Translation of "Privacy screen" in German
The
privacy
screen
for
the
windscreen
can
be
conveniently
pulled
up
from
the
bottom.
Der
Sichtschutzrollo
für
die
Frontscheibe
kann
praktisch
von
unten
nach
oben
zugezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
privacy
screen
panels
are
available
in
seven
different
colours.
Die
Paraventflügel
sind
in
sieben
verschiedenen
Farben
ohne
Aufpreis
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
this,
the
privacy
screen
blind
according
to
the
invention
can
be
designed
as
a
venetian
blind.
Alternativ
dazu
kann
das
Sichtschutzrollo
gemäß
der
Erfindung
als
Jalousie
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
As
the
last
method-related
step
the
privacy
screen
blind
is
affixed
to
a
ceiling
structure
of
the
passenger
cabin.
Als
letzter
Verfahrensschritt
erfolgt
eine
Fixierung
des
Sichtschutzrollos
an
einer
Deckenstruktur
der
Passagierkabine.
EuroPat v2
In
step
42,
adjustment
of
the
privacy
screen
blind
integrated
in
the
modular
cabin
element
takes
place.
In
Schritt
42
erfolgt
eine
Einstellung
des
in
dem
modularen
Kabinenelement
integrierten
Sichtschutzrollos.
EuroPat v2
A
privacy
screen
extended
to
Adam's
sensors,
of
which
Dr.
Steiner
happily
assured
them.
Ein
Sichtschutz
blockiert
Adams
Sensoren,
wie
Dr.
Steiner
ihnen
versichert.
ParaCrawl v7.1
A
hinged
privacy
screen
makes
the
pilot
helmet
realistic.
Ein
aufklappbarer
Sichtschutz
macht
den
Pilotenhelm
realistisch.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
frequently
desired
privacy
screen
is
provided,
for
example,
above
and
below
the
worktops.
Dadurch
kann
ein
häufig
gewünschter
Sichtschutz
beispielsweise
ober
und
unterhalb
der
Arbeitsplatten
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
And
people
who
do
not
want
to
be
seen
can
even
have
a
privacy
screen.
Und
Leute
die
nicht
gesehen
werden
möchten,
können
sogar
einen
Sichtschutz
davor
machen.
ParaCrawl v7.1
An
electric
roller
blind
including
privacy
screen
is
optionally
available
for
the
HYMER
DuoMobil
B-DL
534.
Optional
ist
ein
elektrischer
Rollladen
inklusive
Sichtschutzrollo
für
das
HYMER
DuoMobil
B-DL
534
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Junior
Suite
with
seaÂ
viewÂ
have
a
living
room
separated
by
a
privacy
screen,
which
can
also
be
used
as
a
children's
bedroom.
Die
Junior
Suite
ist
verfügt
über
einen
durch
Sichtschutz
getrennten
Wohnbereich,
der
auch
als
Kinderzimmer
genutzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
With
a
premise
of
""daylight
instead
of
fluorescent
tubes"",
the
classrooms
are
bright
and
open,
the
doors
are
made
of
glass
with
a
lightweight
privacy
screen,
and
the
windows
extend
to
ceiling
height
and
are
equipped
with
curtains
and
external
shading.
Nach
der
Devise
"Tageslicht
statt
Neonröhren"
sind
die
Klassenräume
hell
und
offen,
die
Türen
aus
Glas
mit
leichtem
Sichtschutz,
die
Fenster
deckenhoch
und
mit
Vorhängen
sowie
Außenbeschattung
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
privacy
screen
panels
are
available
in
the
following
colours:
yellow,
red,
blue,
green,
grey,
white,
and
black.
Die
Paraventflügel
sind
in
folgenden
Farben
erhältlich:
gelb,
rot,
blau,
grün,
grau,
weiß
und
schwarz.
ParaCrawl v7.1
You
may
want
to
check
out
more
software,
such
as
Privacy
Monkey,
Super
Screen
Capture
or
Easy
Screen
Capture
Video,
which
might
be
similar
to
Screen
Monkey.
Falls
Sie
nach
mehr
Softwares
suchen,
können
Sie
sich
u.a.
solche
Programme
wie
ZD
Soft
Screen
Recorder,
Monkey's
Audio
oder
Microsoft
Expression
Encoder
Screen
Capture
anschauen,
die
möglicherweise
an
Screen
Monkey
ähnlich
sind.
ParaCrawl v7.1