Translation of "Porous structure" in German
A
layer
of
adhesive
which
has
a
porous
structure
is
obtained.
Man
erhält
eine
Klebstoffschicht,
die
eine
poröse
Struktur
aufweist.
EuroPat v2
The
resulting
bead-like
polymer
has
a
porous
surface
structure.
Das
erhaltene
perlförmige
Polymerisat
besitzt
eine
poröse
Oberflächenstruktur.
EuroPat v2
The
pieces
of
bone
ceramic
obtained
exhibit
the
unchanged
porous
structure
of
the
original
bone.
Die
erhaltenen
Knochenkeramikstücke
zeigen
die
unveränderte
poröse
Struktur
des
ursprünglichen
Knochens.
EuroPat v2
Furthermore,
the
layer
may
have
a
porous
foam
structure.
Weiterhin
kann
die
Teilschicht
eine
porige
Schaumstruktur
aufweisen.
EuroPat v2
Such
tantalum
layers
have
a
highly
porous
structure
and
accordingly
low
density.
Solche
Tantalschichten
haben
eine
sehr
poröse
Struktur
und
eine
entsprechend
geringe
Dichte.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
base
layer
has
a
porous
structure.
In
bevorzugter
Ausführungsform
besitzt
die
Basisschicht
eine
porige
Struktur.
EuroPat v2
This
gives
granules
having
a
porous
structure.
Man
erhält
hierbei
Granulate
mit
einer
porösen
Struktur.
EuroPat v2
The
preparation
obtained
in
the
solid-state
reaction
has
a
porous
structure.
Das
bei
der
Festkörperreaktion
anfallende
Präparat
besitzt
eine
poröse
Struktur.
EuroPat v2
Particles
7
can
have
a
porous
structure
or
exhibit
microporosity.
Die
Teilchen
7
können
ihrerseits
eine
poröse
Struktur
oder
Mikroporösität
aufweisen.
EuroPat v2
Preferably,
the
additional
salt
should
have
a
porous
structure.
Vorzugsweise
hat
das
weitere
Salz
eine
poröse
Struktur.
EuroPat v2
In
the
interior
thereof,
the
inventive
granulate
can
also
possess
a
spongy-like
porous
structure.
Im
Inneren
kann
das
erfindungsgemäße
Granulat
eine
schwammartige,
poröse
Struktur
aufweisen.
EuroPat v2
A
cross-linked
copolymer
resulted
having
a
porous
structure
and
entrapped
nitrogen
bubbles.
Es
entstand
ein
vernetztes
Copolymerisat
mit
poröser
Struktur
und
eingeschlossenen
Stickstoffbläschen.
EuroPat v2
Such
a
surface,
for
example,
may
have
a
porous
or
grooved
structure.
Eine
solche
Oberfläche
kann
z.B.
eine
poröse
oder
eine
rillenförmige
Struktur
aufweisen.
EuroPat v2
The
surface
11
may
have
a
porous
or
grooved
structure.
Die
Oberfläche
11
kann
vorzugsweise
eine
poröse
oder
eine
rillenförmige
Struktur
aufweisen.
EuroPat v2
Due
to
their
porous
structure,
they
have
a
high
water-absorption
capacity.
Sie
besitzen
aufgrund
ihrer
porigen
Struktur
hohes
Wasseraufnahmevermögen.
EuroPat v2
The
brown
to
brown-black
aluminum
carbide
forms
a
porous,
spongy,
compressible
structure.
Das
braune
bis
braunschwarze
Aluminiumcarbid
bildet
eine
poröse,
schwammige,
zerdrückbare
Struktur.
EuroPat v2
The
solid
composition
surrounding
the
cavity
consists
of
a
porous
core/sheath
structure.
Die
den
Hohlraum
umgebende
Feststoffmasse
besteht
aus
einer
porösen
Kern/Mantel-Struktur.
EuroPat v2
However,
these
carriers
lack
the
morphology
of
the
bead
form
and
the
porous
structure.
Diesen
Trägern
fehlt
jedoch
die
perlförmige
Morphologie
und
die
poröse
Struktur.
EuroPat v2
The
active
carbon
has
a
porous
structure
similar
to
graphite.
Die
Aktivkohle
hat
eine
porige
Struktur,
die
Graphit
ähnlich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention,
the
porous
structure
has
hydrophobic
properties.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
besitzt
die
poröse
Struktur
hydrophobe
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
mechanism
is
based
on
the
highly
porous
structure
of
the
cylindrical
filter.
Der
Mechanismus
funktioniert
aufgrund
der
hochporösen
Struktur
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
How
do
the
compact
and
porous
structure
of
Geistlich
Mucograft®
benefit
wound
healing?
Wie
unterstützt
die
kompakte
und
poröse
Struktur
von
Geistlich
Mucograft®
die
Wundheilung?
ParaCrawl v7.1
The
blank
has
a
stiff,
dry
and
porous
structure.
Der
Rohling
hat
eine
steife,
trockene,
poröse
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Poro-Lay
has
a
porous
material
structure,
thereby
suitable
for
new
applications.
Poro-Lay
hat
eine
poröse
Materialstruktur
und
ermöglicht
damit
neue
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Both
are
based
on
zeolites,
i.e.
special
minerals
of
porous
structure.
Beide
Materialien
basieren
auf
Zeolithen,
das
sind
besondere
Mineralien
mit
poröser
Gerüststruktur.
ParaCrawl v7.1
The
porous
structure
of
the
material
means
an
enormous
increase
in
the
surface
area.
Die
poröse
Struktur
des
Materials
bewirkt
eine
enorme
Vergrößerung
der
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1