Translation of "Prodromal" in German
The
prodromal
phase
is
characterized
by
asthma
with
or
without
allergic
rhinitis.
Die
prodromale
Phase
ist
gekennzeichnet
durch
Asthma
mit
oder
ohne
allergische
Rhinitis.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
and
identifiable
symptoms
of
prodromal
Alzheimer's
disease
is
significant
memory
loss.
Eines
der
verbreitetsten
und
am
leichtesten
erkennbaren
Symptome
der
prodromalen
Alzheimer-Krankheit
ist
erheblicher
Gedächtnisverlust.
ParaCrawl v7.1
In
general,
a
drug
investigated
in
the
prodromal
stages
of
dementia
would
need
to
demonstrate
improvement
in
cognitive
function,
and
additionally,
delay
of
progression
to
dementia.
Arzneimittel,
das
in
den
prodromalen
Stadien
von
Demenz
untersucht
wird,
eine
Verbesserung
der
kognitiven
Funktion
und
zudem
eine
Verzögerung
des
Fortschreitens
der
Demenz
nachgewiesen
werden
müssen.
ELRC_2682 v1
When
a
person
faints,
a
person
may
experience
the
following
prodromal
symptoms
(precursors):
Wenn
eine
Person
in
Ohnmacht
fällt,
kann
eine
Person
die
folgenden
prodromalen
Symptome
(Vorläufer)
erfahren:
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
criteria
for
diagnosing
Parkinson’s
in
the
prodromal
phase
of
the
condition
–
in
other
words,
a
very
early
stage
when
conventional
clinical
diagnosis
based
on
motor
symptoms
is
not
possible
–
is
a
major
step
forward
in
terms
of
early
recognition
of
the
disease.
Einen
wichtigen
Fortschritt
in
Bezug
auf
die
Früherkennung
stellt
die
Definition
von
Diagnose-Kriterien
für
die
prodromale
Phase
der
Parkinson-Krankheit
dar,
also
eine
sehr
frühe
Phase,
in
der
eine
klassische
klinische
Diagnose
auf
Basis
motorischer
Symptome
noch
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
authors
of
the
study
used
different
types
of
mathematical
analyses
to
answer
three
main
questions
about
prodromal
HD:
Die
Autoren
der
Studie
benutzten
verschiedene
Arten
mathematischer
Analysen,
um
die
drei
Hauptfragen
über
die
prodromale
HK
zu
beantworten:
CCAligned v1
One
important
advance
in
the
early
detection
of
Parkinson's
disease
is
the
new
definition
of
diagnostic
criteria
for
the
prodromal
stage,
during
which
the
classic
diagnosis
based
on
motor
symptoms
is
not
yet
possible.
Einen
wichtigen
Fortschritt
bei
der
Früherkennung
von
Parkinson
stellt
die
Neudefinition
von
Diagnose-Kriterien
für
die
prodromale
Phase
dar,
in
der
die
klassische
Diagnose
auf
Basis
motorischer
Symptome
noch
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1