Translation of "Plump up" in German

The plump officer got up obediently and they made their way toward the door.
Der Dicke erhob sich gehorsam, und sie schritten zur Tür hin.
Books v1

Sometimes the glue will plump up after squeezing.
Manchmal wird der Kleber nach quetschen sich plump.
ParaCrawl v7.1

Hyaluronic acid and gugul resin help to smooth and plump up lips.
Hyaluronsäure und Guggulharz tragen dazu bei, die Lippen zu glätten und aufzupolstern.
ParaCrawl v7.1

They help to plump up first lines “from inside”.
Sie helfen, erste Fältchen "von innen" aufzupolstern.
ParaCrawl v7.1

These plump up the skin from the inside out, consolidate them and smooth out wrinkles.
Diese polstern die Haut von innen heraus auf, festigen sie und glätten Fältchen.
ParaCrawl v7.1

Yes they plump up, their penis obviously, but just after a number of weeks it shrinks back to its original state.
Ja, sie polstern, ihren Penis natürlich, aber nur nach einer Reihe von Wochen wieder in seinen ursprünglichen Zustand schrumpft.
ParaCrawl v7.1

With techniques ranging from working with injections to plump up spots to dramatic surgical procedures to eliminate total sections of skin and unwanted fat, cosmetic modification could be named among the fastest growing industries nowadays.
Mit Techniken, von der Arbeit mit Injektionen zu polstern Flecken zu dramatischen Operationsverfahren zur Gesamt Abschnitte von Haut und unerwünschte Fett zu beseitigen, könnte kosmetische Änderung zu den am schnellsten wachsenden Branchen heute benannt werden.
ParaCrawl v7.1

Sweet almond extract, marine collagen and Q10 plump up the skin, reduce the depth of lines and have a firming and smoothing effect.
Süßmandelextrakt, marines Collagen und Q10 polstern die Haut auf, reduzieren die Faltentiefe und wirken straffend und glättend.
ParaCrawl v7.1

Dermal filler for eyes is a substance which is injected into the skin to plump it up, make eyes firmer and effectively reduce the appearance of unwanted lines and wrinkles.
Hautfüller für die Augen ist eine Substanz, die in die Haut injiziert wird, um es aufzufüllen, die Augen straffer und effektiv das Auftreten von unerwünschten Linien und Falten zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

Apply a small amount on face wrinkles that you wish to plump up, using applicator.
Tragen Sie mit Hilfe des Applikators eine kleine Menge auf den Gesichtsfalten auf, die Sie auffüllen möchten.
ParaCrawl v7.1

There are a few good brands that will literally plump up, smooth out and moisten your lips.
Es gibt einige gute Hersteller, deren Produkte deine Lippen wirklich aufpolstern, glätten und mit Feuchtigkeit versorgen werden).
ParaCrawl v7.1

Once injected breast enhancer dermal filler, they will plump up breast that may have lost volume or elasticity as part of the aging process filling in wrinkles from the inside and making the skin appear younger and rejuvenated.
Sobald der Hautfüller Brustvergrößerer injiziert wird, werden sie die Brust plumpsen, die Volumen oder Elastizität als Teil des Alterungsprozesses verloren haben kann, indem sie Falten von innen ausfüllt und die Haut jünger und verjüngt erscheinen lässt.
ParaCrawl v7.1

How do dermal fillers for eyes work Dermal filler for eyes is a substance which is injected into the skin to plump it up make eyes firmer and effectively reduce the appearance of unwanted lines and wrinkles The under eye fillers for wrinkles can boost the skin s supply of hyaluronic acid a substance naturally produced...
Wie funktionieren Hautfüller für Augen? Hautfüller für die Augen ist eine Substanz, die in die Haut injiziert wird, um es aufzufüllen, die Augen straffer und effektiv das Auftreten von unerwünschten Linien und Falten zu reduzieren. Die unter den Augen liegenden Füller für Falten können die Zufuhr von Hyaluronsäure,...
ParaCrawl v7.1