Translation of "Personalized treatment" in German
Our
clients
are
our
guarantee
of
excellence
in
service
and
personalized
treatment.
Unsere
Kunden
sind
unsere
Garantie
für
Exzellenz
in
Service
und
personalisierte
Behandlung.
CCAligned v1
Modern
cancer
therapy
is
focusing
increasingly
on
a
more
personalized
treatment
of
the
individual
patient.
Die
moderne
Krebstherapie
setzt
verstärkt
auf
eine
personalisierte
Behandlung
des
einzelnen
Patienten.
ParaCrawl v7.1
This
could
offer
an
opportunity
for
personalized
treatment.
Das
könne
eine
Möglichkeit
zur
personalisierten
Behandlung
bieten.
ParaCrawl v7.1
The
focus
is
on
the
personalized
treatment
of
cardiovascular
diseases
with
large
unmet
medical
need.
Der
Schwerpunkt
liegt
auf
der
personalisierten
Behandlung
von
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
in
ungedecktem
medizinischem
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Personalized
treatment
options
demand
a
more
precise
diagnosis.
Personalisierte
Behandlungsoptionen
erfordern
eine
präzisere
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
What
has
already
been
accomplished
in
the
field
of
personalized,
stratified
treatment?
Was
wurde
auf
dem
Gebiet
der
individuellen,
stratifizierten
Behandlung
schon
erreicht?
ParaCrawl v7.1
Your
well-being
and
a
personalized
treatment
means
a
lot
to
us.
Ihr
Wohlbefinden
und
eine
individuell
abgestimmte
Behandlung
bedeutet
uns
sehr
viel.
CCAligned v1
In
this
case,
a
personalized
treatment
is
the
norm.
Der
individuelle
Service
ist
in
diesem
Fall
eine
übliche
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
close,
professional
and
personalized
treatment
define
us.
Die
enge,
professionelle
und
personalisierte
Behandlung
bestimmen
uns.
ParaCrawl v7.1
Individualized
or
so-called
personalized
treatment
methods
are
being
used
successfully
in
tumor
diagnostics
and
tumor
therapy.
Erfolgreich
werden
individualisierte
bzw.
sogenannte
personalisierte
Behandlungswege
in
der
Tumordiagnostik
und
Tumortherapie
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
In
our
hotel
every
guest
will
find
a
warm
and
personalized
treatment.
In
unserem
Hotel
finden
unsere
Gäste
eine
personenbezogene
und
herzliche
Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Also
all
hotels
offer
personalized
treatment
for
children
or
those
with
special
dietary
requirements.
Auch
alle
Hotels
bieten
individuelle
Behandlung
für
Kinder
oder
Menschen
mit
besonderen
diätetischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
the
ideal
option
for
adults
who
look
for
a
very
personalized
treatment.
Das
Villa
Vik
Hotel
ist
die
perfekte
Wahl
für
einen
Urlaub
mit
sehr
persönlichem
Service.
ParaCrawl v7.1
Then
a
personalized
prevention
and
treatment
can
be
developed,"
said
first
author
Norbert
Stefan.
Dann
lässt
sich
eine
maßgeschneiderte
Prävention
und
Behandlung
konzipieren“,
erläutert
Erstautor
Norbert
Stefan.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
GLP1
challenge
could
thus
function
as
a
novel
predictive
biomarker
for
personalized
treatment
of
type
2
diabetes
and
obesity.
Die
GLP-1-Empfindlichkeit
könnte
somit
als
neuer
prädiktiver
Biomarker
fÃ1?4r
personalisierte
Therapieansätze
bei
Typ-2-Diabetes
und
Adipositas
dienen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above-described
forms
of
diagnosis
and
treatment,
personalized
medicine
can
also
involve
preventive
diagnosis.
Neben
diesen
beschriebenen
Diagnose-
und
Therapieformen
befasst
sich
die
personalisierte
Medizin
auch
mit
der
präventiven
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
GeneWake
contributes
to
the
realization
of
an
affordable
personalized
treatment
of
colorectal
cancer.”
Gleichzeitig
trägt
GeneWake
mit
dieser
Entwicklung
zur
Realisierung
einer
bezahlbaren
personalisierten
Therapie
von
Dickdarmkrebs
bei.“
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
use
biomarkers
to
classify
brain
disorders
and
to
enable
a
more
personalized
treatment.
Lernen
Sie
Biomarker
zu
nutzen
um
mentale
Störungen
zu
klassifizieren
und
eine
personalisierte
Therapie
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
My
hope
is
that
these
results
can
one
day
be
used
to
develop
personalized
treatment
options
for
trauma
patients.
Aus
diesen
Ergebnissen
wird
sich
hoffentlich
eines
Tages
eine
individualisierte
Therapie
für
Traumapatienten
entwickeln
lassen.
ParaCrawl v7.1
This
integrative
approach
to
research
creates
the
preconditions
for
providing
evidence-based,
personalized
preventive
and
treatment
concepts
in
the
future.
Dieser
integrierende
Forschungsansatz
schafft
die
Voraussetzungen,
um
in
Zukunft
evidenz-basierte,
personalisierte
Präventions-
und
Therapiekonzepte
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Herceptin
is
an
excellent
example
of
such
a
treatment
and,
given
that
it
was
the
only
personalized
drug
on
the
market
for
many
years,
it
represents
something
akin
to
the
"big
bang"
in
personalized
cancer
treatment.
Herceptin
ist
ein
herausragendes
Beispiel
und
stellt
so
etwas
wie
den
Urknall
für
die
personalisierte
Krebstherapie
dar,
war
es
doch
jahrelang
das
einzige
personalisierte
Medikament
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Decentralized
care
enables
inpatient
stays
to
be
avoided,
quicker
obtention
of
results
on
specific
diagnoses
and
personalized
treatment
as
well
as
reducing
costs
in
the
healthcare
system.
So
lassen
sich
stationäre
Aufenthalte
vermeiden,
schnellere
Ergebnisse
zur
spezifischen
Diagnose
und
personalisierten
Behandlung
erzielen
sowie
Kosten
im
Gesundheitssystem
senken.
ParaCrawl v7.1
Via
a
mechanism-based
drug
discovery,
we
aim
an
early
intervention
and
personalized
treatment
of
serious
brain
disorders.
Mit
der
Entwicklung
von
Arzneimitteln,
die
an
biologischen
Mechanismen
ansetzen,
streben
wir
ein
frühzeitiges
Eingreifen
und
eine
auf
den
jeweiligen
Patienten
zugeschnittene
Behandlung
schwerer
Hirnfunktionsstörungen
an.
ParaCrawl v7.1
With
doctor's
approval,
it
can
also
be
used
to
treat
folliculitis,
acne,
melasma
and
pigmented
skin
damage
and
for
the
personalized
treatment
of
cutaneous
photorejuvenation.
Nach
Ermessen
des
Arztes
kann
er
auch
zur
Behandlung
von
Follikulitis,
Akne,
Melasma
und
pigmentierten
Verletzungen
sowie
zur
individuellen
Hautverjüngung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1