Translation of "Point by point" in German
No
comments
were
made
during
the
general
discussion
or
the
point-by-point
examination.
Bei
der
allgemeinen
Aussprache
und
der
ziffernweisen
Erörterung
gibt
es
keine
Wortmeldungen.
TildeMODEL v2018
In
the
point-by-point
examination
a
number
of
amendments
were
discussed
and
accepted.
Bei
der
eingehenden
Erörterung
der
einzelnen
Punkte
werden
verschiedene
Änderungen
diskutiert
und
angenommen.
TildeMODEL v2018
The
following
amendments
were
examined
during
the
point-by-point
examination
of
the
draft
opinion:
Bei
der
eingehenden
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
folgende
Änderungsanträge
erörtert:
TildeMODEL v2018
During
the
point-by-point
discussion,
the
following
proposed
amendments
were
examined:
Bei
der
seitenweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
wird
über
folgende
Änderungsanträge
abgestimmt:
TildeMODEL v2018
In
the
examination
of
the
Opinion
point-by-point,
the
following
amendments
were
tabled:
Bei
der
seitenweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
wurden
folgende
Änderungsanträge
vorgelegt:
TildeMODEL v2018
During
the
point-by-point
discussion,
a
number
of
alterations
were
made
by
the
rapporteur.
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
bringt
der
Berichterstatter
mehrere
Änderungen
ein.
TildeMODEL v2018
During
the
point-by-point
examination
of
the
section
opinion,
the
assembly
considered
the
following
amendments:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
der
Fachgruppe
prüft
das
Plenum
folgende
Änderungsanträge:
TildeMODEL v2018
During
the
point-by-point
discussion
of
the
opinion,
the
section
adopted
unanimously
the
following
amendments:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
nimmt
die
Fachgruppe
folgende
Änderungsanträge
einstimmig
an:
TildeMODEL v2018
In
the
point-by-point
examination
of
the
opinion,
Mrs
King
proposed
the
following
amendment:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
schlägt
Frau
King
folgende
Änderungen
vor:
TildeMODEL v2018
Amendments
tabled
in
the
examination
of
the
opinion
point-by-point
were
dealt
with
as
follows:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
die
eingereichten
Änderungsanträge
wie
folgt
behandelt:
TildeMODEL v2018
In
the
point-by-point
examination
of
the
opinion,
amendments
were
dealt
with
as
follows:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
die
Änderungsanträge
wie
folgt
behandelt:
TildeMODEL v2018
A
few
amendments
were
presented
orally
in
the
point-by-point
examination.
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
einige
mündliche
Änderungsanträge
gestellt.
TildeMODEL v2018
During
the
point-by-point
review
of
the
opinion,
the
following
amendments
were
considered:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
folgende
Änderungsanträge
behandelt:
TildeMODEL v2018
In
the
examination
of
the
opinion,
point-by-point,
the
following
amendments
were
presented:
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
folgende
Änderungsanträge
vorgelegt:
TildeMODEL v2018
No
amendments
were
made
during
the
point-by-point
discussion
of
the
opinion.
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
keine
Änderungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
No
amendments
were
tabled
during
the
point-by-point
discussion
of
the
opinion.
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
der
Stellungnahme
werden
keine
Änderungsanträge
gestellt.
TildeMODEL v2018