Translation of "Popped out" in German
Before
I
knowed
it,
them
words
popped
out.
Bevor
ich
mich
versah,
waren
die
Worte
heraus.
OpenSubtitles v2018
I
was
a
little
stoned,
just
sort
of
popped
out.
Ich
war
ein
bisschen
stoned,
ist
mir
so
rausgerutscht.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
that
just
popped
out.
Sorry,
das
ist
einfach
rausgerutscht.
OpenSubtitles v2018
Would
you
be
offended
if
I
popped
the
girls
out?
Würde
es
dir
etwas
ausmachen,
wenn
ich
die
Mädels
raus
lassen
würde?
OpenSubtitles v2018
She
disappeared
years
ago
and
then
popped
back
out
of
nowhere.
Sie
ist
vor
Jahren
verschwunden
und
dann
wie
aus
dem
Nichts
zurückgekehrt.
OpenSubtitles v2018
I
jammed
the
signal,
popped
out
my
lens.
Ich
störte
das
Signal
und
nahm
die
Linse
raus.
OpenSubtitles v2018
Who
popped
Lucifer
out
of
the
box,
hm?
Wer
hat
Luzifer
aus
der
Kiste
rausgeholt,
mhm?
OpenSubtitles v2018
It
just
popped
out,
okay?
Es
ist
mir
einfach
rausgerutscht,
okay?
OpenSubtitles v2018