Translation of "Plain writing" in German
You
don't
need
any
special
skill
for
this,
writing
plain
text
is
enough.
Sie
brauchen
keine
besonderen
Fähigkeiten
dafür,
Klartext
zu
schreiben
genügt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
requirement
it
can
be
individually
equipped
with
barcode,
plain
writing,
or
logos.
Je
nach
Anforderung
kann
es
individuell
mit
Barcode,
Klarschrift
oder
Logos
ausgestattet
werden.
ParaCrawl v7.1
There's
a
mode
that
I
use
quite
often
when
I'm
writing
plain
old
text
files.
Es
gibt
einen
Modus,
den
ich
ziemlich
oft
benutze,
um
ganz
normale
Textdateien
zu
schreiben.
ParaCrawl v7.1
The
hybrid
readability
was
also
taken
into
consideration,
so
that
information
can
be
read
from
the
transponder
as
well
as
barcode
and
plain
writing.
Auch
die
hybride
Lesbarkeit
wurde
berücksichtigt,
sodass
die
Informationen
sowohl
aus
den
Transpondern
als
auch
aus
einem
Barcode
und
in
Klarschrift
erfassbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
identification
device
is
used
for
identifying
the
first
documents
and
the
second
documents
and
it
is
formed,
for
example,
by
reading
devices
that
are
capable
of
reading
information
applied
on
the
documents
regarding
their
identity,
which
is
optionally
present
in
plain
writing
or
also
in
the
form
of
codes.
Die
Identifikationseinrichtung
dient
zum
Identifizieren
der
ersten
Dokumente
und
der
zweiten
Dokumente
und
ist
bspw.
durch
Leseeinrichtungen
gebildet,
welche
auf
den
Dokumenten
aufgebrachte
Information
über
deren
Identität
auslesen
kann,
die
ggf.
in
Klarschrift
oder
auch
in
Form
von
Codes
vorhanden
ist.
EuroPat v2
In
particular,
the
present
invention
relates
to
a
device
and
a
method
for
marking
cigarette
packets
with
information
for
manufacturers
and/or
retailers
and/or
customers,
for
example
information
about
the
time
and
aggregate
of
manufacture,
the
company,
authenticity,
progression
of
delivery
or
also
customer
information,
in
plain
writing
or
encoded.
Insbesondere
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
eine
Vorrichtung
und
ein
Verfahren
zur
Kennzeichnung
von
Zigarettenpackungen
mit
Informationen
für
Hersteller
und/oder
Händler
und/oder
Kunden,
beispielsweise
mit
Informationen
über
Herstellungszeit,
-aggregat,
Firma,
Echtheit,
Lieferverlauf
oder
auch
Kundeninformationen
in
Klarschrift
oder
verschlüsselt.
EuroPat v2
In
a
first
preferred
embodiment
the
mark
reproduces
the
data
in
plain
writing,
which
is
preferably
legible
to
the
naked
eye.
In
einer
ersten
bevorzugten
Ausgestaltung
gibt
die
Markierung
die
Daten
in
Klarschrift
wieder,
welche
vorzugsweise
mit
dem
bloßen
Auge
lesbar
ist.
EuroPat v2
Machine-readable
identification
as
well
as
plain
writing
on
products
goes
along
with
the
global
UDI-Projekt
(Unique
Device
Identification)
which
is
to
be
introduced
step
by
step
in
Europe
by
2018.
Mit
dem
globalen
UDI-Projekt
(Unique
Device
Identification),
das
in
Europa
bis
2018
schrittweise
eingeführt
wird,
geht
eine
maschinenlesbare
Kennzeichnung
sowie
Klarschrift
auf
Produkten
einher.
ParaCrawl v7.1
This
means,
unless
you
plan
on
writing
plain
English
and
the
program
will
run
exclusively
on
English
versions
of
Windows,
you
need
a
way
to
display
all
possible
characters
properly,
which
might
be
one
of
the
most
important
things
in
a
chat
program
that
might
be
spread
out
all
over
the
world.
Das
bedeutet,
sofern
wir
nicht
Englisch
schreiben
wollen
und
unser
Programm
ausschließlich
auf
englischen
Versionen
von
Windows
läuft,
brauchen
wir
eine
Möglichkeit
alle
möglichen
Sonderzeichen
korrekt
anzuzeigen,
was
in
einem
Chat-Programm,
das
sich
möglicherweise
weltweit
verbreitet,
eins
der
wichtigsten
Dinge
ist.
ParaCrawl v7.1
With
the
OMEGA
printing,
serialization
and
coding
solution
from
Atlantic
Zeiser,
variable
data
is
applied
in
plain
writing,
as
a
1-D
barcode
as
well
as
a
2-D
data
matrix
code.
Mit
der
Druck-,
Serialisierungs-
und
Codierlösung
OMEGA
von
Atlantic
Zeiser
werden
variable
Daten
in
Klarschrift,
als
1-D
Barcode
sowie
als
2-D
Datamatrixcode
aufgebracht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
the
middleware
was
able
to
allocate
the
appropriate
valid
decoding
rule
in
a
simple
way
so
the
VIN
was
shown
in
plain
writing.
So
konnte
die
Middleware
auf
einfache
Art
und
Weise
die
entsprechend
gültige
Codierungsvorschrift
zuordnen,
so
dass
die
VIN
in
Klarschrift
ausgewiesen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Just
sit
and
write
plain
text.
Sitzen
Sie
gerade
und
schreiben
Sie
Klartext.
ParaCrawl v7.1