Translation of "Pocket money" in German

The study shows that girls receive far less pocket money than boys.
Die Untersuchung zeigt, dass Mädchen weit weniger Taschengeld erhalten als Jungen.
Europarl v8

In all other age groups, girls are given less pocket money than boys.
In allen anderen Altersgruppen bekommen die Mädchen weniger Taschengeld als die Jungen.
Europarl v8

The billionaire's daughter bought a castle in England with her pocket money.
Die Milliardärstochter kaufte sich von ihrem Taschengeld ein Schloss in England.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took all of his little brother's pocket money away.
Tom hat seinem kleinen Bruder das ganze Taschengeld abgeknöpft.
Tatoeba v2021-03-10

Are you trying to suggest that I might pocket the money myself?
Sie wollen etwa andeuten, ich gebe ihr nichts von dem Geld?
OpenSubtitles v2018

I'm just helping Donna make a little bit of extra pocket money.
Ich helfe Donna bloß, ihr Taschengeld aufzubessern.
OpenSubtitles v2018

Well, President Chimbetu will just pocket the money.
Nun, Präsident Chimbetu wird das Geld einfach selbst einstecken.
OpenSubtitles v2018

Sometimes Imperial Assassins keep a little pocket money.
Gelegentlich behalten Kaiserliche Offiziere ein wenig Taschengeld für sich ein.
OpenSubtitles v2018

I got one eye and a pocket full of money.
Ich hab ein Auge und massig Geld.
OpenSubtitles v2018

But sir, we didn't pocket the money.
Aber, wir haben das Geld nicht gestohlen.
OpenSubtitles v2018

I gave him enough pocket money but he wanted more!
Ihm hat das Taschengeld nicht gereicht, das er von mir bekam.
OpenSubtitles v2018

The crime is passed off as death by natural causes, and they pocket the money in the safe.
Sie sprechen von natürlichem Tod und stecken sich den Batzen Geld ein.
OpenSubtitles v2018

You bet all your pocket money on this match, right?
Du hast das Geld auf das Match gesetzt.
OpenSubtitles v2018

My son's pocket money is more than your salary
Das Taschengeld meines Sohnes ist höher als dein Gehalt.
OpenSubtitles v2018

You owe me money from my pocket and money for the girl.
Du schuldest mir Geld aus meiner Tasche und Geld für das Mädchen.
OpenSubtitles v2018

I give her all the pocket money she needs.
Ich gebe ihr all das Taschengeld, das sie braucht.
OpenSubtitles v2018

I'm just earning pocket money man.
Ich verdiene auch nur meinen Taschengeld.
OpenSubtitles v2018