Translation of "Portfolio strategy" in German
Is
your
portfolio
strategy
aligned
to
income
or
to
capital
gains?
Soll
Ihre
Portfoliostrategie
auf
Erträge
ausgerichtet
sein
oder
auf
Kapitalgewinn?
CCAligned v1
Portfolio
and
localization
strategy
should
be
supported
by
a
solid
market
volume
projection.
Die
Portfolio-
und
Lokalisierungsstrategie
sollte
durch
eine
solide
Projektierung
des
Marktvolumens
unterstützt
werden.
CCAligned v1
Long-term
investors
who
pursue
aircraft
financing
as
an
integral
part
of
their
portfolio
strategy.
Langfristig
orientierte
Investoren,
die
Flugzeugfinanzierung
als
intergralen
Bestandteil
ihrer
Portfoliostrategie
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
a
portfolio
strategy
is
based
on
the
preferences
of
the
investor.
Die
Definition
der
Portfoliostrategie
richtet
sich
nach
den
Präferenzen
des
Investors.
ParaCrawl v7.1
His
professional
portfolio
includes
strategy
development
as
well
as
the
conception
and
implementation
of
individual
communication
measures.
Zu
seinem
Spektrum
gehören
die
Strategieentwicklung
sowie
Konzeption
und
Umsetzung
von
einzelnen
Kommunikationsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Financial
commitments
will
be
decided
individually,
based
on
the
portfolio
situation
and
strategy.
Engagements
werden
individuell
im
Einzelfall
auf
Grund
der
Portfoliosituation
und
-strategie
entschieden.
CCAligned v1
Conduct
targeted
negotiations
–
and
make
sound
decisions
for
your
portfolio
strategy.
Und
treffen
Sie
tragfähige
Entscheidungen
für
Ihre
Portfolio-Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
new
product
and
component
names
stem
from
the
expanding
Citrix
portfolio
and
cloud
strategy.
Die
neuen
Produkt-
und
Komponentennamen
stammen
aus
der
wachsenden
Citrix
Portfolio-
und
Cloudstrategie.
ParaCrawl v7.1
But
keeping
the
same
portfolio
strategy
over
years
is
a
challenge
in
its
own
right.
Doch
die
gleiche
Strategie
über
Jahre
im
Portfolio
beizubehalten
ist
auch
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Over
the
years,
our
portfolio
strategy
has
consistently
enhanced
our
profile
as
a
Life
Science
company.
Im
Lauf
der
Jahre
hat
unsere
Portfolio-Strategie
konsequent
unser
Profil
als
Life-Science-Unternehmen
geschärft.
ParaCrawl v7.1
The
successful
portfolio
strategy
is
also
reflected
in
the
key
operating
figures.
Die
erfolgreiche
Portfoliostrategie
spiegelt
sich
auch
in
den
operativen
Kennzahlen
wider.
ParaCrawl v7.1
Invest
in
the
right
projects
by
aligning
your
project
portfolio
with
enterprise
strategy.
Sie
investieren
in
die
richtigen
Projekte,
indem
Sie
Ihr
Projektportfolio
an
der
Unternehmensstrategie
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
successful
real
estate
portfolio
strategy
also
requires
continuous
optimisation
and
streamlining
of
the
existing
portfolio
by
way
of
property
sales.
Eine
erfolgreiche
Immobilienportfoliostrategie
erfordert
aber
auch
die
laufende
Optimierung
und
Bereinigung
des
Liegenschaftsbestands
mittels
Verkäufen.
ParaCrawl v7.1
It
is
responsible
for
corporate
strategy,
portfolio
and
risk
management,
financ-
ing
and
communication.
Sie
ist
verantwortlich
für
Unternehmensstrategie,
Portfolio-
und
Risiko
management,
Finanzierung
und
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
successful
real
estate
portfolio
strategy
also
requires
continuous
optimisation
and
streamlining
of
the
existing
portfolio
by
property
sales.
Eine
erfolgreiche
Immobilienportfoliostrategie
erfordert
aber
auch
die
laufende
Optimierung
und
Bereinigung
des
Liegenschaftsbestands
mittels
Verkäufen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
implemented
the
optimisation
projects
defined
in
the
Portfolio
Strategy
2022.
Zudem
wurden
Optimierungsprojekte,
die
im
Rahmen
der
Portfoliostrategie
2022
definiert
wurden,
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1