Translation of "Premium customer" in German
I
am
a
premium
customer,
how
long
is
my
subscription?
Ich
bin
Premium-Kunde,
wie
lange
läuft
mein
Abonnement?
CCAligned v1
You
can
only
benefit
from
the
referral
code
if
you
are
not
a
Premium
customer
yet.
Sie
können
den
Empfehlungscode
nur
nutzen,
wenn
Sie
noch
kein
PREMIUM-Kunde
sind.
CCAligned v1
As
a
premium
customer,
you
can
of
course
select
different
target
platforms
for
each
of
your
clients.
Als
Premium-Kunde
können
Sie
natürlich
für
jeden
Mandanten
jeweils
unterschiedliche
Zielplattformen
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
We
put
a
premium
on
customer
service
and
would
be
delighted
to
call
you
back!
Wir
schreiben
Kundenservice
groß
und
rufen
Sie
gerne
zurück!
CCAligned v1
You
were
invited
by
a
premium
customer
per
email
to
a
request.
Sie
wurden
von
einem
Premiumkunden
per
Email
zu
einer
Anfrage
eingeladen.
CCAligned v1
Relax
and
enjoy,
you
are
a
premium
customer.
Entspannen
Sie
sich
und
genießen
Sie
es,
Sie
sind
ein
Premium
Kunde.
CCAligned v1
The
plugin
"SITS
Premium
Customer
Service"
offers
exceptional
customer
service.
Das
Plugin
"SITS
Premium
Kundenservice"
bietet
einen
speziellen
Service
am
Kunden.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
benefit
from
the
QOBUZ
PREMIUM
offer,
the
Customer
must
create
an
account.
Um
das
Angebot
QOBUZ
Premium
nutzen
zu
können,
muss
der
Kunde
ein
eigenes
Konto
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Gilbarco
Veeder-Root
is
a
global
technology
leader
in
gas
station
equipment
and
a
premium
customer
of
Industrial
Fluid
Solutions.
Gilbarco
Veeder-Root
ist
ein
weltweiter
Technologieführer
in
der
Tankstellenausrüstungsindustrie
und
ein
Premiumkunde
von
Industrial
Fluid
Solutions.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
you
receive
10%
of
the
subscription
price
for
each
premium
customer
you
acquired
-
for
the
contract
lifetime.
Zusätzlich
erhalten
Sie
von
uns
10%
des
jährlichen
Subskriptionspreises
für
jeden
Kunden,
den
Sie
akquirieren
-
für
die
gesamte
Vertragslaufzeit.
CCAligned v1
As
a
premium
customer,
you
can
now
create
any
columns
and
rows
on
a
page,
so
it
doesn't
matter
which
of
the
three
symbols
you
use.
Da
du
als
Premiumkunde
inzwischen
beliebige
Spalten
und
Reihen
auf
einer
Seite
anlegen
kannst,
ist
es
egal,
welche
der
drei
Symbole
du
nutzt.
ParaCrawl v7.1
If
and
when
the
customer
is
entitled
to
benefits
from
an
indemnity
insurance
policy
(such
as
liability
insurance,
comprehensive
insurance,
shipping
insurance,
fire
insurance,
business-interruption
insurance,
and
other
insurance
policies)
that
it
purchased
or
was
purchased
on
its
behalf
concerning
damage
that
MDT
is
liable
for,
then
the
customer
is
obligated
to
claim
said
insurance
benefits
and
to
restrict
MDT’s
liability
to
the
disadvantages
(such
as
a
higher
insurance
premium)
that
the
customer
faces
as
a
result
of
claiming
said
insurance
benefits.
Wenn
und
soweit
der
Kunde
für
Schäden,
für
die
MDT
haftet,
Versicherungsleistungen
durch
eine
eigene
oder
zu
seinen
Gunsten
abgeschlossene
Schadensversicherung
(z.B.
Haftpflichtversicherung,
Kasko,
Transport,
Feuer,
Betriebsunterbrechung
und
andere)
in
Anspruch
nehmen
kann,
verpflichtet
sich
der
Kunde
zur
Inanspruchnahme
der
Versicherungsleistung
und
beschränkt
sich
die
Haftung
von
MDT
insoweit
auf
die
Nachteile,
die
dem
Kunden
durch
Inanspruchnahme
dieser
Versicherung
entstehen
(z.B.
höhere
Versicherungsprämie).
ParaCrawl v7.1
At
our
locations
in
Hamburg,
Bremen,
Nordenham
and
Augsburg
we
are
working
for
our
customer
Premium
Aerotec.
An
unseren
Standorten
in
Hamburg,
Bremen,
Nordenham
und
Augsburg
arbeiten
wir
für
unseren
Kunden
Premium
Aerotec.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
support
the
increasing
demand
of
Nanion's
products
and
to
continue
providing
premium
support
and
customer
service,
Nanion
now
officially
expands
its
physical
presence
on
the
West
Coast.
Um
die
steigende
Nachfrage
nach
Nanion-Produkten
zu
unterstützen
und
weiterhin
erstklassigen
Support
und
Kundenservice
zu
bieten,
baut
Nanion
nun
offiziell
seine
physische
Präsenz
an
der
Westküste
aus.
ParaCrawl v7.1
When
creating
the
dataset
for
a
vehicle
entering
for
the
first
time
or
subsequently,
it
can
also
be
specified
whether
this
is
a
premium
customer
so
that
after
entry,
the
vehicle
is
guided
to
particularly
privileged
parking
spaces,
for
example,
as
a
result
of
the
proximity
to
wheelchairs
or
shops.
Bei
der
Erstellung
des
Datensatzes
für
ein
erstmalig
einfahrendes
Fahrzeug
oder
nachträglich
kann
auch
angegeben
werden,
ob
es
sich
um
einen
Premiumkunden
handelt,
so
dass
das
Fahrzeug
nach
der
Einfahrt
zu
besonders
privilegierten
Abstellplätzen,
beispielsweise
aufgrund
der
Nähe
zu
Fahrstühlen
oder
Geschäften
gelotst
wird.
EuroPat v2
The
HP
Premium
email
customer
care
service
has
requested
Windows
protocols,
although
an
own
test
system
in
their
customer
service
could
save
a
lot
of
time
of
the
end
customer
for
trial
and
error.
Der
HP
Premium
Email
Customer
Care
Service
hat
Windows
Protokolle
angefordert,
obgleich
ein
eigenes
Testsystem
im
Kundenservice
dem
Endkunden
kostbare
Zeit
durch
Try
and
Error
ersparen
könnte.
ParaCrawl v7.1