Translation of "Please remember that" in German
Please
remember
that,
ladies
and
gentlemen.
Bitte,
nehmen
Sie
das
zur
Kenntnis,
meine
Damen
und
Herren.
Europarl v8
Please
remember
that
we
are
not
changing
any
agricultural
practices
here.
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
wir
hiermit
die
landwirtschaftliche
Praxis
nicht
verändern.
Europarl v8
Please
remember
to
make
that
call
if
I'm
not
back
at
6.30.
Bitte
mach
den
Anruf,
falls
ich
nicht
wiederkomme.
OpenSubtitles v2018
Please
remember
that
you
are
under
oath.
Bitte
bedenken
Sie,
dass
Sie
unter
Eid
stehen.
OpenSubtitles v2018
Just
please
try
to
remember
that
I
would
never
do
anything
to
hurt
you.
Vergiss
nicht,
ich
würde
nie
etwas
tun,
was
dich
verletzen
könnte.
OpenSubtitles v2018
And
please
remember
that
you're
still
under
oath.
Und
denken
Sie
bitte
daran,
dass
Sie
noch
unter
Eid
stehen.
OpenSubtitles v2018
Please,
Mrs
Green,
remember
that.
Bitte,
Frau
Green,
vergessen
Sie
dies
nicht.
EUbookshop v2
Please
remember
that
I
wanted
to
do
this
when
we
were
together.
Vergiss
bitte
nicht,
dass
ich
es
dir
persönlich
sagen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Please
remember
that
Covance
does
not
overnight
orders.
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
Covance
keine
Bestellungen
über
Nacht
ausführt.
CCAligned v1
Please
remember
that
you
are
wearing
the
liability
for
the
return.
Bitte
denke
daran,
dass
du
die
Haftung
für
die
Rücksendung
trägst.
CCAligned v1
Please
remember
that
Falun
Dafa
is
good!
Denken
Sie
immer
daran,
dass
Falun
Dafa
gut
ist!
ParaCrawl v7.1
Please
remember
that
an
eventually
existing
info
line
already
belongs
to
the
window
content.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
eventuell
vorhandene
Infozeile
bereits
zum
Fensterinneren
gehört.
ParaCrawl v7.1
Doing
this,
please
remember
that
the
acceleration
is
measured.
Denken
sie
daran,
dass
hier
die
Beschleunigung
gemessen
wird.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
that
we
may
not
understand
your
language.
Bitte
denken
Sie
daran,
dass
wir
Ihre
Sprache
möglicherweise
nicht
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
that
protection
of
your
privacy
begins
with
you.
Bedenken
Sie
bitte,
dass
der
Schutz
des
Datenschutzes
bei
Ihnen
anfängt.
ParaCrawl v7.1