Translation of "Pineal gland" in German
Not
our
pineal
gland,
I
hope.
Nicht
unsere
Pinealdrüse,
hoffe
ich.
OpenSubtitles v2018
Why
take
a
Ghost
Rider's
pineal
gland?
Warum
die
Pinealdrüse
eines
Geisterreiters
nehmen?
OpenSubtitles v2018
Get
a
better
look
at
her
pineal
gland
with
three
Tesla
fast
spin
echo
MRI.
Verschaffen
Sie
sich
eine
bessere
Sicht
in
ihre
Pinealdrüse
mit
einem
3-Tesla-Kernspintomographen.
OpenSubtitles v2018
It
seems
that
Nocturne
incorporates
a
stimulant
which
overrides
the
pineal
gland.
Nocturne
enthält
ein
Stimulans,
das
die
Epiphyse
außer
Kraft
setzt.
OpenSubtitles v2018
Some
kind
of
black
vermiform
organism
attached
to
the
pineal
gland.
Ein
schwarzer
wurmartiger
Organismus,
der
an
der
Zirbeldrüse
hängt.
OpenSubtitles v2018
Stimulating
the
pineal
gland,
allowing
us
to
see
with
it.
Und
stimulieren
die
Zirbeldrüse,
so
dass
wir
damit
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
We
know
that
the
pineal
gland
helps
to
regulate
the
sex
drive.
Wir
wissen,
dass
die
Zirbeldrüse
dabei
hilft,
den
Sexualtrieb
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
I
think
the
pineal
gland
is
growing.
Ich
glaube,
die
Zirbeldrüse
wächst.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
find
out
if
the
pineal
gland
is
really
the
key.
Ich
muss
herausfinden,
ob
die
Zirbeldrüse
wirklich
der
Schlüssel
ist.
OpenSubtitles v2018
When
is
a
calcified
not
a
calcified
pineal
gland?
Wann
ist
eine
verkalkte
Zirbeldrüse...
keine
verkalkte
Zirbeldrüse?
OpenSubtitles v2018
I
only
awakened
his
sleeping
pineal
gland.
Ich
habe
lediglich
seine
schlafende
Zirbeldrüse
aufgeweckt.
OpenSubtitles v2018
I
see
evidence
of
a
ruptured
aneurysm
near
the
pineal
gland.
Ich
sehe
Anzeichen
eines
geplatzten
Aneurismas
in
der
Epiphyse.
OpenSubtitles v2018
Even
though
it
is
buried
deep
inside
the
head
the
pineal
gland
is
sensitive
to
light.
Auch
wenn
sie
tief
im
Kopf
verborgen
liegt,
ist
die
Zirbeldrüse
lichtempfindlich.
QED v2.0a
The
pineal
gland
is
of
high
importance
for
the
day
night
rhythm.
Die
Zirbeldrüse
ist
wesentlich
für
den
Tag-Nacht-Rhythmus
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
overproduced
by
the
pineal
gland.
Ein
Zuviel
davon
wird
von
der
Zirbeldrüse
produziert.
ParaCrawl v7.1
The
Pineal
Dimensional
Attunement
infuses
the
pineal
gland
with
etheric
light
and
catalytic
sound
vibration.
Die
Zirbeldrüsen-Dimensionseinstimmung
füllt
die
Zirbeldrüse
mit
ätherischem
Licht
und
katalytischer
Klangschwingung
an.
ParaCrawl v7.1
The
intuition
of
the
soul
works
through
the
pineal
gland.
Die
Intuition
der
Seele
arbeitet
dabei
durch
die
Zirbeldrüse.
ParaCrawl v7.1
The
endocrine
pineal
gland
is
an
example
for
an
avesicular
secreting
gland.
Die
endokrine
Zirbeldrüse
ist
ein
Beispiel
für
eine
avesikulär
sezernierende
Drüse.
ParaCrawl v7.1
How
does
cannabis
itself
work
in
the
pineal
gland?
Wie
wirkt
sich
Cannabis
in
der
Epiphyse
aus?
ParaCrawl v7.1
The
octahedron
and
your
pineal
gland
also
sit
within
your
pranic
tube.
Das
Oktaeder
und
deine
Zirbeldrüse
befinden
sich
außerdem
innerhalb
deiner
Pranischen
Röhre.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
possible
changes
in
melatonin
levels
in
pineal
gland
and
mammary
tissue
were
investigated.
Weiterhin
wurden
mögliche
Veränderungen
der
Melatonin-Werte
in
der
Epiphyse
und
im
Brustgewebe
untersucht.
ParaCrawl v7.1
It
is
closely
linked
to
the
Pineal
gland
and
balances
the
hormonal
system.
Es
ist
eng
mit
dem
verknüpften
Zirbeldrüse
und
gleicht
das
Hormonsystem.
ParaCrawl v7.1