Translation of "Pied piper" in German

You turned down $10 million to keep Pied Piper.
Du hast 10 Millionen abgelehnt, um Pied Piper zu behalten.
OpenSubtitles v2018

Jared Dunn quit today to join Pied Piper.
Jared Dunn hat gekündigt, um zu Pied Piper zu wechseln.
OpenSubtitles v2018

I hate Richard Hendricks, that little Pied Piper prick.
Ich hasse Richard Hendricks, diesen kleinen Pied Piper Pisser.
OpenSubtitles v2018

I got my dick in a vice wrapping up the Pied Piper case.
Ich habe einen Detektiv auf den Pied Piper-Fall angesetzt.
OpenSubtitles v2018

Will is like the Pied Piper of Fish.
Will ist wie der Piep Piper der Fische.
OpenSubtitles v2018

The pied piper was a rat catcher who was tricked and didn't get paid.
Der Rattenfänger war ein Rattenfänger, der betrogen und nicht bezahlt wurde.
OpenSubtitles v2018

All right, the pied piper is a nickname for a real person.
Der Rattenfänger ist ein Kosename für eine echte Person.
OpenSubtitles v2018

In the... the fairy tale, the pied piper plays some sort of flute or clarinet.
In dem Märchen spielt der Rattenfänger eine Art Flöte oder Klarinette.
OpenSubtitles v2018

Follow the Pied Piper and his sweet asshole!
Folgt dem Rattenfänger und seinem süßen Arschloch!
OpenSubtitles v2018

Walter's the Pied Piper of geniuses.
Walter ist der Rattenfänger aller Genies.
OpenSubtitles v2018

You're not the Pied Piper anymore.
Du bist nicht länger der Rattenfänger.
OpenSubtitles v2018

They are running after this citizenship like the children followed the Pied Piper of Hamlin.
Sie laufen dieser Unionsbürger schaft hinterher wie die Kinder dem Rattenfänger von Hameln.
EUbookshop v2

So, Mr. Pied Piper, what's the play?
So, Mr. Piper, was machen wir jetzt?
OpenSubtitles v2018

Kevin is the pied piper, right?
Kevin ist der Rattenfänger, ok?
OpenSubtitles v2018

Maybe he's like a Pied Piper.
Vielleicht ist er wie dieser Rattenfänger.
OpenSubtitles v2018

They follow him around like the pied piper.
Denn sie folgen ihm wie dem verdammten Rattenfänger.
OpenSubtitles v2018

This town on the Weser is famous worldwide for its Pied Piper.
Weltweit berühmt ist die Stadt an der Weser aber für den Rattenfänger.
ParaCrawl v7.1