Translation of "Preferred name" in German

But he preferred the name Alex.
Aber er nannte sich lieber Alex.
OpenSubtitles v2018

It's also possible to select preferred packages by name.
Es ist auch möglich, Pakete über den Namen auszuwählen.
ParaCrawl v7.1

The Anavar is a preferred name of steroids to deal with the weakening of bones.
Die Anavar ist ein bevorzugter Name von Steroiden mit der Osteoporose zu behandeln.
ParaCrawl v7.1

Please enter your preferred reseller name.
Bitte nennen Sie ihren bevorzugten Wiederverkäufer.
CCAligned v1

The Name column is filled with your preferred name for the workspace hub.
Die Spalte Name enthält den gewünschten Namen für den Workspace Hub.
ParaCrawl v7.1

Fixed an issue where the preferred road name was not used for the navigation voice prompt.
Der Name einer bevorzugten Straße wurde bei der gesprochenen Navigationsanweisung nicht benutzt.
ParaCrawl v7.1

You need to register your preferred domain name with your choice of hundreds of registrars.
Sie müssen Ihren ausgesuchten Domain Namen mit einem der hunderten Registeraren anmelden.
ParaCrawl v7.1

The name fields of the preferred name in the Person Editor are:
Die Namensfelder des bevorzugten Namens im Personeneditor sind:
ParaCrawl v7.1

She preferred the name “Pirol”.
Die nämlich habe damals den Namen „Pirol“ favorisiert.
ParaCrawl v7.1

The residents there preferred the name Virchowstraße, but their request was denied.
Die dortigen Bewohner wollten jedoch einen eigenen Namen für ihren Verkehrsweg, er sollte Virchowstraße heißen.
WikiMatrix v1

This reasoning also holds true for the language’s preferred name in some Hispanic American countries.
Diese Argumentation gilt auch für die bevorzugte Name der Sprache in einigen Hispanic American Ländern.
ParaCrawl v7.1

The Anavar is a preferred name of steroids to treat the osteoporosis.
Die Anavar ist ein populärer Name von Steroiden, die zur Behandlung von Osteoporose.
ParaCrawl v7.1

The cited documents contain detailed information relating to preparation processes and starting materials and name preferred compounds.
Die zitierten Schriften enthalten ausführliche Angaben zu Herstellungsverfahren und Ausgangsmaterialien und nennen bevorzugte Verbindungen.
EuroPat v2

The Anavar is a preferred name of steroids to alleviate the osteoporosis.
Die Anavar ist ein bekannter Name von Steroiden, die zur Behandlung von Osteoporose.
ParaCrawl v7.1