Translation of "Practice of medicine" in German

He then returned to his practice of medicine in Cheyenne.
Nach dem Krieg nahm er seine Tätigkeit als Arzt in Cheyenne wieder auf.
Wikipedia v1.0

The result is moral impoverishment of the practice of medicine.
Das Ergebnis ist die moralische Verarmung medizinischer Praxis.
News-Commentary v14

Then I don't know whether to just get drunk or give up the practice of medicine.
Dann werde ich mich entweder betrinken oder die Medizin an den Nagel hängen.
OpenSubtitles v2018

There can be no higher calling than the practice of medicine.
Es kann keine höhere Berufung als die praktische Medizin geben.
OpenSubtitles v2018

So you're trying to eliminate the humanity from the practice of medicine?
Sie wollen also die Humanität aus der medizinischen Praxis verbannen?
OpenSubtitles v2018

He soon returned to Danvers, where he continued the practice of medicine.
Dann kehrte er nach Danvers zurück, wo er als Arzt weiter praktizierte.
WikiMatrix v1

After his time in the service, he resumed the practice of medicine in Beaver Falls.
Nach dem Krieg praktizierte er wieder als Arzt in Beaver Falls.
WikiMatrix v1

Practice of medicine and surgery is not an exact science.
Die Praxis der Medizin und Chirurgie ist keine exakte Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

The practice of medicine would become more efficient and cost the community less.
Die Praxis von Medizin würde leistungsfähiger werden und der Gemeinschaft kleiner kosten.
ParaCrawl v7.1

According to the lunar calender, the 8th day is the practice day of Medicine Buddha.
Gemäß dem Mondkalender ist der 8. Tag der Praxistag des Medizin Buddha.
CCAligned v1

In the practice of functional medicine each client must be analyzed individually.
In der Praxis der Funktional Medizin muss jeder Klient einzeln analysiert werden.
CCAligned v1

Such considerations introduce great complexity into the practice of medicine.
Solche Betrachtungen stellen große Kompliziertheit in die Praxis von Medizin vor.
ParaCrawl v7.1

Computerized medical records and retrieval systems promise to revolutionize the practice of medicine.
Computergesteuerte medizinische Aufzeichnungen und Retrieval-Systeme versprechen, die Praxis der Medizin zu revolutionieren.
ParaCrawl v7.1

The practice of medicine and surgery is not an exact science.
Die Praxis der Medizin und Chirurgie ist keine exakte Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1

He then resumed the practice of medicine, this time in Olympia, and remained there 14 more years, until his wife died.
Danach ließ er sich in Olympia nieder, wo er weitere 14 Jahre als Arzt arbeitete.
Wikipedia v1.0

Some people just don't appreciate the practice of medicine.
Manche schätzen die Medizin nicht.
OpenSubtitles v2018

Revolutionize the practice of medicine.
Revolutioniere die Praxis der Medizin.
CCAligned v1

They began to disregard the supernatural and to apply scientific principles to the practice of medicine.
Sie begannen, das Übersinnliche zu ignorieren und objektive wissenschaftliche Prinzipien in die Medizin einzuführen.
ParaCrawl v7.1

The non-lucrative practice of medicine is capable of winning over all noble hearts.
Die unentgeltliche Ausübung der Medizin ist in der Lage, jedes edle Herz zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1

These practices are clearly a matter of the illegal practice of medicine.
Diese Praktiken zeigen klar, dass es sich um gesetzwidrige Ausübung von Medizin handelt.
ParaCrawl v7.1

For the first time Gröning had to face a charge of unpermissioned practice of alternative medicine.
Gröning musste sich in München zum ersten Mal wegen unerlaubter Ausübung der Heilkunde vor Gericht verantworten.
ParaCrawl v7.1