Translation of "Physical attraction" in German
We
have
to
get
over
this
physical-
attraction
thing
if
we're
gonna
work
together.
Wir
müssen
unsere
Anziehungskraft
ausschalten,
wenn
wir
zusammenarbeiten.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
wrong
with
a
little
physical
attraction.
An
ein
wenig
körperlicher
Anziehung
ist
nichts
verkehrt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
wasn't
love,
but
physical
attraction.
Vielleicht
war
es
keine
Liebe,
sondern
nur
körperliche
Anziehung.
OpenSubtitles v2018
Physical
attraction
alone
will
not
withstand
the
test
of
time
in
relationships.
Körperliche
Anziehung
alleine
widersteht
nicht
dem
Test
der
Zeit
in
den
Verhältnissen.
ParaCrawl v7.1
Physical
attraction
and
a
special
enchanting
fragrance
are
closely
related.
Körperliche
Anziehung
und
eine
spezielle
bezaubernde
Duftnote
gehören
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Male
Cancer
and
Twin
Female
build
their
relationships
on
physical
attraction.
Männlicher
Krebs
und
Zwilling
Weibchen
bauen
ihre
Beziehungen
auf
körperliche
Anziehung
auf.
ParaCrawl v7.1
Not
just
by
physical
attraction,
but
what
makes
them
captivating.
Nicht
gerade
durch
körperliche
Anziehung,
aber,
was
sie
faszinierend
bildet.
ParaCrawl v7.1
I'm
looking
for
more
of
a
woman
than
just
physical
attraction.
Ich
bin
eine
Frau
mehr
als
nur
körperliche
Anziehung
suchen.
ParaCrawl v7.1
It's
very
easy
to
confuse
a
physical
attraction
with
a
real
connection.
Es
kommt
oft
vor,
daß
physische
Anziehungskraft
mit
einer...
echten
Beziehung
verwechselt
wird.
OpenSubtitles v2018
They
all
deny
their
emotions
and
the
physical
attraction
they
feel
for
each
other.
Alle
verleugnen
sie
ihre
Gefühle
und
die
körperliche
Anziehung,
die
sie
füreinander
empfinden.
ParaCrawl v7.1
You
will
choose
partners
based
on
energetic
and
spiritual
compatibility,
rather
than
just
physical
attraction.
Ihr
werdet
Partner
mehr
aufgrund
energetischer
und
spiritueller
Kompatibilität
auswählen
denn
aufgrund
physischer
Anziehung.
ParaCrawl v7.1
Know
how
physical
attraction
works.
Wisse
wie
körperliche
Anziehungskraft
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Aquarius
woman,
man-twins
-
people
who
have
a
strong
physical
attraction
to
each
other.
Wassermann
Frau,
Mann
Zwillinge
-
Menschen,
die
eine
starke
körperliche
Anziehung
zueinander
haben.
ParaCrawl v7.1
Between
both
partners
there
can
be
a
liking,
but
there
is
no
physical
attraction.
Zwischen
beiden
Partnern
kann
die
Sympathie
existieren,
aber
es
fehlt
die
physische
Anziehung.
ParaCrawl v7.1