Translation of "Personal invitation" in German
I've
sent
Sergeant
Schultz
with
a
personal
invitation.
Ich
habe
Feldwebel
Schultz
mit
einer
persönlichen
Einladung
losgeschickt.
OpenSubtitles v2018
Tell
your
boss
I'm
waiting
for
his
personal
invitation.
Sag
deinem
Boss,
ich
warte
auf
seine
persönliche
Einladung.
OpenSubtitles v2018
Waiting
for
a
personal
invitation,
Mr
Smith?
Warten
Sie
auf
'ne
personliche
Einladung,
Mr
Smith?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
hand
out
a
personal
invitation.
Ich
werde
eine
persönliche
Einladung
überreichen.
OpenSubtitles v2018
Click
this
button
to
create
a
new
personal
invitation.
Klicken
Sie
auf
diesen
Knopf,
um
eine
neue
persönliche
Einladung
zu
erstellen.
KDE4 v2
Please
find
additional
details
in
the
enclosed
personal
invitation
including
the
ceremony
programme.
Weitere
Informationen
entnehmen
Sie
bitte
der
beiliegenden
persönlichen
Einladung
mit
dem
Festival
Eröffnungsprogramm.
ParaCrawl v7.1
Every
membership
is
preceded
by
a
personal
invitation.
Jeder
Mitgliedschaft
geht
eine
persönliche
Einladung
voraus.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
the
event
requires
a
personal
invitation
or
rather
confirmation
of
participation
by
Xantaro.
Die
Teilnahme
an
der
Veranstaltung
bedingt
eine
persönliche
Einladung
bzw.
Teilnahmebestätigung
durch
Xantaro.
CCAligned v1
A
personal
invitation
from
the
heart.
Eine
persönliche
Einladung,
die
von
Herzen
kommt.
CCAligned v1
Receive
a
personal
guest
invitation
to
our
special
events.
Erhalten
Sie
Ihre
persönliche
Einladung
zu
unseren
exklusiven
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
Attendance
is
by
personal
invitation
only.
Die
Teilnahme
ist
nur
auf
persönliche
Einladung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Participation
is
only
possible
through
personal
invitation.
Eine
Teilnahme
ist
nur
auf
persönliche
Einladung
möglich.
ParaCrawl v7.1
Just
open
your
personal
invitation
and
visit
us.
Öffnen
Sie
gleich
hier
Ihre
persönliche
Einladung
und
besuchen
Sie
uns.
ParaCrawl v7.1
Have
you
received
a
personal
invitation
to
one
of
our
special
occasions?
Sie
haben
eine
persönliche
Einladung
zu
einem
unserer
besonderen
Anlässe
erhalten?
ParaCrawl v7.1
A
personal
invitation
will
be
sent
in
good
time.
Eine
persönliche
Einladung
erhalten
Sie
rechtzeitig.
ParaCrawl v7.1
Got
a
personal
invitation
to
be
a
beta
tester?
Haben
Sie
eine
persönliche
Einladung
eines
Beta-Tester
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
The
supervisor
training
is
only
possible
by
personal
invitation
from
the
teachers.
Die
SupervisorIn-Ausbildung
ist
nur
über
persönliche
Einladung
der
Lehrkräfte
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
participation
is
only
possible
with
a
personal
invitation.
Eine
Teilnahme
ist
ausschließlich
nur
in
Verbindung
mit
einer
persönlichen
Einladung
möglich.
CCAligned v1
Participation
is
by
personal
invitation
only.
Die
Teilnahme
ist
nur
durch
persönliche
Einladung
möglich.
CCAligned v1
Only
tick
if
you
have
received
a
personal
invitation
code!
Nur
anzukreuzen,
wenn
Sie
einen
persönlichen
Einladungscode
erhalten
haben!
CCAligned v1