Translation of "Prescription information" in German
The
prescription
information
is
secured
and
stored
on
the
blockchain.
Die
Rezeptinformationen
werden
gesichert
und
auf
der
Blockchain
gespeichert.
CCAligned v1
To
ensure
that
your
costs
are
covered,
you
must
provide
Securvita
with
a
doctor’s
prescription
that
includes
information
on
the
number
of
medically
required
treatments.
Damit
die
Kosten
übernommen
werden,
müssen
Sie
der
Securvita
Krankenkasse
eine
ärztliche
(Privat-)
Verordnung
vorlegen,
die
Auskunft
über
die
Anzahl
der
medizinisch
notwendigen
Behandlungen
gibt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
prescription
proposed,
unspecific
information
and
information
based
on
psychic
functions
are
not
permissible.
Nach
dem
Verordnungsvorschlag
sind
unspezifische
Angaben
ebenso
wie
Angaben,
die
sich
auf
psychische
Funktionen
beziehen,
unzulässig.
ParaCrawl v7.1
Progress
notes,
HIPAA
forms,
pathology
and
lab
reports,
prescription
information,
correspondence
and
other
documents
have
to
be
stored
in
folders,
filed
and
accessed
manually
and
take
up
valuable
office
space.
Notizen
zu
Fortschritten,
HIPAA-Formulare,
Berichte
der
Pathologie
und
des
Labors,
Rezeptinformationen,
Korrespondenz
und
weitere
Dokumente
mussten
in
Ordnern
abgelegt,
archiviert
und
manuell
gesucht
werden.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
that
the
development
of
replacement
components
which
are
critical
to
the
correct
functioning
of
the
OBD
system
is
not
restricted
by
the
unavailability
of
pertinent
OBD-related
information,
prescriptions
requiring
the
vehicle
manufacturer
to
make
available
such
relevant
information
to
the
type-approval
authority
should
be
introduced.
Damit
die
Entwicklung
von
Ersatzteilen,
die
für
das
einwandfreie
Funktionieren
des
OBD-Systems
entscheidend
sind,
nicht
dadurch
behindert
wird,
dass
OBD-spezifische
Informationen
nicht
verfügbar
sind,
sollen
Vorschriften
eingeführt
werden,
die
den
Hersteller
des
Fahrzeugs
zur
Bereitstellung
derartiger
Informationen
verpflichten.
JRC-Acquis v3.0
Your
prescription
will
inform
you
how
often
and
when
you
should
use
the
different
dialysis
fluids.
Auf
ihrer
Verordnung
können
Sie
nachlesen,
wie
oft
und
wann
Sie
die
verschiedenen
Dialyseflüssigkeiten
verwenden
sollen.
ParaCrawl v7.1