Translation of "Premarket" in German

Its shares fell about 2.5 percent in premarket trading 45 minutes ahead of Wednesday's opening bell.
Die Aktie fiel über 2,5 Prozent im Premarket-Handel 45 Minuten vor der Eröffnung am Mittwoch.
WMT-News v2019

In premarket trading about an hour before the opening bell, FedEx shares were down $3.85, or 2.5 percent, to $150.15.
Im Premarket-Handel, etwa eine Stunde vor der Öffnung, sanken die FedEx-Aktien um 3,85 $, oder 2,5 Prozent, auf 150,15 $.
WMT-News v2019

Before we will present our [products] to the public, we will host »inhouse fairs« and »premarket entrance workshops« at our headquarters.
Bevor wir mit unseren [Produkten] an die Öffentlichkeit gehen, veranstalten wir in unserer Zentrale »Inhouse Messen« bzw. »Premarket entrance workshops«.
CCAligned v1

Roche submitted a Premarket Approval Application (PMA) for the cobas 4800 BRAF V600 Mutation Test in the U.S.
Roche hat in den USA ein Zulassungsgesuch (Premarket Approval Application, PMA) für den cobas 4800 BRAF V600 Mutationstest eingereicht.
ParaCrawl v7.1

This article by Ralph Jugo is devoted to performing a descriptive and statistical analysis comparing the US Food and Drug Administration premarket approval application (PMA) process to the European Union (EU) CE marking approval process.
Dieser Artikel von Ralph Jugo widmet sich einer beschreibenden und statistischen Analyse, die das premarket approval application (PMA)-Verfahren der US Food and Drug Administration mit dem Zulassungsverfahren für das CE Zeichen in der Europäischen Union (EU) vergleicht.
ParaCrawl v7.1

These guidelines outline requirements that must be met both before (premarket) and after a medical product is put on the market.
Diese Leitlinien beinhalten Anforderungen, die vor dem Inverkehrbringen (Premarket) und nach dem Inverkehrbringen eines Medizinprodukts zu erfüllen sind.
ParaCrawl v7.1

Roche submitted their Premarket Approval (PMA) supplement for the cervical cancer primary screening indication with the FDA in June 2013.
Roche hat das Zulassungsgesuch (Premarket Approval, PMA) für die Indikation des primären Screenings auf Gebärmutterhalskrebs im Juni 2013 bei der FDA eingereicht.
ParaCrawl v7.1

This allowed the Company to accelerate the submission of its filing for premarket approval (PMA) to regulatory authorities in June 2017.
Dies ermöglichte es dem Unternehmen, den Antrag auf Marktzulassung (Premarket Approval, PMA) bei den Aufsichtsbehörden bereits im Juni 2017 vorzeitig einzureichen.
ParaCrawl v7.1

510(k) is an approval regulation for risk class II products, which have to be tested by a premarket review before market launch.
Die 510(k) ist eine Zulassungsbestimmung für Klasse II Produkte, die vor Markteinführung einer Premarket Prüfung unterzogen werden.
ParaCrawl v7.1

In this interview Dr Shuren is asked about his perspective on recent Center activities and CDRH and industry concerns surrounding the 510(k) Premarket Notification process, as well his impressions about the 510(k) process and its future.
In diesem Interview befragt sie Dr Shuren zu seinem Blickwinkel auf die jüngsten Aktivitäten des Center und die Befürchtungen des CDRH und der Industrie im Hinblick auf das Meldeverfahren bei 510(k) Premarket, sowie seine Eindrücke vom 510(k) Verfahren und seine Zukunft.
ParaCrawl v7.1

In this article, Rosina Robinson looks at the Third Party Review Program from the perspective of the medical device manufacturer/sponsor of the premarket notification, and does not address the requirements for and procedures followed for the accreditation of the third party or the requirements for maintaining third party status.
In diesem Artikel untersucht Rosina Robinson das Drittparteien-Prüfsystem aus der Perspektive eines Herstellers/Kostenträgers der Premarket Notification ohne in die Anforderungen und die Folgeabläufe für die Akkreditierung der Drittpartei oder die Anforderungen für die Auftrechterhaltung des Status als Drittpartei einzutauchen.
ParaCrawl v7.1

Kovacevic was instrumental in securing the first ever premarket approvals for newly regulated tobacco products by the Food and Drug Administration.
Kovacevic spielte eine wesentliche Rolle bei der Sicherung der ersten Premarket Approvals (Prüfungsprozess der amerikanischen Gesundheitsbehörde FDA für spezielle Medizingeräte) der Food and Drug Administration für neu regulierte Tabakprodukte.
ParaCrawl v7.1