Translation of "Press enter" in German

Press enter to move the address to the bcc field
Drücken Sie die Eingabetaste, um die Adresse in das Blindkopie-Feld zu verschieben.
KDE4 v2

Press enter to move the address to the to field
Drücken Sie die Eingabetaste, um die Adresse in das An-Feld zu verschieben.
KDE4 v2

Write a command here and press enter...
Geben Sie hier einen Befehl ein und drücken Sie Enter...
KDE4 v2

Press enter to move the address to the cc field
Drücken Sie die Eingabetaste, um die Adresse in das Kopie-Feld zu verschieben.
KDE4 v2

If your line gets too long, we'll press enter for you.
Wenn Ihre Zeile zu lang wird drücken wir Enter für Sie.
QED v2.0a

Press Tab or Enter to save your change
Drücken Sie Tabstopp oder Enter, um die Änderungen zu speichern.
CCAligned v1

Skip to main content (Press Enter)
Zum Inhalt springen (Enter drücken)
CCAligned v1

Run the setup program by typing $ICAROOT/setupwfc and press Enter.
Geben Sie hierfür $ICAROOT/setupwfc ein und drücken Sie die EINGABETASTE.
ParaCrawl v7.1

Wait several seconds and then press the "Enter" key twice.
Warten Sie einige Sekunden und drücken Sie zweimal die Enter-Taste.
ParaCrawl v7.1

When you press ENTER the command will be pasted to your home screen.
Dann drücken Sie ENTER - der Befehl wird auf Ihren Startbildschirm übertragen.
ParaCrawl v7.1

Press Enter or Tab.
Drücken Sie die Eingabetaste oder Tab.
ParaCrawl v7.1

Then press the Enter button on the keyboard.
Dann drücken Sie die Enter-Taste auf der Tastatur.
ParaCrawl v7.1

Ir al contenido (press enter).
Zum Inhalt springen (Enter drücken).
ParaCrawl v7.1

Press G(.) to enter a decimal point.
Drücken Sie G(.), um ein Dezimalkomma zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Press Enter to search
Drücken Sie Eingabe, um zu suchen.
CCAligned v1