Translation of "Personal impression" in German
My
personal
impression
is
that
this
is
not
yet
the
case.
Nach
meinem
persönlichen
Eindruck
ist
dies
noch
nicht
ausreichend
der
Fall.
Europarl v8
Do
you
want
to
get
a
personal
impression
of
one
or
all
of
our
hotels?
Sie
wollen
sich
einen
persönlichen
Eindruck
von
einem
oder
allen
Hotels
verschaffen?
ParaCrawl v7.1
Can
you
remember
your
most
vivid
personal
impression
from
a
trip?
Können
Sie
sich
an
Ihren
persönlichen
aufregendsten
Moment
von
einer
Reise
erinnern?
CCAligned v1
In
general,
the
first
personal
impression
is
still
the
most
important
for
me.
Generell
ist
für
mich
der
erste
persönliche
Eindruck
immer
noch
der
wichtigste.
ParaCrawl v7.1
What´s
your
personal
impression
of
Nightwish?
Was
ist
dein
persönlicher
Eindruck
von
Nightwish?
ParaCrawl v7.1
In
our
opinion,
your
personal
impression
is
a
valuable
reference
for
a
trusting
partnership.
Ihr
persönlicher
Eindruck
ist
für
uns
die
wertvollste
Referenz
für
eine
vertrauensvolle
Partnerschaft.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
form
your
own
personal
impression
before
applying?
Sie
wollen
sich
vor
Ihrer
Bewerbung
einen
persönlichen
Eindruck
verschaffen?
ParaCrawl v7.1
What
?s
your
personal
impression
of
Nightwish?
Was
ist
dein
persönlicher
Eindruck
von
Nightwish?
ParaCrawl v7.1
What's
your
personal
impression
of
the
pages?
Wie
ist
Ihr
ganz
persönlicher
Eindruck
von
den
Seiten?
CCAligned v1
Leave
a
personal
impression,
no
ppt.
Hinterlassen
sie
einen
persönlichen
Eindruck,
keine
ppt.
CCAligned v1
Visit
our
guestbook
and
write
us
your
personal
impression!
Besuchen
Sie
unser
Gästebuch
und
schreiben
Sie
uns
Ihren
persönlichen
Eindruck!
CCAligned v1
What’s
your
personal
impression
of
the
Farm
&
Food
conference?
Wie
ist
Ihr
persönlicher
Eindruck
von
der
Konferenz
Farm
&
Food?
CCAligned v1
Our
personal
impression
of
Mr.
de
Farias
was
very
positive.
Unser
personlicher
Eindruck
von
Herrn
de
Farias
war
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
What
is
my
personal
impression
of
the
capabilities
of
the
smartphone?
Wie
sieht
nun
mein
persönlicher
Eindruck
von
den
Fähigkeiten
des
Smartphones
aus?
ParaCrawl v7.1
Nothing
beats
a
personal
impression.
Nichts
geht
über
den
persönlichen
Eindruck.
ParaCrawl v7.1
Many
inhabitants
went
to
the
quarry
to
get
a
personal
impression.
Viele
Bewohner
begaben
sich
zum
Steinbruch,
um
sich
persönlich
ein
Bild
zu
machen.
WikiMatrix v1
My
curiosity
was
partly
based
on
a
personal
impression,
on
experiences
I
had
within
the
family
in
which
I
was
born.
Auslöser
für
meine
Neugierde
waren
zum
Teil
auch
persönliche
Eindrücke,
Erfahrungen
in
meiner
eigenen
Familie.
EUbookshop v2
A
professional
photo
transports
your
positive
charisma
and
a
first
visual
and
personal
impression
of
your
person.
Ein
professionelles
Foto
transportiert
Ihre
positive
Ausstrahlung
und
einen
ersten
visuellen
und
persönlichen
Eindruck
Ihrer
Person.
ParaCrawl v7.1
But
the
judge
condemned
me
in
spite
of
the
fact
only
caused
by
his
"personal
impression".
Aber
der
Richter
verurteilte
mich
dennoch,
"auf
Grund
seines
persönlichen
Eindrucks".
ParaCrawl v7.1
What
was
your
personal
impression
of
the
reactions
to
the
exhibition
among
press
and
public?
Wie
war
ihr
persönlicher
Eindruck
der
Reaktionen
auf
die
Ausstellung
bei
Presse
und
Publikum?
ParaCrawl v7.1
Just
as
with
a
personal
first
impression,
website
visitors
digitally
categorize
you
within
a
few
seconds.
Genau
wie
beim
persönlichen
ersten
Eindruck,
kategorisiert
der
User
Sie
auch
digital
innerhalb
weniger
Sekunden.
ParaCrawl v7.1