Translation of "Personnel deployment" in German
Shift
management,
personnel
deployment
and
centralised
reporting
are
made
easier,
and
time
and
resources
saved.
Schichtmanagement,
Personaleinsatz
und
zentralisierte
Berichterstattung
werden
erleichtert,
Zeit
und
Ressourcen
gespart.
ParaCrawl v7.1
They
manage
personnel
deployment
and
are
responsible
for
its
preparation.
Sie
steuern
den
Personaleinsatz
und
verantwor¬ten
dessen
Vorbereitung.
ParaCrawl v7.1
What
is
so
special
about
the
personnel
deployment
scheduling
in
admileoDeployment
schedules
can
be
linked
to
work
packages.
Was
die
Personaleinsatzplanung
in
admileo
besonders
macht
Einsatzpläne
können
mit
Arbeitspaketen
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
key
figure
for
personnel
deployment
and
the
placement
of
goods.
Dies
ist
eine
wichtige
Kennzahl
für
den
Personaleinsatz
und
die
Warenplatzierung.
ParaCrawl v7.1
At
the
touch
of
a
button,
information
about
personnel
deployment
and
the
planning
associated
with
it
is
provided.
Auf
Knopfdruck
werden
transparent
Informationen
über
Personaleinsatz
und
die
damit
verbundene
Planung
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Face
output
and
especially
that
of
high
output
faces
depends
heavily
on
personnel
deployment.
Die
einheitliche
Produktion
der
Strebe
und
besonders
der
Hochleistungsstrebe
hängt
stark
vom
Einsatz
des
Personals
ab.
EUbookshop v2
Personnel
administration
includes
the
management
of
personnel
and
material
resources
budgets,
personnel
deployment
planning,
personnel
administration
and
reporting.
Die
Personaladministration
beinhaltet
die
Führung
des
Personal-
und
Sachmittelhaushalts,
Personaleinsatzplanung,
Personalverwaltung
sowie
das
Berichtswesen.
ParaCrawl v7.1
They
also
form
the
ideal
basis
for
improving
customer
service
and
efficient
personnel
deployment.
Außerdem
dienen
sie
als
optimale
Grundlage
für
die
Verbesserung
des
Kundenservice
und
für
den
effizienten
Personaleinsatz.
ParaCrawl v7.1
With
Fecken-Kirfel
cutting
systems,
you
produce
very
fast
and
flexible
while
significantly
reducing
the
need
for
personnel
deployment.
Mit
Schneidanlagen
von
Fecken-Kirfel
produzieren
Sie
besonders
schnell
und
flexibel
bei
deutlich
geringerem
Personaleinsatz.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
the
development
of
civilian-military
capabilities,
the
Member
States
should
set
objectives
that
match
their
resources
in
terms
of
personnel
deployment.
In
Hinblick
auf
die
Entwicklung
der
zivil-militärischen
Fähigkeiten
sollten
die
Mitgliedstaaten
Ziele
festlegen,
die
ihren
Ressourcen
in
Bezug
auf
die
Bereitstellung
von
Personal
entsprechen.
Europarl v8
There
is
also
great
potential
for
coordination
in
relation
to
personnel
deployment,
by
which
I
mean
both
military
personnel
and
civilians.
Auch
beim
Einsatz
von
Personal,
und
zwar
von
militärischem
und
zivilem
Personal,
ist
noch
manches
an
Koordinierung
möglich.
Europarl v8
A
roster
of
public
information
personnel
for
rapid
deployment
has
been
established,
and
a
training
programme
for
rapidly
deployable
field
personnel
is
in
preparation.
Ein
Verzeichnis
von
rasch
verlegbarem
Personal
für
Öffentlichkeitsarbeit
wurde
aufgestellt,
und
ein
Schulungsprogramm
für
dieses
Personal
ist
in
Ausarbeitung.
MultiUN v1
The
personnel
deployment
scheduling
in
admileo
allows
the
flexible
and
above
all
quick
creation
of
deployment
schedules
for
individual
employees
as
well
as
for
whole
teams.
Die
Personaleinsatzplanung
in
admileo
ermöglicht
ein
flexibles
und
vor
allem
schnelles
Erstellen
von
Einsatzplänen
für
einzelne
Mitarbeiter
sowie
für
ganze
Teams.
ParaCrawl v7.1
US
2002/0179647
A1
relates
to
a
hydration
system
for
aircrew
personnel
in
military
deployment,
the
hydration
system
comprising
a
bladder
configured
to
hold
a
fluid,
the
bladder
comprising
an
outer
layer
of
a
fluorinated
rubber
composite.
Weiterhin
betrifft
die
US
2002/0179647
A1
ein
Flüssigkeitssystem
für
Flugpersonal
im
militärischen
Einsatz,
wobei
das
Flüssigkeitssystem
eine
Blase
zur
Aufnahme
von
Flüssigkeit
aufweist,
wobei
die
Blase
eine
äußere
Schicht
eines
Verbundstoffs
auf
Basis
eines
fluorierten
Kautschuks
aufweist.
EuroPat v2
Not
only
do
intelligent
filtration
systems
reliably
remove
pollutants
from
the
air,
they
also
lower
operating
costs,
minimize
downtimes,
increase
availability,
and
optimize
personnel
deployment.
Die
intelligenten
Filtrationssysteme
entfernen
nicht
nur
Schadstoffe
zuverlässig
aus
der
Luft,
sondern
senken
auch
die
Betriebskosten,
minimieren
Stillstandzeiten,
steigern
die
Verfügbarkeit
und
optimieren
den
Personaleinsatz.
ParaCrawl v7.1
ATOSS
Software
AG
is
a
provider
of
consulting,
software
and
services
focusing
on
professional
workforce
management
and
demand
optimized
personnel
deployment.
Die
ATOSS
Software
AG
ist
Anbieter
von
Consulting,
Software
und
Services
für
professionelles
Workforce
Management
und
bedarfsoptimierten
Personaleinsatz.
ParaCrawl v7.1
Following
the
successful
completion
of
the
first
block
of
seminars,
an
e-learning
tool
is
added
for
a
second
in-depth
phase
of
training
and
to
train
further
personnel
for
deployment.
Nach
der
erfolgreichen
Durchführung
der
ersten
Seminareinheiten
wird
ergänzend
ein
E-Learning-Tool
aufgesetzt,
um
die
Ausbildungseinhalte
in
einer
zweiten
Phase
zu
vertiefen
und
weiteres
Personal
für
den
Einsatz
zu
schulen.
ParaCrawl v7.1