Translation of "Pig population" in German
In
November
2002
classical
swine
fever
was
confirmed
in
the
feral
pig
population
in
Belgium.
Im
November
2002
ist
in
der
Schwarzwildpopulation
Belgiens
die
klassische
Schweinepest
aufgetreten.
DGT v2019
In
the
EU
the
pig
population
has
remained
relatively
stable
during
the
1990s.
Die
Schweinepopulation
der
Gemeinschaft
ist
in
den
90er
Jahren
relativ
stabil
geblieben.
TildeMODEL v2018
A
considerable
amount
of
livestock
decimated,
especially
in
the
pig
population.
Eine
beträchtliche
Menge
von
Nutzvieh
wurde
dezimiert,
besonders
in
der
Schweinepopulation.
OpenSubtitles v2018
Pig
population
in
Germany
in
the
old
and
new
Länder
(1000
head)
Schweinebestand
in
Deutschland
unterschieden
nach
alten
und
neuen
Bundesländern
(1000
Stück)
EUbookshop v2
The
pig
population
of
the
European
Union
was
stable
compared
to
December
1996.
Der
Schweinebestand
der
EU
war
im
Vergleich
zu
Dezember
1996
stabil.
EUbookshop v2
The
gradual
reduction
in
the
pig
population
of
the
European
Union
is
continuing.
Der
Schweinebestand
in
der
Europäischen
Union
nimmt
weiterhin
langsam
ab.
EUbookshop v2
In
Austria
the
pig
population
has
been
reduced
by
4.5%.
In
Deutschland
sank
der
Schweinebestand
im
Durchschnitt
um
3.9
%.
EUbookshop v2
In
2001
classical
swine
fever
was
confirmed
in
the
feral
pig
population
in
Luxembourg.
Im
Jahr
2001
wurde
in
der
Schwarzwildpopulation
in
Luxemburg
das
Auftreten
der
klassischen
Schweinepest
bestätigt.
DGT v2019
In
2004
classical
swine
fever
was
present
in
the
feral
pig
population
in
certain
areas
of
Slovakia.
Im
Jahr
2004
ist
in
der
Schwarzwildpopulation
in
bestimmten
Gebieten
der
Slowakei
die
klassische
Schweinepest
aufgetreten.
DGT v2019
Whereas
the
measures
applied
to
eradicate
classical
swine
fever
have
improved
the
health
status
of
the
pig
population
in
the
territory
of
the
Community;
Im
Zuge
der
Maßnahmen
zur
Tilgung
der
klassischen
Schweinepest
wurde
der
Gesundheitsstatus
der
gemeinschaftlichen
Schweinepopulation
verbessert.
JRC-Acquis v3.0
In
January
2007,
classical
swine
fever
was
confirmed
in
the
feral
pig
population
in
Hungary.
Im
Januar
2007
wurde
das
Auftreten
der
klassischen
Schweinepest
in
der
Schwarzwildpopulation
in
Ungarn
bestätigt.
DGT v2019