Translation of "Post-op" in German

The Q&A session after a post-op presents data is often a blood bath.
Die Frage- und Antwortssession nach einer postoperativen Datenpräsentation ist oft ein Blutbad.
TED2013 v1.1

We've got 90 post-op patient years between us, and we haven't had a single problem.
Zusammengerechnet haben wir 90 postoperative Patienten-Jahre und wir haben keine Probleme.
TED2013 v1.1

Now close using a running absorbable suture to avoid post-op fistulas.
Jetzt mit einer umlaufenden absorbierbaren Naht zumachen, um postoperative Fisteln zu vermeiden.
OpenSubtitles v2018

I'm dealing with her after I deal with this post-op infection.
Ich kümmere mich darum, wenn ich mit dieser Nach-OP Infektion fertig bin.
OpenSubtitles v2018

Patients have post-op infections all the time, right?
Patienten haben ständig Nach-OP Infektionen, oder?
OpenSubtitles v2018

He's tracking her through post-op.
Er begleitet sie durch die OP-Nachsorge.
OpenSubtitles v2018

Dr. Shepherd, I've run a full post-op exam on Rachel.
Dr. Shepherd, ich habe eine komplette OP-Nachsorge Untersuchung bei Rachel gemacht.
OpenSubtitles v2018

Hospitals don't normally release post-op patients without an escort.
Krankenhäuser entlassen normalerweise postoperative Patienten nicht ohne Begleitung.
OpenSubtitles v2018

You can hold my hand... in post-op.
Du kannst meine Hand halten... nach dem OP.
OpenSubtitles v2018

It's about her post-op instructions.
Es geht um ihre Nach-OP Anweisungen.
OpenSubtitles v2018

So the second post-op infection was your patient, too?
Also die zweite OP-Nachsorge Infektion war auch dein Patient?
OpenSubtitles v2018

Maybe his fever is more than the post-op reaction.
Vielleicht ist sein Fieber mehr als eine Folgeerscheinung der OP.
OpenSubtitles v2018