Translation of "Pin head" in German
																						Nevertheless,
																											the
																											matrix
																											pin
																											print
																											head
																											can
																											be
																											operated
																											at
																											a
																											high
																											frequency.
																		
			
				
																						Trotzdem
																											kann
																											der
																											Matrixnadeldruckkopf
																											mit
																											einer
																											hohen
																											Frequenz
																											betrieben
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											a
																											preferred
																											embodiment,
																											the
																											spherical
																											segment
																											is
																											arranged
																											on
																											the
																											pin
																											head
																											of
																											the
																											dowel
																											pin.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											bevorzugten
																											Ausführungsform
																											ist
																											das
																											Kugelsegment
																											an
																											dem
																											Stiftkopf
																											des
																											Spannstiftes
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											adapter
																											pin
																											head
																											59
																											and
																											the
																											adapter
																											pin
																											collar
																											60
																											are
																											arranged
																											inside
																											the
																											bearing
																											bushing
																											18
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Adapterstiftkopf
																											59
																											und
																											der
																											Adapterstiftbund
																											60
																											sind
																											innerhalb
																											der
																											Lagerbuchse
																											18
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											adapter
																											pin
																											head
																											59
																											and
																											the
																											adapter
																											pin
																											collar
																											60
																											are
																											positioned
																											inside
																											the
																											bearing
																											bushing
																											18
																											.
																		
			
				
																						Der
																											Adapterstiftkopf
																											59
																											und
																											der
																											Adapterstiftbund
																											60
																											sind
																											innerhalb
																											der
																											Lagerbuchse
																											18
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											coupling
																											pin
																											head
																											121
																											also
																											has
																											a
																											circumferential
																											conical
																											head
																											edge
																											area
																											124
																											.
																		
			
				
																						Zudem
																											weist
																											der
																											Kopplungsstiftkopf
																											121
																											eine
																											umlaufende,
																											konische
																											Kopfrandfläche
																											124
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											coupling
																											pin
																											head
																											121
																											also
																											has
																											a
																											surrounding
																											conical,
																											head
																											edge
																											area
																											124
																											.
																		
			
				
																						Zudem
																											weist
																											der
																											Kopplungsstiftkopf
																											121
																											eine
																											umlaufende,
																											konische
																											Kopfrandfläche
																											124
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They’re
																											very
																											small,
																											only
																											about
																											the
																											size
																											of
																											a
																											pin
																											head.
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											klein,
																											nur
																											etwas
																											so
																											groß
																											wie
																											ein
																											Nadelkopf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											matrix
																											pin
																											print
																											head
																											1
																											is
																											set
																											to
																											a
																											fixed
																											distance
																											17
																											relative
																											to
																											a
																											print
																											counter
																											support
																											2.
																		
			
				
																						Der
																											Matrixnadeldruckkopf
																											1
																											ist
																											auf
																											den
																											festen
																											Abstand
																											17
																											zu
																											einem
																											Schreibwiderlager
																											2
																											eingestellt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											color
																											of
																											the
																											pin
																											head
																											represents
																											the
																											area
																											in
																											life
																											the
																											pin
																											will
																											affect.
																		
			
				
																						Die
																											Farbe
																											des
																											Nadel
																											Kopfes
																											stellt
																											den
																											Lebensbereich,
																											den
																											die
																											Nadel
																											beeinflusst
																											dar.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											tag
																											is
																											placed
																											in
																											the
																											pin
																											head
																											(hard
																											tag)
																											or
																											in
																											the
																											lock.
																		
			
				
																						Der
																											Tag
																											ist
																											dabei
																											im
																											Nadelkopf
																											(Hard-Tag)
																											oder
																											in
																											dem
																											Schloss
																											untergebracht.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											an
																											alternative,
																											the
																											locking
																											may
																											also
																											be
																											provided
																											at
																											the
																											pin
																											head
																											and
																											elevations
																											may
																											be
																											provided
																											on
																											the
																											contour.
																		
			
				
																						Alternativ
																											kann
																											die
																											Vertiefung
																											auch
																											am
																											Stiftkopf
																											und
																											auf
																											der
																											Kontur
																											Erhebungen
																											vorgesehen
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2