Translation of "Proactive work" in German
That
is
some
seriously
proactive
social
work
happening
there.
Das
ist
eine
ernste
aktive
soziale
Arbeit
die
ich
hier
mache.
OpenSubtitles v2018
We
undertake
continuous
research
and
proactive
development
work.
Wir
betreiben
stetige
Forschung
und
proaktive
Entwicklungsarbeit.
ParaCrawl v7.1
It
has
had
to
bed
down
the
peace
process
and
make
it
worthwhile
for
people
to
abandon
their
support
for
paramilitary
organisations
and
to
engage
in
constructive
and
proactive
work,
both
north
and
south,
across
the
border
and
in
border
areas.
Sie
musste
den
Friedensprozess
normalisieren
und
ihn
so
gestalten,
dass
es
sich
für
die
Menschen
lohnt,
paramilitärische
Organisationen
nicht
weiter
zu
unterstützen
und
konstruktive
und
proaktive
Bemühungen
zu
unternehmen,
im
Norden
wie
im
Süden,
jenseits
der
Grenze
und
in
den
Grenzgebieten.
Europarl v8
But,
while
it
should
identify
regulatory
gaps
and
encourage
more
proactive
work
by
the
various
standard-setting
bodies,
it
should
not
take
on
daily
operational
responsibilities.
Doch
während
es
Regulierungslücken
identifizieren
und
zu
einer
stärker
vorausschauenden
Arbeit
der
verschiedenen
normgebenden
Organisationen
ermutigen
sollte,
sollte
es
keine
Verantwortung
für
das
Tagesgeschäft
übernehmen.
News-Commentary v14
The
EU
institutions
must
lead
by
example,
looking
at
a
proactive
review
of
work
done
and
an
impact
assessment
on
implementation.
Die
EU
muss
mit
gutem
Beispiel
vorangehen,
wobei
sie
das
bisher
Geleistete
einer
proaktiven
Prüfung
unterziehen
und
eine
Folgenabschätzung
der
Umsetzung
vornehmen
sollte.
TildeMODEL v2018
Account
with
proactive,
innovating
a
work
party
with
experience,
professionalism,
that
wants
to
support
to
him
in
their
objectives,
through
our
services
of:
fiscal
audit,...
Business
services
in
Bogotá
Es
verfügt
über
ein
Team
mit
Erfahrung,
Professionalität,
proaktive,
innovative,
die
auf
Ihre
Ziele
durch
unseren
Dienstleistungen
unterstützen:
Audit
wollen,
Steuerprüfung,
akademische
Prüfung,
die
interne...
ParaCrawl v7.1
He
also
made
known
to
the
incentives
of
the
Andalusian
Energy
Agency
to
save
on
their
energy
bills
in
both
lighting
and
machinery
used,
and
support
for
permanent
recruitment
and
employment
Young
Bono,
to
support
the
addition
to
its
staff
of
"qualified
youth
with
a
proactive
attitude
to
work".
Er
machte
auch
auf
die
Anreize
der
andalusischen
Energieagentur
bekannt,
sich
auf
ihre
Energierechnungen
sowohl
Beleuchtung
und
Maschinen
sparen,
und
Unterstützung
für
die
dauerhafte
Einstellung
und
Beschäftigung
Junge
Bono,
die
zusätzlich
zu
seinen
Mitarbeitern
"qualifizierte
Jugend
mit
einer
proaktiven
Einstellung
zur
Arbeit"
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Account
with
proactive,
innovating
a
work
party
with
experience,
professionalism,
that
wants
to
support
to
him
in
their
objectives,
through
our
services
of:
fiscal
audit,
revisoria,
academic
audit,
internal
control.
Es
verfügt
über
ein
Team
mit
Erfahrung,
Professionalität,
proaktive,
innovative,
die
auf
Ihre
Ziele
durch
unseren
Dienstleistungen
unterstützen:
Audit
wollen,
Steuerprüfung,
akademische
Prüfung,
die
interne
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
Account
with
proactive,
innovating
a
work
party
with
experience,
professionalism,
that
wants
to
support
to
him
in
their
objectives,
through
our
services
of:
fiscal
audit,...
Es
verfügt
über
ein
Team
mit
Erfahrung,
Professionalität,
proaktive,
innovative,
die
auf
Ihre
Ziele
durch
unseren
Dienstleistungen
unterstützen:
Audit
wollen,
Steuerprüfung,
akademische
Prüfung,
die
interne...
ParaCrawl v7.1
On
the
other,
you’ll
optimise
your
business’
operations
to
encourage
proactive
work
flows
and
eliminate
disruptions
caused
by
data
silos
or
contradictory
business
processes.
Andererseits
optimieren
Sie
Ihre
Unternehmensprozesse,
fördern
proaktive
Workflows
und
eliminieren
Hindernisse,
die
durch
Datensilos
oder
widersprüchliche
Geschäftsprozesse
entstehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
excellent
customer-orientation
and
corresponding
analytical
ability,
they
are
real
team
players
who
convince
with
their
proactive
attitude
towards
work.
Neben
einer
ausgeprägten
Kundenorientierung
und
entsprechenden
analytischen
Fähigkeiten
sind
sie
echte
Teamplayer,
die
durch
ihre
proaktive
Arbeitsweise
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Account
with
proactive,
innovating
a
work
party
with
experience,
professionalism,
More...
that
wants
to
support
to
him
in
their
objectives,
through
our
services
of:
fiscal
audit,
revisoria,
academic
audit,
internal
control.
Es
verfügt
über
ein
Team
mit
Erfahrung,
Professionalität,
proaktive,
innovative,
Mehr...
die
auf
Ihre
Ziele
durch
unseren
Dienstleistungen
unterstützen:
Audit
wollen,
Steuerprüfung,
akademische
Prüfung,
die
interne
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
good
contact
to
the
decision-makers
in
Brussels,
a
strong
awareness
of
responsibility
and
a
meticulous
and
proactive
attitude
to
work
are
important
characteristics.
Außerdem
sind
uns
sehr
gute
Kontakte
zu
den
Entscheidungsträgern
in
Brüssel,
ein
hohes
Maß
an
Verantwortungsbewusstsein
und
eine
sorgfältige
und
proaktive
Arbeitsweise
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Account
with
proactive,
innovating
a
work
party
with
experience,
professionalism,
that
wants
to
support
to
him
in
their
objectives,
through
our
services
of:
fiscal
audit,
revisoria,.
Es
verfügt
über
ein
team
mit
erfahrung,
professionalität,
proaktive,
innovative,
die
auf
ihre
ziele
durch
unseren
dienstleistungen
unterstützen:
audit
wollen,
steuerprüfung,
akademische
prüfung,
die
interne
kontrolle..
ParaCrawl v7.1