Translation of "Processor load" in German

The processor load is less than 100%.
Die Last des Prozessors ist unter 100%.
EuroPat v2
The queries use parameters, such as Processor Load, Load Average, Memory Usage, and Connectivity.
Abgefragt werden dabei Parameter wie Prozessorlast, Lastdurchschnitt, Speichernutzung und Konnektivität.
ParaCrawl v7.1
Processor load, network traffic and free disk space are information that are constantly varying.
Prozessorauslastung, Netzwerkverkehr und freier Plattenplatz sind Informationen, die sich ständig ändern.
ParaCrawl v7.1
To evaluate the processor load "Process Explorer v10.21" has been used.
Zur Ermittlung der Auslastung wurde "Process Explorer v10.21" eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Status information relates to an operating status of the sensor node, e.g., to its battery status, processor load or available memory.
Statusinformationen betreffen einen Betriebsstatus des Sensorknotens, z.B. seinen Batteriestatus, Auslastung oder verfügbaren Speicher.
EuroPat v2
Windows System Resource Manager only manages processor resources when the combined processor load is greater than 70 percent.
Der Windows-Systemressourcen-Manager verwaltet Prozessorressourcen nur dann, wenn die zusammengefasste Prozessorlast größer als 70 % ist.
ParaCrawl v7.1
Note that in the worst case, disabling Hyper-Threading will double the processor load.
Beachten Sie, dass ein Deaktivieren von Hyper-Threading im schlimmsten Fall die Prozessorlast verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
Real-time capability combined with low processor load – this makes the difference in embedded programming.
Echtzeitfähigkeit und gleichzeitig geringe Prozessorauslastung – das macht oft den Unterschied bei der Embedded Programmierung.
ParaCrawl v7.1
This solution results in a heavy load of the processor which load increases with increasing frequency of change of the signalling information of the incoming channels.
Diese Lösung belastet jedoch den Prozessor ganz wesentlich, wobei die Last umso grösser ist, je häufiger sich die Signalisierinformation der ankommenden Kanäle ändert.
EuroPat v2
If a processor is available (R 1) and this processor has a load of less than 100% (R 2), there is an instant at which all the threads of a process are stopped.
Wenn ein Prozessor vorhanden ist (R1) und dieser Prozessor hat eine Last von unter 100% (R2), dann existiert ein Zeitpunkt, zu dem alle Threads eines Prozesses angehalten worden sind.
EuroPat v2
The maximum timing will scatter, depending on the current processor load, so that the signals CLK, LOAD, RESET contain some jitter.
Die Maximalzeiten können je nach aktuelle Prozessorlast etwas streuen, so dass die Signale CLK, LOAD, RESET etwas Jitter enthalten.
ParaCrawl v7.1
It will most often be a check for a network service, but it can also involve checking that some parameters are within an acceptable range (for instance, free disk space or processor load);
In den meisten Fällen wird es sich um die Überprüfung eines Netzwerkdienstes handeln, es kann aber auch bedeuten, dass überprüft wird, ob einige Parameter innerhalb eines zulässigen Bereichs liegen (zum Beispiel der freie Plattenplatz oder die Prozessorlast);
ParaCrawl v7.1
At maximum cooling capacity, the Iori can beat it easily and cools the processor at 100% load to absolutely acceptable 57°C.
Bei der maximalen Kühlleistung kann der Iori allerdings davonziehen und kühlt den Prozessor bei 100% Last auf unbedenkliche 57°C.
ParaCrawl v7.1
For prosumer-quality source formats such as DVCPro HD, DV-25, MPEG, H.264, AVC, and HDV, upgrading to nondestructive SheerVideo takes more space, but quickens your work with a far lighter processor load, and eliminates image degradation.
Für Prosumerqualitätformate wie DVCPro HD, DV-25, MPEG, H.264, AVC, und HDV, braucht eine Verbesserung auf nicht-destruktive SheerVideo Formate zwar mehr Speicherplatz, beschleunigt aber Ihre Arbeit mit einer viel leichteren Prozessorlast, und eliminiert die Bildverminderung.
ParaCrawl v7.1
The processor load is heavier in Company of Heroes 2 and consequently the Aspire V7-582PG places itself before the V5-573G .
In Company of Heroes 2 wird der Prozessor stärker gefordert und somit setzt sich das Aspire V7-582PG vor seinen Kollegen, das V5-573G .
ParaCrawl v7.1
The new caching framework drastically reduces processor load compared to existing methods, and thus opens the computer-side door to higher resolution LightFields and faster rendering.
Die neue Caching Framework senkt die Prozessorlast erheblich, und öffnet damit die computer-seitige Tür zu hochauflösenden LichtFeldern und schnellerem Rendering.
ParaCrawl v7.1
Munin covers the first area, by displaying graphical charts for historical values of a number of parameters (used RAM, occupied disk space, processor load, network traffic, Apache/MySQL load, and so on).
Munin deckt den ersten Bereich ab, indem es Diagramme der vergangenen Werte einer Reihe von Parametern anzeigt (verwendetes RAM, belegter Plattenplatz, Prozessorlast, Netzwerkverkehr, Apache/MySQL-Auslastung und so weiter).
ParaCrawl v7.1
Since only one signing request is locally created on the device for each requested certificate and is also signed there only once, and since only one signature is furthermore also checked by the certification authority for each signing request, the computational complexity for cryptographic operations is not increased in comparison with the conventional method with self-signed signing requests and there is no need to increase the processor load of the devices involved.
Da für jedes angeforderte Zertifikat nur eine Signierungsanforderung auf dem Gerät lokal erstellt und diese dort auch nur einmal signiert wird und da weiterhin für jede Signierungsanforderung auch nur eine Signatur von der Zertifizierungsstelle geprüft wird, ist der Rechenaufwand für kryptographische Operationen gegenüber dem herkömmlichen Verfahren mit selbstsignierten Signierungsanforderungen nicht erhöht und keine Vergrößerung der Prozessorlast der beteiligten Geräte notwendig.
EuroPat v2
A further object of the present invention is to specify a method for controlling the motor, in particular the brushless direct-current motor, which allows motor commutation with a reduced processor load on a microcontroller.
Es ist weiterhin Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zum Steuern des Motors, insbesondere des bürstenlosen Gleichstrommotors, anzugeben, welches eine Motorkommutierung mit verringerter Prozessorlast eines Mikrocontrollers erlaubt.
EuroPat v2

Related phrases