Translation of "Pilot company" in German
After
a
pilot
phase,
the
company
is
now
opting
for
nitrogen.
Nach
einer
Testphase
setzt
das
Unternehmen
nun
auf
Stickstoff.
ParaCrawl v7.1
He
became
the
vice
president
of
Oregon
Fiber
Products,
Inc.
and
the
treasurer
of
Pilot
Rock
Lumber
Company.
Stockman
war
auch
Vizepräsident
der
Oregon
Fiber
Products
Inc.
und
Schatzmeister
der
Pilot
Rock
Lumber
Company.
WikiMatrix v1
An
eight-stage
procedure
for
definition
of
energy
indicators
was
established
and
applied
at
a
pilot
company.
Es
wurde
eine
achtstufige
Vorgehensweise
zur
Definition
von
Energie-Indikatoren
erarbeitet
und
bei
einem
Pilotunternehmen
angewendet.
ParaCrawl v7.1
Conducting
a
one
year
pilot
project,
the
company
installs
about
50
Dog
Service
Stations
in
streets
and
public
places.
Auf
öffentlichen
Straßen
und
Plätzen
installierte
das
Unternehmen
im
Rahmen
eines
einjährigen
Pilotprojektes
rund
50
Stelen.
ParaCrawl v7.1
In
each
country,
a
pilot
company
has
been
designated
to
monitor
activities,
pass
on
the
results
to
the
partners
and
sustain
the
motivation
of
all
involved
in
the
difficult
economic
environment
in
which
SMEs
operate.
In
jedem
Land
wurde
ein
Pilotunternehmen
ausgewählt,
das
die
Verantwortung
für
die
Fortsetzung
der
Arbeiten
übernimmt,
die
Ergebnisse
an
die
Partner
weitergibt
und
die
Motivation
aller
Beteiligten
in
einer
für
KMU
wirtschaftlich
schwierigen
Zeit
sichert.
EUbookshop v2
As
pilot
company,
on
14th
September
Spedag
Interfreight
used
the
first
rail
journey
on
this
line
since
1993
to
ship
containers
loaded
with
steel.
Als
Pilotunternehmen
hat
Spedag
Interfreight
am
14.
September
diese
erste
Bahnfahrt
auf
der
Strecke
seit
1993
belegt
um
mit
Stahl
beladene
Container
zu
verfrachten.
ParaCrawl v7.1
Further
test
flights
were
conducted
by
chief
pilot
Ken
Hayden
and
former
Pitcairn
Autogiro
Company
pilot
Slim
Soule
.
Die
Testflüge
wurden
von
Chefpilot
Ken
Hayden
und
dem
Testpiloten
der
ehemaligen
“
Pitcairn
Autogiro
Company”,
Slim
Soule,
absolviert
.
ParaCrawl v7.1
In
a
pilot
project,
the
company
has
shown
that
energy
performance
contracting
can
effectively
be
applied
in
the
energy
retrofitting
of
social
housing.
In
einem
Pilotprojekt
hat
das
Unternehmen
gezeigt,
dass
Energiespar-Contracting
bei
der
energetischen
Umrüstung
von
Gebäuden
des
sozialen
Wohnungsbaus
effektiv
Anwendung
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
Thuringian
site
will
specialize
on
the
production
of
large
volume
camera
models
and
be
the
pilot
for
company-wide
manufacturing
standards
and
processes.
Der
Standort
wird
zum
Flaggschiff
des
Unternehmens
für
die
Produktion
von
Kameras
in
größeren
Volumen
und
die
Entwicklung
von
Fertigungsstandards
und
–Prozesse
für
das
gesamte
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
After
an
intensive
pilot
phase,
the
company
began,
at
the
beginning
of
2015,
to
roll
out
an
RFID
solution
in
a
total
of
550
stores.
Mit
Beginn
des
Jahres
2015
hat
das
Unternehmen
nach
einer
intensiven
Pilot-
Phase
damit
begonnen,
eine
RFID-Lösung
in
insgesamt
550
Stores
auszurollen.
ParaCrawl v7.1
I'm
the
co-pilot
for
your
company,
not
only
in
voicing
doubts,
but
also
as
a
problem
solver
and
sparring
partner.
Ich
bin
Ihr
Lotse
für
Ihr
Unternehmen,
nicht
als
Bedenkenträger,
sondern
als
Problemlöser
und
Sparringspartner.
ParaCrawl v7.1