Translation of "Play marbles" in German

You can play with your marbles while I'm gone.
Du kannst mit deinen Murmeln spielen, solange ich fort bin.
OpenSubtitles v2018

But I play marbles because I am sure to win.
Ich spiele Murmeln, da gewinne ich immer.
OpenSubtitles v2018

That's not how you play marbles, Jack.
So spielt man aber nicht mit Murmeln, Jack.
OpenSubtitles v2018

Skip your move, immediately play the next marbles without you moving any.
Überspringt Ihren Zug und spielt sofort die nächsten Kugeln, ohne Sie ziehen zu lassen.
KDE4 v2

While you can still play marbles.
Noch können Sie Murmeln spielen.
OpenSubtitles v2018

Through his cunning and skill to thus play marbles is admired for its people, however on the other hand everything is complicated when a stranger claims to know the best player of marbles, challenging him to a duel.
Durch seine List und Geschicklichkeit spielen Murmeln wird bewundert für seine Menschen, aber alles ist kompliziert, wenn ein fremder sagt zu wissen, der beste Spieler Murmeln, an ihn zu einem Duell heraus.
ParaCrawl v7.1

In this situation the Sound Swing had been a friend for the boy, offering itself for the wild play with the marbles and for the large movements.
In dieser Situation war die Klangschaukel dem Jungen ein Freund als wilder Spielkamerad, der seine Bahn für die wilden Spiele der Murmeln zur Verfügung stellte und sich ganz der großen Bewegung hingab.
ParaCrawl v7.1

Game rules Marble Magic Your goal Play all marbles away and try to make as many combinations as possible.
Marble Magic Ziel des Spiels: Verspielen Sie alle Murmeln und versuchen Sie so viele Kombinationen zu machen, wie möglich.
ParaCrawl v7.1

You know, Mr. Bond, we aren't playing for marbles.
Sie wissen doch, Mr. Bond, dass wir nicht um Murmeln spielen.
OpenSubtitles v2018

Boss is getting impeached, and you're down here playing marbles?
Der Boss wird beschuldigt, und du spielst hier unten Murmeln?
OpenSubtitles v2018

Why aren't you playing marbles with the others?
Warum spielst du nicht mit den anderen?
OpenSubtitles v2018

Won-mo and I were playing marbles here that day, and I lost
Ich war mit Won-Mo Murmeln spielen, und ich habe verloren.
OpenSubtitles v2018

I never played marbles before I came to Dewey.
Ich spiele noch nicht lange Murmeln.
OpenSubtitles v2018

Kancha is a billiards-like game played with marbles on a board.
Kancha ist ein Billard-ähnliches Spiel mit Murmeln auf einem Brett gespielt.
ParaCrawl v7.1

You need to install Adobe Flash Player to play Marble Temple.
Du musst Adobe Flash Player installieren, um Marble Temple spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

You need to install the Unity Web Player to play Marble Temple .
Du musst Unity Web Player installieren, um Marble Temple spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

The children are playing marbles.
Die Kinder spielen mit Murmeln.
Tatoeba v2021-03-10

They were playing with marbles.
Sie haben mit Murmeln gespielt.
OpenSubtitles v2018

The naturalist wants to go see kangaroos and rabbits, and then play with the marble track.
Der Naturforscher will Kängurus und Hasen schauen gehen, und danach mit der Haba-Kugelbahn spielen.
ParaCrawl v7.1

Destroy You are playing Marble Lines .
Du spielst jetzt Marble Lines .
ParaCrawl v7.1