Translation of "Popular fiction" in German

I'll even allow popular fiction, Jake and Brooke.
Ich erlaube sogar moderne Literatur, Jake und Brooke.
OpenSubtitles v2018

Stars Wars is probably the best known and most popular science fiction movie!
Stars Wars ist wohl der bekannteste und beliebteste Science-Fiction Film!
ParaCrawl v7.1

Star Wars is most likely to be the most popular science fiction film series of all times.
Star Wars ist wohl der bekannteste und beliebteste Science Fiction Film schlechthin.
ParaCrawl v7.1

For fans of the popular science fiction character we now have the authentic Star Trek T-Shirt Scotty in the assortment.
Für Fans des beliebten Science-Fiction-Charakters haben wir jetzt das authentische Star Trek T-Shirt Scotty im Sortiment.
ParaCrawl v7.1

Both as popular fiction and political tract, it is a remarkable work.
Sowohl als beliebte Dichtung, als auch als politische Abhandlung, ist es ein bemerkenswertes Werk.
ParaCrawl v7.1

Wildly popular racist fiction and movies appealed to an enormous audience.
Dazu kamen äußerst populäre rassistische Romane und Filme, die ein breites Publikum fanden.
ParaCrawl v7.1

He is currently on the Popular Fiction faculty for the Stonecoast MFA Program in Creative Writing at the University of Southern Maine.
Er ist derzeit an der Fakultät für Unterhaltungsliteratur im Stonecoast MFA-Programm für kreatives Schreiben der University of Southern Maine.
Wikipedia v1.0

Secondly, the emergence in the press of a story of dubious origin implicating the surgeons in a grotesque act of defilement lifted straight from the pages of popular fiction.
Und zweitens tauchte plötzlich in der Presse eine Geschichte aus zweifelhaften Quellen auf, in der die Chirurgen mit einem grotesken Akt der Schändung in Verbindung gebracht wurden, der direkt der Unterhaltungsliteratur entnommen war.
OpenSubtitles v2018

Recent post-modern cultural and literary analysis has shown how popular fiction and popular culture actually tends to reflect the psychological anxieties and pleasures of culture at large.
In der neueren postmodernen kulturellen und literarischen Analyse hat sich erwiesen, wie populäre Literatur und Kultur dazu tendieren, die psychologischen Ängste und Freuden von Kultur im allgemeinen zu reflektieren.
ParaCrawl v7.1

Francesca Coppa, PhD (2007-2012) Francesca Coppa is director of film studies and professor of English at Muhlenberg College, where she teaches courses in dramatic literature, popular fiction, and mass media storytelling.
Francesca Coppa, PhD (2007-2012) Francesca Coppa ist Direktorin für Film-Studien und Professorin für Englisch am Muhlenberg College (Pennsylvania), wo sie Kurse in dramatischer Literatur, Unterhaltungsliteratur und zu Erzählung in den Massenmedien gibt.
ParaCrawl v7.1

They seem to be benign, but we don't have enough experience to say if they're safe, and any reader of the popular fiction of Michael Crichton is bound to be concerned.
Sie scheinen unschädlich zu sein, aber wir verfügen noch nicht über ausreichend Erfahrung, um behaupten zu können, dass sie sicher sind; und jeder Leser der beliebten Romane von Michael Crichton hat allen Grund zur Beunruhigung.
ParaCrawl v7.1

Perhaps Mr Lahmédi is even trying to understand/curb the value of popular fiction, without really knowing how to describe or analyse it.
Vielleicht versucht Herr Lahmédi gar, den Wert der volksnahen Literatur zu verstehen oder gar zu bezwingen, ohne jedoch genau zu wissen, wie er sie bezeichnen und analysieren sollte.
ParaCrawl v7.1