Translation of "Posing a question" in German

It started with me posing a question to my graduate student,

It strengthens the described posing of a question (reality or fiction?).

As has been pointed out above, cognitive interest depends on the respective posing of a question.

The procedure involves posing a question to the speaker who is speaking at the time.

Mr Clegg spent an enormous amount of time just last year on the local loop unbundling rules and I am posing a separate question to you, Commissioner, to ask if you will give an indication of where already we are seeing resistance at Member State level to implementing local loop unbundling.

We don't think there is a simple way of posing the question, a single formula like a social salary, salaries for housewives, distribution of tasks, or anything like that.

In this month's article Cal gets to the heart of the matter by posing a question that asks us to put all speculation aside and consider what we would do, and how we would live, if we knew for sure that a comet was due to collide with the Earth within a few month's time.

Instead of posing a random question on Twitter and hoping for an answer, you do it here, in a dedicated app, with a photo.

We collect your personal information when making a reservation, posing a question to our customer service, signing up to our newsletter or filling out a form.

I think that it makes more sense to start by posing a basic question: Why do we need art to understand the society and its relations?

The order of importance of the push and pull factors of intra-EU posing is a research question in itself that should be examined further.

Based on the above, the ECPRD Executive Committee and the Conference of Correspondents have not reacted in the sense of an administrative reduction of the number of requests, but rather added to the content of the ECPRD base by revising the Guidelines for Comparative Requests and Studies - whereby when posing a certain question to other parliaments, the questioning parliament must reply to the question first - and by discussing the obligation to prepare a comparative study upon receiving the replies from other parliaments.

I want to pose a question to the President.

Allow me to pose a further question.

To conclude, I should like to pose a question to Commissioner Kiprianou.

The public consultation poses a number of questions.

Secondly, we must pose ourselves a question regarding the Turkmen opposition.

When you pose a question, you expect an answer.

Messias Martins talked about statistics and posed a question :

The second fact poses a question we must all answer.

Every night at the dinner table, he would pose a question for debate.

I only sought to pose a question.

So, I will begin by posing a series of questions to our panel.

Please use this form to pose a question!

The insect poses a fundamental question about the future of our planet.

This poses a lot of questions for me: