Translation of "Posits that" in German

Graubner posits that a work has to have closure within itself.

A different legend posits that Shaohao was not the Yellow Emperor's son.

Wootton posits that this is an uncomfortable state for an individual suffering from Bipolar Disorder.

A domestic security structure has been established that posits society itself as being the greatest threat...

Conditional convergence posits that poorer economies benefit from a so-called catch-up growth potential.

With regard to the language regime used at the European Patent Office, the common position posits that it must be based on a number of principles which apply universally, including the principle of non-discrimination.

While the report posits that unemployment still affects 14 million Europeans and that the economic and social situation has not improved, it remains faithful to the policy of structural change and unemployment sharing.

In this program he posits out that Christ instituted only two sacraments, and that laws of mortals in the Church should be abolished.

The prevailing hypothesis, proposed by Howard Meyerhoff, posits that the Puerto Rican Bank, consisting of Puerto Rico, its outlying islands, and the Virgin Islands with the exception of St. Croix, was formed from volcanism in the Cretaceous Period.

For the reason, he posits that at the time of the October Revolution the Soviet Union was far from the stage of development presumed in Marx's theory of history.

In "Grizzly Man", Herzog posits that Treadwell may have filmed the very bear that killed him.

To satisfy the need for mass proportionality, the theory posits that a) the basic elements of matter are very small so that gross matter consists mostly of empty space, and b) that the particles are so small, that only a small fraction of them would be intercepted by gross matter.

But even if you can purge all of this from your thoughts, a policy for Syria that posits Assad as an “alternative” to the Islamic State is simply not viable.

The problem of “moral hazard” – which posits that actors will take excessive risks if they do not expect to bear fully the consequences of their actions – is commonly cited as a reason not to protect shareholders of bailed-out firms.

Gurian even posits that the male brain actually can’t “see” dust or laundry piling up as the female brain often can, which explains why men and women tend to perform household tasks in different ways.

It further posits that a “good” society is based on a carefully crafted balance between liberty and social order, between individual rights and social responsibilities, and between pluralistic and socially established values.

Concerning secularism, Mardin also posits a view that reflects the exceptional use of the term in Turkey.

The Gilbert scholar Andrew Crowther posits that this disagreement arises from Gilbert's "techniques of inversion – with irony and topsyturvydom", which lead to "the surface meaning of his writings" being "the opposite of their underlying meaning".

In his book, Christianizing Homer: The Odyssey , Plato, and the Acts of Andrew, Dennis MacDonald posits the theory that the non-canonical Acts of Andrew was a Christian retelling of Homer's Odyssey.

The Elliott Wave Principle posits that collective investor psychology, or crowd psychology, moves between optimism and pessimism in natural sequences.