Medienvielfalt
kommt
auch
der
persönliche
Austausch
nicht
zu
kurz.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
the
personal
exchange!
Wir
freuen
uns
auf
den
persönlichen
Austausch!
CCAligned v1
Afterwards
there
was
time
for
personal
exchange
and
spry
conversations
between
the
network
partners.
Danach
gab
es
Zeit
zum
persönlichen
Austausch
und
regen
Gesprächen
zwischen
den
Netzwerkpartnern.
ParaCrawl v7.1
This
happens
by
means
of
creative
workshops
or
also
the
personal
exchange
at
patient
events.
Dies
geschieht
zum
Beispiel
über
Kreativ-Workshops
oder
auch
den
persönlichen
Austausch
auf
Patientenveranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Some
of
our
partnerships
are
for
fostering
both
professional
and
personal
exchange.
Einige
Partnerschaften
sind
darauf
ausgerichtet,
den
fachlichen
und
persönlichen
Austausch
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
The
personal
exchange
with
our
guests
is
very
important
to
us.
Der
persönliche
Austausch
mit
unseren
Gästen
ist
uns
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Regular
corporate
events
provide
a
forum
for
informal
and
personal
exchange
between
colleagues.
Regelmäßige
Firmenevents
bieten
ein
Forum
für
den
informellen
und
persönlichen
Austausch
mit
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
Industry-specific
knowledge
and
local
concentration
allow
a
rapid
and
personal
exchange
of
knowledge.
Branchenspezifische
Kenntnisse
und
lokale
Konzentration
ermöglichen
einen
raschen
und
persönlichen
Wissensaustausch.
ParaCrawl v7.1
Personal
exchange
is
still
important
in
this
digital
age.
Gerade
im
digitalen
Zeitalter
bleibt
der
persönliche
Austausch
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Ter
VOF
may
exchange
personal
data
within
the
framework
of
its
services.
Ter
VOF
kann
im
Rahmen
seiner
Dienste
personenbezogene
Daten
austauschen.
ParaCrawl v7.1
This
is
my
personal
invitation
to
exchange
our
links.
Diese
Seite
ist
meine
ganz
persönliche
Einladung
zum
Linktausch.
ParaCrawl v7.1
An
informal
barter
economy
develops
as
people
exchange
personal
services
with
friends.
Eine
formlose
Tauschhandelswirtschaft
entwickelt
sich,
während
Leute
persönliche
Dienstleistungen
mit
Freunden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Come
visit
us
at
our
booth
and
enjoy
a
personal
exchange
of
information
and
opinion.
Besuchen
Sie
uns
an
unserem
Messestand
zu
einem
persönlichen
Informationsgespräch
und
Meinungsaustausch.
ParaCrawl v7.1
In
Secure
Mail
for
Android,
Exchange
personal
contact
groups
are
not
synchronizing
to
the
app.
In
Secure
Mail
für
Android
werden
persönliche
Exchange-Kontaktgruppen
nicht
mit
der
App
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
Our
global
exhibition
appearance
offers
you
the
chance
of
personal
exchange
with
our
experts.
Unsere
globale
Messepräsenz
schenkt
Ihnen
die
Möglichkeit
des
persönlichen
Austausch
mit
unseren
Experten.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
feedback
and
personal
exchange
should
be
maintained.
Andererseits
sollen
Feedback
und
persönlicher
Austausch
erhalten
bleiben.
ParaCrawl v7.1