Translation of "Preferred rate" in German
The
preferred
application
rate
is
from
0.1
to
1.5
kg/ha.
Vorzugsweise
liegt
die
Aufwandmenge
zwischen
0,1
und
1,5
kg/ha.
EuroPat v2
Lock
in
a
preferred
exchange
rate,
pay
in
your
home
currency.
Legen
Sie
einen
bevorzugten
Wechselkurs
fest
und
bezahlen
Sie
in
Ihrer
lokalen
Währung.
ParaCrawl v7.1
It
was
for
an
opportunity
to
receive
a
Preferred
Customer
rate
for
the
next
two
years.
Es
war
eine
Gelegenheit
für
einen
bevorzugten
Kundentarif
für
die
nächsten
zwei
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
preferred
cooling
rate
here
depends
on
the
nature
of
the
polymer.
Die
bevorzugte
Abkühlrate
ist
dabei
abhängig
von
der
Art
des
Polymeren.
EuroPat v2
They
sleep
at
a
preferred
room
rate
and
close
the
doors
when
they
want
to
move
back.
Sie
schlafen
zu
einem
bevorzugten
Zimmerpreis
und
schließen
die
Türen,
wenn
sie
sich
zurückziehen
wollen.
CCAligned v1
In
the
case
of
rice,
the
particularly
preferred
application
rate
is
5
to
50
g/ha.
Bei
Reis
liegt
die
besonders
bevorzugte
Aufwandmenge
bei
5
bis
50
g/ha.
EuroPat v2
The
company
is
also
offering
a
preferred
rate
to
customers
transitioning
from
MBC.
Das
Unternehmen
wird
darüber
hinaus
einen
Vorzugstarif
für
Kunden,
die
von
MBC
überwechseln,
anbieten.
ParaCrawl v7.1
If
it
contains
‘0’
then
the
image
has
been
sampled
at
the
preferred
scanning
rate
of
19,68
pixels/mm
(500
pixels
per
inch).
Enthält
es
„0“,
so
wurde
das
Bild
mit
der
bevorzugten
Scan-Rate
von
19,68
Pixel/mm
(500
Pixel/Inch)
abgetastet.
DGT v2019
The
preferred
addition
rate
for
such
acids
is
0.5
to
5.0%
by
weight,
calculated
on
the
total
weight
of
the
composition.
Die
bevorzugte
Zusatzmenge
für
solche
Säuren
beträgt
0,5
bis
5,0
Gew.-X,
berechnet
auf
das
Gesamtgewicht
der
Zusammensetzung.
EuroPat v2
A
particularly
preferred
dosage
rate
is
300
to
900
g
of
detergent
of
the
surfactant
per
ha
of
area
under
cultivation.
Die
Dosis
ist
insbesondere
bevorzugt
von
300
bis
900
g
waschaktiver
Substanz
des
Tensids
pro
ha
Anbaufläche.
EuroPat v2
The
hot-melt
PSA
of
the
invention
may
find
application
in
the
production
of
a
self-adhesive
article
by
application
of
the
said
adhesive
to
at
least
one
side
of
a
web-form
material,
for
example
a
material
coated
anti-adhesively
on
both
sides,
the
hot-melt
PSA
being
applied
with
a
preferred
rate
of
from
5
to
3000
g/m
2,
with
particular
preference
from
10
to
200
g/m.
Verwendung
finden
kann
der
erfindungsgemäße
Schmelzhaftkleber
zur
Herstellung
eines
selbstklebenden
Artikels,
indem
dieser
auf
ein
bahnförmiges
Material,
zum
Beispiel
ein
beidseitig
antiadhäsiv
beschichtetes
Material,
zumindest
einseitig
aufgetragen
wird,
wobei
der
Schmelzhaftkleber
mit
einem
bevorzugtem
Masseauftrag
von
5
bis
3000
g/m
2,
besonders
bevorzugt
von
10
bis
200
g/m
2
beschichtet
wird.
EuroPat v2
The
mobile
switching
center
MSC
registers
the
marker
and
instructs
the
charging
device
BC
to
use
a
preferred
rate
schedule
PTAR
to
compute
the
call
charge.
Die
Mobilvermittlungsstelle
MSC
registriert
die
Kennung
und
weist
die
Vergebührungseinrichtung
BC
darauf
hin,
einen
Vorzugs-Gebührentarif
PTAR*
zur
Ermittlung
der
Anrufgebühr
zu
benutzen.
EuroPat v2
The
mobile
switching
center
MSC
then
prompts
the
charging
device
BC
to
consider
the
preferred
rate
schedule
PTAR
when
calculating
the
call
charge
(4).
Daraufhin
veranlaßt
die
Mobilvermittlungsstelle
MSC,
daß
die
Vergebührungseinrichtung
BC
den
Vorzugs-Gebührentarif
PTAR
zur
Ermittlung
der
Anrufgebühr
berücksichtigt
(4).
EuroPat v2
The
preferred
rate
of
application
of
the
individual
classes
of
active
ingredients,
or
of
the
active
ingredients
of
component
B,
are
compiled
in
Table
2.
Die
bevorzugten
Aufwandmengen
der
einzelnen
Wirkstoffklassen
bzw.
der
Wirkstoffe
der
Komponente
B
sind
in
Tabelle
2
zusammengestellt.
EuroPat v2
Conversely,
the
pump
pressure
can
of
course
advantageously
be
kept
low
at
the
preferred
flow
rate
of
1
to
10
m/sec.
Umgekehrt
kann
selbstverständlich
bei
der
bevorzugten
Strömungsgeschwindigkeit
von
1
bis
10
m/sec
der
Vordruck
in
vorteilhafter
Weise
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
A
non
preferred
hotel
if
the
rate
is
lower
than
the
lowest
available
Seagate
preferred
rate
in
that
city.
Ein
nicht
bevorzugtes
Hotel,
wenn
der
Tarif
niedriger
ist
als
der
niedrigste
verfügbare
Seagate
Vorzugstarif
in
der
betreffenden
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Should
the
mild
terrain
of
the
Low
Carpathian
Mountains
by
the
capital
city
Bratislava,
diverse
routes
in
the
Orava
region
or
steep
hills
of
High
Tatras
Mountains
be
preferred,
at
any
rate
you
shall
be
captivated
by
the
cycling
tour
in
Slovakia.
Ob
Sie
ein
mildes
Terrain
der
Kleinen
Karpaten,
mannigfaltige
Strecken
in
der
Region
Arwa
oder
steile
Berge
der
Hohen
Tatra
bevorzugen,
wird
der
Radsport
in
der
Slowakei
ein
zauberhaftes
Erlebnis
für
Sie
sein.
ParaCrawl v7.1
Choose
your
preferred
entry
rate.
Wählen
Sie
Ihren
Tarif.
ParaCrawl v7.1
Marriott
Rewards®
and
The
Ritz-Carlton
Rewards®
members
(“Rewards
Members)
who
book
rooms
through
a
Marriott®
Direct
Booking
Channel,
authorized
travel
agents
or
select
corporate
travel
partners
("Eligible
Channels")
at
hotels
that
participate
in
Marriott
Rewards®
and
The
Ritz-Carlton
Rewards
loyalty
programs
will
receive
an
exclusive,
preferred
rate
(“Marriott
Rewards
Member
Rate).
Alle
Mitglieder
von
Marriott
Rewards®
und
The
Ritz-Carlton
Rewards®
(„Rewards
Mitglieder“),
die
Zimmer
über
ein
Marriott®
Direktbuchungssystem,
autorisierte
Reisebüros
oder
bevorzugte
Geschäftsreise-Partner
(„berechtigte
Buchungspartner“)
in
Hotels
buchen,
die
an
den
Treueprogrammen
Marriott
Rewards®
und
The
Ritz-Carlton
Rewards
teilnehmen,
erhalten
einen
exklusiven
Vorzugstarif
(„Marriott
Rewards
Mitgliedertarif“).
ParaCrawl v7.1
Secure
a
preferred
exchange
rate
for
your
international
auction
purchases
and
pay
in
your
home
currency
using
the
Ritchie
Bros.
Financial
Services
Currency
Exchange
.
Sichern
Sie
sich
einen
bevorzugten
Wechselkurs
für
Ihre
internationalen
Auktionskäufe
und
bezahlen
Sie
in
Ihrer
lokalen
Währung
–
mit
Ritchie
Bros.
ParaCrawl v7.1