Translation of "Prescription free" in German
Why
are
men
searching
for
prescription
free
Viagra?
Warum
suchen
Männer
nach
Viagra
rezeptfrei?
ParaCrawl v7.1
All
orders
in
combination
with
a
prescription
are
free
of
forwarding
costs
in
Germany!
Alle
Bestellungen
in
Verbindung
mit
einem
Rezept
sind
in
Deutschland
versandkostenfrei!
ParaCrawl v7.1
The
merger
puts
Bayer
among
the
largest
global
suppliers
of
prescription-free
medicines.
Mit
dem
Zusammenschluss
gehört
Bayer
weltweit
zu
den
größten
Anbietern
von
rezeptfreien
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
Prescription
free
option
for
Obesity.
Kostenlose
Option
für
Fettleibigkeit
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Prescription
free
of
cost
option
for
Obesity.
Kostenlose
Alternative
verschrieben
für
Fettleibigkeit.
ParaCrawl v7.1
Prescription
free
option
for
Excessive
weight.
Kostenlose
Option
für
Übergewicht
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Consult
your
doctor
and
buy
prescription-free
ear
drops
which
can
remove
the
earwax.
Fragen
Sie
Ihren
Arzt
und
kaufen
Sie
rezeptfreie
Ohrentropfen,
die
das
Ohrenschmalz
auflösen.
ParaCrawl v7.1
The
Shop
offer
exclude
prescription-free
products,
which
can
be
marked
without
any
doubt
.
Der
Shop
bietet
ausschließlich
rezeptfreie
Produkte,
die
ohne
Bedenken
beworben
und
vermarket
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
This
thymus
peptide
preparation
is
available
from
the
chemists
without
a
prescription
and
is
free
of
side-effects.
Das
angesprochene
Thymuspeptid
Präparat
ist
rezeptfrei
erhältlich
in
der
Apotheke
und
frei
von
Nebenwirkungen.
ParaCrawl v7.1
Prescription
cost-free
alternative
for
Excessive
weight.
Rezept
kostenlos
alternative
für
Gewichtsprobleme.
ParaCrawl v7.1
The
large
range
of
prescription-free
generics
also
offers
large
potential
savings
-
just
ask!
Das
große
Angebot
an
rezeptfreien
Generika
bietet
auch
ein
großes
Sparpotenzial
–
fragen
Sie
nach!
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
it
online
with
no
prescription
and
with
FREE
shipping
within
Europe.
Sie
können
es
online
ohne
ärztliches
Rezept
kaufen,
mit
KOSTENLOSER
Lieferung
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
During
the
1970s,
other
pharmaceutical
acquisitions
followed,
which
contributed
to
the
development
and
production
of
prescription-free
drugs
(OTC).
Während
der
1970er
Jahre
folgten
weitere
Pharma-Akquisitionen,
welche
zur
Entwicklung
und
Produktion
rezeptfreier
Medikamente
(OTC)
beitrugen.
WikiMatrix v1
The
provided
information
can
not
be
considered
as
a
medical
prescription
and
is
free
to
follow
them
assuming
any
responsibility
for
any
consequences
resulting
from
misrepresentation
of
the
same
and/or
for
any
other
reason
inherent
in
them.
Die
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
können
nicht
als
ärztliche
Verschreibung
angesehen
werden
und
es
steht
ihnen
frei,
diese
zu
befolgen,
wobei
sie
jegliche
Verantwortung
für
die
Konsequenzen
übernehmen,
die
sich
aus
falscher
Darstellung
derselben
und/oder
aus
anderen
Gründen
ergeben.
CCAligned v1
These
additional
financial
expenditures
have
to
be
borne
by
persons
concerned
themselves
without
upper
limit
because
prescription-free
therapeuticals
may
not
be
imputed
to
the
maximum
limit
of
additional
payments
of
one
respectively
two
percent
at
chronical
diseases.
Diese
zusätzlichen
finanziellen
Aufwendungen
müssen
von
den
Betroffenen
ohne
Obergrenze
selbst
aufgebracht
werden,
weil
rezeptfreie
Arzneimittel
nicht
auf
die
Zuzahlungshöchstgrenzen
von
zwei
bzw.
einem
Prozent
bei
chronischen
Krankheiten
angerechnet
werden
dürfen.
ParaCrawl v7.1
The
situation
has
significantly
impaired
owing
to
the
legal
reorganization
in
such
a
way
that
prescription-free
therapeuticals
are
no
longer
refunded
by
the
public
health
funds.
Deutlich
verschärft
hat
sich
die
Situation
mit
der
gesetzlichen
Neuregelung,
dass
rezeptfreie
Arzneimittel
nicht
mehr
von
den
Kassen
erstattet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
these
charges
the
majority
of
patients,
therefore,
will
not
be
willing
or
economically
able
to
pay
on
top
all
prescription-free
drugs
out
of
their
own
pockets.
Angesichts
dieser
Belastungen
werde
ein
Großteil
der
Patienten
deshalb
nicht
bereit
oder
wirtschaftlich
nicht
in
der
Lage
sein,
jetzt
auch
noch
sämtliche
rezeptfreien
Arzneimittel
aus
eigener
Tasche
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
possible
that,
on
the
main
lines,
the
surface
astigmatism
in
the
case
of
an
astigmatism-free
prescription
has
a
minimum
and,
in
the
case
of
an
astigmatic
prescription,
has
the
greatest
approach
to
the
value
of
the
astigmatic
prescription
in
the
central
region
of
the
spectacle
lens.
So
ist
es
möglich,
dass
auf
den
Hauptlinien
der
Flächenastigmatismus
im
Falle
einer
Astigmatismus-freien
Verordnung
ein
Minimum
und
im
Falle
einer
astigmatischen
Verordnung
die
größte
Annäherung
an
den
Wert
der
astigmatischen
Verordnung
im
zentralen
Bereich
des
Brillenglases
aufweist.
EuroPat v2
The
guaranteed
prescription-free
drug
treatment
will
contain
Hardstyle,
TBM,
Industrial
and
Electro
and
moreover,
you
may
participate
in
the
extensive
dance-
and
audiotherapy!
Die
medikamentöse
Behandlung
mit
den
Wirkstoffen
Hardstyle,
TBM,
Industrial
und
Electro
gibt
es
garantiert
rezeptfrei
und
obendrein
darf
natürlich
auch
ohne
Voranmeldung
an
der
ausgedehnten
Tanz-
und
Audiotherapie
teilgenommen
werden!
ParaCrawl v7.1
Users
can
seek
advice
on
their
symptoms
based
on
an
algorithm
that
develops
suggestions
for
suitable
prescription-free
drugs.
Nutzer
lassen
sich
von
der
kostenlosen
App
mit
Hilfe
eines
Algorithmus
hinsichtlich
ihrer
Krankheitssymptome
beraten
und
können
sich
bei
Bedarf
die
empfohlenen,
rezeptfreien
Arzneimittel
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
F.
Hunziker
+
Co
AG
becomes
one
of
the
world’s
leading
innovators
in
functional
products
such
as
nutritional
supplements,
medicinal
products,
prescription-free
drugs
and
foodstuffs.
Die
F.
Hunziker
+
Co
AG
gehört
mittlerweile
zu
den
international
führenden
Innovationstreibern
in
den
Bereichen
funktionelle
Produkte
wie
Nahrungsergänzungsmittel,
Medizinprodukte,
rezeptfreie
Arzneimittel
und
Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
If
the
affected
person
is
alert
and
notices
the
onset
of
cold
sores
at
an
early
stage
(when
it
is
only
tingling),
a
prescription-free
antiviral
cream,
such
as
acyclovir
cream,
can
be
applied.
Wenn
der
Patient
aufmerksam
ist,
das
Auftreten
von
Lippenherpes
bereits
im
Frühstadium
bemerkt
und
es
zunächst
nur
kribbelt,
kann
eine
rezeptfreie
antivirale
Creme,
wie
beispielsweise
eine
Acyclovir-Creme,
aufgetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
guaranteed
prescription-free
drug
treatment
will
contain
Industrial,
Hardstyle,
TBM,
Dubstep,
Industek
and
Electro
and
moreover,
you
may
participate
in
the
extensive
dance-
and
audiotherapy!
Die
medikamentöse
Behandlung
mit
den
Wirkstoffen
Industrial,
Hardstyle,
TBM,
Dubstep,
Industek
und
Electro
gibt
es
garantiert
rezeptfrei
und
obendrein
darf
natürlich
auch
ohne
Voranmeldung
an
der
ausgedehnten
Tanz-
und
Audiotherapie
teilgenommen
werden!
ParaCrawl v7.1