Translation of "Platooning" in German
Platooning
relieves
daily
work
routines
on
the
road.
Mit
dem
Platooning
ändert
sich
der
Arbeitsalltag
auf
der
Straße.
ParaCrawl v7.1
Platooning
is
a
technical
system
that
turns
multiple
vehicles
into
a
convoy
of
trucks.
Platooning
ist
ein
technisches
System,
das
mehrere
Fahrzeuge
zu
einer
Lkw-Kolonne
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Platooning
is
becoming
the
flagship
technology
for
research
into
automated
vehicles.
Platooning
wird
zur
Vorzeige-Technologie
für
die
Forschung
mit
automatisierten
Fahrzeugen.
CCAligned v1
Is
platooning
the
future
of
long-distance
transport?
Ist
Platooning
die
Zukunft
des
Fernverkehrs?
CCAligned v1
When
platooning
the
rear
truck
reacts
directly
and
without
active
intervention
of
the
driver.
Beim
Platooning
reagiert
der
hintere
Lastwagen
direkt
und
ohne
aktives
Eingreifen
des
Fahrers.
ParaCrawl v7.1
The
platooning
project
will
bring
the
technology
from
the
lab
to
the
roads.
Mit
dem
Projekt
Lkw-Platooning
kommt
die
Technologie
vom
Labor
auf
die
Straße.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
the
benefits
of
digitization
is
platooning.
Ein
Beispiel
für
die
Vorteile
der
Digitalisierung
ist
das
Platooning.
ParaCrawl v7.1
DB
Schenker
and
MAN
have
entered
into
a
platooning
partnership,
for
example.
Beispielsweise
haben
DB
Schenker
und
MAN
eine
Partnerschaft
zum
Platooning
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Platooning
gives
us
the
opportunity
to
increase
productivity.
Platooning
bietet
uns
die
Möglichkeit
die
Produktivität
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
many
tons
of
diesel
could
be
saved
through
platooning.
Zusätzlich
können
mit
Platooning
viele
Tonnen
Diesel
eingespart
werden.
ParaCrawl v7.1
With
platooning
and
self-propelled
trucks,
commercial
vehicle
manufacturers
have
written
headlines
in
the
past
few
months.
Mit
Platooning
und
selbstfahrenden
Lkw
machten
die
Nutzfahrzeughersteller
in
den
vergangenen
Monaten
Schlagzeilen.
ParaCrawl v7.1
Daimler,
the
first
truck
manufacturer
in
the
world,
will
introduce
truck
platooning
to
US
highways
starting
2018.
Als
erster
Lkw-Hersteller
darf
Daimler
ab
2018
das
Lkw-Platooning
auf
die
öffentlichen
Highways
der
USA
bringen
.
ParaCrawl v7.1
In
May
2017,
DB
Schenker
and
MAN
already
signed
a
cooperation
agreement
for
a
platooning
collaboration.
Im
Mai
2017
hatten
DB
Schenker
und
MAN
bereits
einen
Kooperationsvertrag
zur
Zusammenarbeit
beim
Platooning
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
being
monitored
nationally
and
internationally,
as
it
is
the
first
platooning
test
in
operation
worldwide.
Das
Projekt
wird
national
und
international
beobachtet,
da
es
Platooning
weltweit
erstmalig
im
Operativbetrieb
testet.
ParaCrawl v7.1
The
academically
accompanied
platooning
Project
will
be
funded
for
20
months
from
June
2017
to
January
2019.
Das
wissenschaftlich
begleitete
Platooning-Projekt
soll
für
20
Monate
von
Juni
2017
bis
Januar
2019
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Isuzu
and
Hino
have
joined
forces
to
bring
the
platooning
concept
to
Japan.
Um
Platooning
auf
Japans
Straßen
zu
bringen,
haben
sich
Isuzu
und
Hino
zusammengetan.
ParaCrawl v7.1
The
scientifically
accompanied
platooning
project
will
be
funded
for
20
months
from
June
2017
to
January
2019.
Das
wissenschaftlich
begleitete
Platooning-Projekt
soll
für
20
Monate
von
Juni
2017
bis
Januar
2019
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1