Translation of "Postal letter" in German
Shipping
via
postal
letter
on
receipt
of
payment.
Die
Zusendung
erfolgt
nach
Zahlungseingang
per
Brief
versandkostenfrei
innerhalb
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
a
member
of
the
Supervisory
Committees
Letter,
Postal
and
Telecommunications
Secrecy,
Housing
Surveillance
and
Protection
of
the
Constitution.
Außerdem
war
er
Mitglied
in
den
Kontrollgremien
Brief-,
Post-
und
Fernmeldegeheimnis,
Wohnraumüberwachung
sowie
Verfassungsschutz.
WikiMatrix v1
With
the
first
activation
of
BV
appTAN
the
bank
customer
receives
a
postal
activation
letter
with
an
activation
code.
Bei
der
ersten
Aktivierung
der
BV
appTAN
erhält
der
Bank-Kunde
einen
postalischen
Aktivierungsbrief
mit
einem
Aktivierungscode.
ParaCrawl v7.1
In
a
third
evaluation
version
that
is
likewise
not
shown,
a
trained
inspector
enters
the
graphic
symbols
in
sequence
into
the
input
unit
25
either
manually
or
automatically
with
a
suitable
reader
24
in
a
first
step
in
order
to
transform
the
mark
printed
on
the
postal
matter
(letter)
back
into
at
least
one
first
cryptonumber
KRZ
1.
In
einer
-
ebenfalls
nicht
gezeigten
-
dritten
Auswertungsvariante
werden
in
einem
ersten
Schritt
in
das
Eingabemittel
25
vom
trainierten
Prüfer
manuell
oder
mittels
einem
geeigneten
Lesegerät
24
automatisch
die
graphischen
Symbole
der
Reihe
nach
eingegeben,
um
die
auf
dem
Postgut
(Brief)
abgedruckte
Markierung
in
mindestens
eine
erste
Kryptozahl
KRZ1
zurückzuwandeln.
EuroPat v2
End
of
February
2019
at
the
latest,
the
President
of
the
Electoral
Office
shall
send
the
voting
slips
to
the
electors,
by
simple
postal
letter.
Spätestens
Ende
Februar
2019
übermittelt
der
Vorsitzende
des
Wahllokals
die
Stimmzettel
an
die
Wähler
durch
einfaches
Schreiben
per
Post.
CCAligned v1
Every
postal
voter
has
to
make
sure
that
the
postal
ballot
letter
arrives
in
time
at
the
electoral
office.
Jede
Briefwählerin
und
jeder
Briefwähler
muss
selbst
dafür
sorgen,
dass
der
Wahlbrief
die
Wahlbehörden
rechtzeitig
erreicht.
ParaCrawl v7.1
You
can
exercise
your
right
by
sending
us
an
email
or
a
postal
letter.
Möchten
Sie
von
diesem
Recht
Gebrauch
machen,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
oder
einen
Brief.
ParaCrawl v7.1
On
7
November
2013
at
the
latest,
the
President
of
the
Electoral
Office
shall
send
the
voting
slips
to
the
electors,
by
simple
postal
letter.
Spätestens
am
7.
November
2013
übermittelt
der
Vorsitzende
des
Wahllokals
die
Stimmzettel
an
die
Wähler
durch
einfaches
Schreiben
per
Post.
CCAligned v1
The
vote
may
also
be
cast
by
postal
ballot
immediately
after
the
voter
has
received
the
postal
ballot
documents
and
the
postal
ballot
letter
may
be
sent
to
the
address
imprinted
on
the
letter
or
handed
in
at
the
same
address
immediately
afterwards.
Die
Briefwahl
kann
aber
auch
sofort
nach
Erhalt
der
Briefwahlunterlagen
erfolgen
und
der
Wahlbrief
sofort
danach
an
die
auf
dem
Umschlag
abgedruckte
Anschrift
abgesandt
oder
dort
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
such
change,
the
association
will
notify
the
user
of
the
changes
by
postal
letter
or
e-mail
at
least
two
weeks
before
the
new
terms
of
use
come
into
effect.
Der
Verein
wird
bei
einer
Änderung
dem
Benutzer
die
Änderungen
per
postalischem
Brief
oder
E-Mail
mindestens
zwei
Wochen
vor
Inkrafttreten
der
Nutzungsbedingungen
aufzeigen.
ParaCrawl v7.1
It
has
replaced
the
fax
and
in
some
cases
the
postal
letter
in
many
areas
of
everyday
business
operations.
In
weiten
Teilen
des
täglichen
Geschäftverkehrs
hat
sie
das
Fax
und
teilweise
auch
den
postalischen
Brief
verdrängt.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
an
email
by
WikiLeaks,
DeNIC
stated
on
Sunday
that
a
postal
letter
would
be
sent
to
Mr.
Reppe
on
Tuesday.
In
einer
Antwort
auf
eine
eMail
von
Wikileaks,
erklärte
DeNIC
am
Sonntag,
dass
ein
Brief
an
Herrn
Reppe
voraussichtlich
am
Dienstag
verschickt
wÃ1?4rde.
ParaCrawl v7.1
The
postal
ballot
documents
(polling
card
with
affirmation
in
lieu
of
an
oath
and
the
ballot
paper
in
the
sealed
ballot
paper
envelope)
will
have
to
be
sent
by
the
voters
to
the
authority
indicated
on
the
official
return
envelope
in
good
time
for
that
authority
to
receive
the
postal
ballot
letter
by
election
day,
the
25
May
2014
by
the
end
of
the
voting
hours
at
6
p.m.
at
the
latest.
Die
Briefwahlunterlagen
(Wahlschein
mit
eidesstattlicher
Versicherung
sowie
der
Stimmzettel
in
dem
verschlossenen
Stimmzettelumschlag)
müssen
die
Wählerinnen
und
Wähler
so
rechtzeitig
an
die
auf
dem
Wahlbriefumschlag
voradressierte
Stelle
übersenden,
dass
der
Wahlbrief
dort
spätestens
am
Wahltag
(25.
Mai
2014)
bis
zum
Ende
der
Wahlzeit
um
18.00
Uhr
eingeht.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
you
to
be
able
to
exercise
your
right
of
refund,
we
request
that
you
send
us
an
e-mail,
a
postal
letter,
or
a
fax
stating
the
reason
for
your
dissatisfaction.
Um
vom
Rückgaberecht
Gebrauch
zu
machen,
bitten
wir
Sie
eine
E-Mail,
einen
Brief
oder
ein
Fax
mit
einer
Begründung
für
die
Rückgabe
als
Nachweis
an
uns
zu
schicken.
ParaCrawl v7.1