Translation of "Pooling of resources" in German
Pooling
of
resources
and
knowledge
will
result
in
greater
overall
gains.
Die
Zusammenlegung
von
Ressourcen
und
Sachwissen
wird
zweifellos
bessere
Ergebnisse
für
alle
bringen.
TildeMODEL v2018
The
pooling
of
resources
is
also
planned
in
other
fields.
Auch
in
anderen
Bereichen
ist
die
Bündelung
von
Ressourcen
geplant.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
the
United
States,
this
kind
of
result
would
not
have
been
possible
without
the
pooling
of
our
resources.
Gegenüber
den
Vereinigten
Staaten
wäre
ein
solches
Ergebnis
ohne
die
Bündelung
unserer
Mittel
nicht
erreichbar
gewesen.
Europarl v8
The
pooling
and
sharing
of
resources
will
be
financed
by
fees
and
charges
based
on
the
'user
pays
principle'.
Die
Bündelung
und
gemeinsame
Nutzung
von
Ressourcen
wird
nach
dem
Verursacherprinzip
durch
Gebühren
und
Abgaben
finanziert.
TildeMODEL v2018
One
example
could
be
the
pooling
of
resources
by
groups
of
employers.
Ein
Beispiel
könnte
sein,
dass
Gruppen
von
Arbeitgeberinnen
und
Arbeitgebern
ihre
Ressourcen
bündeln.
TildeMODEL v2018
EElGs
thus
enable
their
members
to
develop
their
own
activities,
and
increase
their
profits,
thanks
to
a
pooling
of
their
activities,
resources
and
services.
Dank
gemeinsamer
Aktivitäten,
Ressourcen
und
Dienste
können
sich
die
Mitglieder
weiterentwickeln
und
ihre
Gewinne
steigern.
EUbookshop v2
Across
Kayseri
province,
the
same
pattern
of
pooling
private
resources
for
community
purposes
is
repeated.
Überall
in
der
Provinz
Kayseri
wurde
dieses
Muster
der
Zusammenlegung
privater
Ressourcen
für
gemeinschaftliche
Ziele
wiederholt.
ParaCrawl v7.1
The
pooling
of
resources
and
political
legitimacy
by
the
donor
community
is
highly
significant
for
the
assessed
organisations.
Die
gebergemeinschaftliche
Bündelung
von
Ressourcen
und
politischer
Legitimation
ist
für
die
überprüften
Organisationen
von
zentraler
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
VR
learning
software
project
is
also
a
good
example
of
a
successful
network
partnership
and
a
pooling
of
resources.
Das
Forschungsprojekt
zur
VR-Lernsoftware
ist
zudem
ein
gutes
Beispiel
für
gelungene
Netzwerkpartnerschaft
und
Bündelung
von
Fördermitteln.
ParaCrawl v7.1
Such
a
pooling
of
resources
would
avoid
national
duplications
and
significantly
improve
interoperability.
Durch
eine
derartige
Bündelung
von
Ressourcen
würden
nationale
Duplizierungen
vermieden
und
die
Interoperabilität
erheblich
verbessert.
ParaCrawl v7.1