Translation of "Phosphorescence" in German
Phosphorescence
is
a
naturally
occurring
phenomenon.
Phosphoreszenz
ist
ein
natürlich
auftretendes
Phenomen.
OpenSubtitles v2018
This
law
provides
a
basis
for
fluorescence
and
phosphorescence.
Dieses
Gesetz
bildet
die
Basis
für
die
Phänomene
Fluoreszenz
und
Phosphoreszenz.
WikiMatrix v1
Depending
on
the
decay
time
behavior,
luminescence
light
can
be
distinguished
as
phosphorescence
or
fluorescence
light.
Je
nach
zeitlichem
Abklingverhalten
kann
bei
Lumineszenzlicht
zwischen
Phosphoreszenz-
und
Fluoreszenzlicht
unterschieden
werden.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment
of
the
present
invention,
the
indicator
component
is
capable
of
phosphorescence.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Anzeigekomponente
zur
Phosphoreszenz
fähig.
EuroPat v2
Photoluminescence
is
occasionally
termed
afterglow
and/or
phosphorescence.
Photolumineszenz
wird
gelegentlich
auch
als
Nachleuchten
und/oder
als
Phosphorisieren
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
case
a
distinction
is
made
between
fluorescence
and
phosphorescence.
Hierbei
wird
allerdings
unterschieden
zwischen
Fluoreszenz
und
Phosphoreszenz.
CCAligned v1
It
is
true
that
claim
1
does
not
define
the
extent
of
phosphorescence.
Das
Ausmaß
der
Phosphoreszenz
ist
in
Anspruch
1
tatsächlich
nicht
definiert.
ParaCrawl v7.1
These
materials
distinguish
themselves
by
their
phosphorescence.
Diese
Materialien
zeichnen
sich
durch
Ihre
Phosphoreszenz
aus.
EuroPat v2
More
particularly,
phosphorescence
emitters
for
use
in
OLEDs
shall
be
provided.
Insbesondere
sollen
Phosphoreszenz-Emitter
für
den
Einsatz
in
OLEDs
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Luminescence
is
being
used
here
as
a
term
covering
phosphorescence
and
fluorescence.
Hierbei
wird
Lumineszenz
als
Oberbegriff
für
Phosphoreszenz
und
Fluoreszenz
verstanden.
EuroPat v2
Photo-luminescence
is
here
and
then
also
called
afterglow
and/or
phosphorescence.
Photolumineszenz
wird
gelegentlich
auch
als
Nachleuchten
und/oder
Phosphorisieren
bezeichnet.
EuroPat v2
Photoluminescence
is
occasionally
also
denoted
as
afterglow
and/or
phosphorescence.
Photolumineszenz
wird
gelegentlich
auch
als
Nachleuchten
und/oder
Phosphorisieren
bezeichnet.
EuroPat v2
The
excitation
of
the
luminescence
or
phosphorescence
is
done
by
means
of
UV
radiation
or
an
electromagnetic
field.
Die
Anregung
der
Lumineszenz
oder
Phosphoreszenz
erfolgt
mittels
UV-Licht
oder
eines
elektromagnetischen
Felds.
EuroPat v2
Here,
the
luminescent
effect
can
be
based
on
fluorescence
or
phosphorescence.
Dabei
kann
der
Lumineszenzeffekt
auf
Fluoreszenz
oder
Phosphoreszenz
beruhen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
novel
organometallic
compounds
which
are
phosphorescence
emitters.
Die
vorliegende
Erfindung
beschreibt
neuartige
metallorganische
Verbindungen
die
Phosphoreszenz-Emitter
sind.
EuroPat v2