Translation of "Personal planning" in German
Databases
are
rapidly
improving
in
depth,
and
are
becoming
more
deeply
integrated
with
personal
financial-planning
Web
sites.
Datenbanken
werden
erweitert
und
können
besser
in
Webseiten
für
persönliche
Finanzplanung
integriert
werden.
News-Commentary v14
We
will
be
happy
to
arrange
an
appointment
for
a
personal
consultation
and
planning
meeting.
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Termin
für
ein
persönliches
Beratungs-
und
Planungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
This
includes,
in
particular,
personal
life
planning,
sensitive
representation
on
this
and
bespoke
advice.
Hierzu
gehört
insbesondere
die
persönliche
Lebensgestaltung,
deren
sensible
Vertretung
und
einzelfallbezogene
Beratung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
hesitate
for
further
information
about
travel
and
meeting
planning,
personal
shopping.
Zögern
Sie
nicht
für
weitere
Informationen
über
Reise
und
Meetingplanung,
individuelles
Einkaufen.
CCAligned v1
Terex
Material
Handling,
of
course,
also
provides
personal
assistance
for
planning
projects
–
all
over
the
world.
Natürlich
leistet
Terex
Material
Handling
auch
persönliche
Planungshilfe
–
überall
auf
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
personal
planning
consultation
with
the
doctor
of
your
choice
can
give
you
clarity
on
this
issue.
Erst
ein
persönliches
Planungsgespräch
mit
dem
Arzt
Ihrer
Wahl
verschafft
Ihnen
darüber
Klarheit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
work
experience
with
personal
development
planning
forms
part
of
the
award
structure.
Darüber
hinaus
sind
Arbeitserfahrungen
mit
der
persönlichen
Entwicklungsplanung
Teil
der
Preisstruktur.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
an
external
partner
to
work
on
leadership
topics,
team
development
or
your
personal
career
planning?
Sie
suchen
einen
externen
Sparringspartner
für
Führungsthemen,
Teamentwicklung
oder
Ihre
persönliche
Karriereplanung?
CCAligned v1
We
go
through
the
analysis,
organization
and
implementation
of
personal
career
planning.
Wir
führen
die
Analyse,
Organisation
und
Umsetzung
der
persönlichen
Karriereplanung
durch.
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
take
care
of
your
personal
financial
planning.
Wir
kümmern
uns
um
Ihre
persönliche
Finanzplanung.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
done
by
a
one-hour
personal
training
planning
session
or
by
completing
a
four-week
introductuction
course.
Das
kann
durch
eine
einstündige
Trainingsplanung
erfolgen
oder
durch
Absolvierung
eines
vierwöchigen
Einführungskurses.
ParaCrawl v7.1
Please
consider
this
in
your
personal
daily
planning.
Wir
bitten
Sie
dies
in
Ihrer
individuellen
Tagesplanung
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
an
entrepreneur's
personal
wealth
planning.
Dies
gilt
nicht
zuletzt
auch
für
die
persönliche
Vermögensplanung
von
Unternehmern.
ParaCrawl v7.1
Personal
resource
planning
is
the
responsibility
of
homeowners
themselves.
In
der
Eigenverantwortung
des
Hausbesitzers
liegt
die
persönliche
Ressourcenplanung.
ParaCrawl v7.1
The
result:
simplified,
personal
and
promising
planning
for
the
fair.
Das
Ergebnis
ist
eine
vereinfachte,
ganz
persönliche
und
Erfolg
versprechende
Messeplanung.
ParaCrawl v7.1
For
your
personal
career
planning
and
optimization
of
your
application
documents
SalesAhead
offers
a
fee-based
consultation.
Für
Ihre
persönliche
Karriere-Planung
und
optimale
Bewerbungsunterlagen
bietet
SalesAhead
eine
kostenpflichtige
Beratung
an.
ParaCrawl v7.1
Where
can
you
find
job
offers,
future
opportunities
and
milestones
in
your
personal
career
planning
at
a
glance?
Wo
finden
Sie
Jobangebote,
Zukunftschancen
und
Meilensteine
in
der
persönlichen
Karriereplanung
auf
einen
Blick?
ParaCrawl v7.1
You
will
need
to
have
experience
in
1
or
more
out
of
6
required
elements
of
the
personal
financial
planning
process:
Sie
müssen
Erfahrung
haben
1
oder
mehr
von
6
erforderlichen
Elemente
der
persönlichen
Finanzplanung:
ParaCrawl v7.1
Enter
your
e-mail
adress
and
your
password,
in
order
to
log
in
to
your
personal
trade
fair
planning
schedule.
Geben
Sie
Ihre
E-Mail
und
Ihr
Passwort
ein,
um
sich
in
Ihre
persönliche
Messeplanung
einzuloggen.
CCAligned v1
The
HealthManager
software
supports
you
with
your
personal
training
planning
and
monitoring
as
well
as
with
your
health
management.
Die
HealthManager
Software
unterstützt
Sie
bei
Ihrer
persönlichen
Trainingsplanung
und
-kontrolle
sowie
Ihrem
Gesundheitsmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
personal
planning
view
shows
the
individual
tasks
for
each
employee
and
for
each
machine.
Die
persönliche
Planungsansicht
zeigt
die
individuellen
Aufgaben
aus
der
Fertigungsplanung
für
jeden
Mitarbeiter
und
jede
Maschine.
ParaCrawl v7.1