Translation of "Photo cell" in German
The
point-like
depressions
are
scanned
via
a
laser
diode
and
a
photo
cell.
Die
punktartigen
Vertiefungen
werden
über
eine
Laserdiode
und
eine
Photozelle
abgetastet.
EuroPat v2
The
photo
sensor
can
be,
for
example,
a
photo
resistance,
a
photo
diode
or
a
photo
cell.
Der
Photosensor
kann
beispielsweise
ein
Photowiderstand,
eine
Photodiode
oder
eine
Photozelle
sein.
EuroPat v2
Certainly,
photo
cell
and
acoustic
signal
can
be
deactivated.
Sowohl
die
Fotozelle
als
auch
das
Akustiksignal
können
selbstverständlich
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
of
course
requires
the
possibility
of
switching
off
the
photo
cell
on
your
studio
flashguns.
Das
setzt
natürlich
die
Möglichkeit
eines
Ausschaltens
der
Fotozelle
an
Ihren
Studioblitzen
voraus.
ParaCrawl v7.1
Check
the
photo
from
his
cell
phone:
Überprüfen
Sie
das
Foto
aus
seinem
Handy:
ParaCrawl v7.1
The
display
is
automatically
dimmed
by
a
photo
cell.
Das
Display
wird
über
eine
Fotozelle
automatisch
gedimmt.
ParaCrawl v7.1
The
measurement
cell
is
preferably
a
photo
acoustic
cell.
Die
Messzelle
ist
bevorzugt
eine
photoakustische
Messzelle.
EuroPat v2
For
instance,
the
sensor
can
be
configured
as
a
photo
cell.
Beispielsweise
kann
der
Sensor
als
Fotozelle
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
further
embodiment,
the
communication
terminal
can
comprise
at
least
one
photo
cell.
In
weiterer
Ausgestaltung
weist
das
Kommunikationsendgerät
bevorzugt
wenigstens
eine
Photozelle
auf.
EuroPat v2
The
light
guiding
fibers
are
respectively
optically
connected
to
a
photo-electric
cell.
Die
Lichtleitfäden
sind
jeweils
mit
einer
Fotozelle
optisch
verbunden.
EuroPat v2
Preferably
the
sensor
unit
in
particular
comprises
at
least
one
photo
cell.
Vorzugsweise
weist
die
Sensoreinheit
insbesondere
zumindest
eine
Fotozelle
auf.
EuroPat v2
Preferentially
the
photo
cell
is
in
particular
provided
at
least
to
optically
detect
an
electric
arc.
Bevorzugt
ist
die
Fotozelle
insbesondere
zumindest
zu
einer
optischen
Detektion
eines
Lichtbogens
vorgesehen.
EuroPat v2
The
point
appearing
there
is
projected
onto
the
photo
diode
cell
via
an
optical
system.
Der
dort
erscheinende
Punkt
wird
über
eine
Optik
auf
die
Photodiodenzelle
projiziert.
EuroPat v2
Certainly,
the
photo
cell
as
well
as
the
acoustic
signal
can
be
deactivated.
Sowohl
die
Fotozelle
als
auch
das
Akustiksignal
lassen
sich
bei
Bedarf
selbstverständlich
deaktivieren.
ParaCrawl v7.1
Pigmentary
basal
cell
(photo
is
in
the
article).
Pigmentbasalzelle
(Foto
ist
im
Artikel).
ParaCrawl v7.1
Our
LED
only
works
when
needed,
through
the
combination
of
Photo
Cell
and
Motion
Sensors.
Unsere
LED
funktioniert
nur
bei
Bedarf
durch
die
Kombination
von
Fotozelle
und
Bewegungssensoren.
ParaCrawl v7.1
Both
the
photo
cell
and
the
acoustic
signal
can,
of
course,
be
deactivated.
Sowohl
die
Fotozelle
als
auch
das
Akustiksignal
können
selbstverständlich
deaktiviert
werden.
ParaCrawl v7.1
With
built-in
photo
cell,
switches
the
infrared
floodlight
on
or
off
at
a
luminous
intensity
of
3
lx.
Mit
eingebauter
Fotozelle,
schaltet
den
IR-Scheinwerfer
ab
einer
Lichtstärke
von
3
Lux
an
bzw.
aus.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
using
the
remote
trigger,
the
flash
triggering
can
also
be
carried
out
via
the
built-in
photo
cell
or
a
sync
cable.
Die
Blitzauslösung
kann
neben
dem
Funkauslöser
auch
über
die
eingebaute
Fotozelle
oder
über
ein
Synchronkabel
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
flash
can
be
triggered
either
via
a
synch
cord
or
the
build-in
photo
cell
(incl.
pre-flash
detection
modes).
Die
Blitzauslösung
kann
über
ein
Synchronkabel
oder
über
die
eingebaute
Fotozelle
(inkl.
Vorblitzerkennungsmodi)
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
detection
device
preferably
includes
a
laser
scanner
with
a
laser
emitter
and
a
photo
diode
cell
arranged
displaced
thereto.
Die
Erfassungseinrichtung
umfasst
vorzugsweise
einen
Lasertaster
mit
einem
Laseremitter
und
einer
versetzt
dazu
angeordneten
Photodiodenzelle.
EuroPat v2
Furthermore,
dust
settling
on
the
photo
cell
may
cause
still
more
incorrect
measurement
results.
Des
Weiteren
kann
durch
Staubablagerung
auf
der
Fotozelle
das
Messergebnis
noch
weiter
verfälscht
werden.
EuroPat v2