Translation of "Playfully" in German
But
while
we're
toweling
off,
I
flick
the
towel
at
her,
very
playfully
like.
Während
wir
uns
abreiben,
schlage
ich
spielerisch
mit
dem
Handtuch
nach
ihr.
OpenSubtitles v2018
Playfully
the
hand
to
eye
coordination
is
promoted.
Spielerisch
wird
dabei
die
Hand-Augen-Koordination
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Playfully
exploring
nature
-
running
barefoot
-
living
with
the
animals.
Natur
spielerisch
erkunden
-
barfuß
laufen
-
mit
Tieren
leben.
ParaCrawl v7.1
Incorporated
into
the
lessons
regularly
and
playfully
makes
fun
even
endurance
training.
Regelmässig
und
spielerisch
in
die
Lektionen
eingebracht
macht
Ausdauertraining
sogar
Spass.
ParaCrawl v7.1
Children
playfully
learn
to
keep
their
natural
movement
patterns
or
to
refresh
them.
Spielerisch
lernen
Kinder
ihre
natürlich
Bewegungsmuster
zu
behalten
oder
wieder
neu
aufzufrischen.
CCAligned v1
The
principles
of
Continuous
Improvement
and
Lean
are
simulated
and
applied
in
a
playfully
manner.
Die
Prinzipien
einer
Ständige
Verbesserungen
und
Lean
werden
spielerisch
simuliert
und
angewendet.
CCAligned v1
Playfully
find
the
optimal
form
of
delegation
in
the
team.
Spielerisch
im
Team
die
optimale
Form
der
Delegation
finden.
CCAligned v1
A
rare
app,
which
playfully
deals
with
science
topics.
Eine
seltene
App,
die
sich
spielerisch
mit
naturwissenschaftlichen
Themen
auseinandersetzt.
CCAligned v1
Complex
connections
in
space
are
explained
playfully
through
interactive
digital
installations.
Komplexe
Zusammenhänge
im
Weltraum
werden
durch
interaktive
digitale
Installationen
spielerisch
erklärt.
CCAligned v1
Children
learn
playfully
and
with
fun
Kinder
lernen
spielerisch
und
mit
Spaß.
CCAligned v1
Here,
identity
is
constructed
playfully
and
for
the
moment.
Identität
setzt
sich
hier
spielerisch
und
für
den
Moment
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Sports
and
physical
activity
are
playfully
combined
with
vocational
orientation.
Sport
und
Bewegung
werden
im
Team
spielerisch
mit
beruflicher
Orientierung
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
While
playing,
they
get
to
know
the
numbers
1-20
playfully.
Mit
viel
Spaß
lernen
sie
spielerisch
die
Zahlen
von
1-20
kennen.
ParaCrawl v7.1
Numerous
practical
educational
offers
playfully
promote
the
handling
of
digital
and
analogue
materials.
Zahlreiche
praktische
Vermittlungsangebote
fördern
spielerisch
den
Umgang
mit
digitalen
und
analogen
Materialien.
ParaCrawl v7.1