Translation of "Pleats please" in German

A spokesperson for Issey Miyake explained: "What each artist did for Pleats Please was not collaborative in the sense that they didn't sit down and work with Issey, but they were given pleats to work with as a kind of canvas for their own work.
Ein Sprecher von Issey Miyake erklärt, dass sich "die kooperierenden Künstler für Pleats Please nicht gemeinsam mit Issey hinsetzten und an Ausstellungsstücken arbeiteten. Statt dessen erhielten sie plissierte Stoffe nach Art einer Leinwand.
ParaCrawl v7.1

Midori Kitamura is president of the Miyake Design Studio and 21_21 DESIGN SIGHT, working under Issey Miyake to develop collections, exhibitions, products, and publications, including Issey Miyake Pleats Please, also with TASCHEN.
Midori Kitamura ist Präsidentin des Miyake Design Studios und von 21_21 DESIGN SIGHT. Sie arbeitete unter Issey Miyake an der Entwicklung von Kollektionen, Ausstellungen, Produkten und Publikationen, darunter auch das bei TASCHEN erschienene Buch Issey Miyake Pleats Please .
ParaCrawl v7.1