Translation of "Pound of flesh" in German
The
pound
of
flesh
Antonio
owed
to
Shylock.
Das
Pfund
Fleisch,
das
Antonio
Shylock
schuldet.
OpenSubtitles v2018
What,
you
come
back
for
another
pound
of
flesh?
Bist
du
zurückgekommen,
um
ein
weiteres
Pfund
Fleisch
abzuholen?
OpenSubtitles v2018
Because
he's
a
clit,
and
I
prefer
my
pound
of
flesh.
Weil
er
eine
Pussy
ist,
und
ich
will
mein
Pfund
Fleisch.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
you
got
your
pound
of
flesh,
Ems.
Du
hast
deine
Rache
bekommen,
Ems.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
she
took
her
pound
of
flesh,
huh?
Sie
hat
sich
ihr
Pfund
Fleisch
genommen,
wie
es
scheint.
OpenSubtitles v2018
He
acts
like
it's
justice,
him
getting
a
pound
of
Antonio's
flesh.
Er
tut
so,
als
wär's
gerecht,
dass
er
Antonios
Fleisch
bekommt.
OpenSubtitles v2018
The
pound
of
flesh
that
I
demand
of
him
is
dearly
bought.
Das
Pfund
fleisch,
das
ich
verlange
ist
teuer
gekauft.
OpenSubtitles v2018
Shylock
claims
a
pound
of
his
flesh.
Shylock
bestehe
nun
darauf,
ihm
ein
Pfund
seines
Fleisches
abzunehmen.
WikiMatrix v1