Translation of "Product ecosystem" in German

We strengthened our product ecosystem with wearables, IoT (Internet of Things), and accessories while strengthening our market competitiveness by broadening our service offerings and the B2B business portfolio into mobile payment, security solutions, etc.
Wir haben unser Produkt-Ökosystem mit Wearables, IoT (Internet der Dinge) und Zubehör gestärkt und gleichzeitig unsere Wettbewerbsfähigkeit durch die Erweiterung unseres Dienstleistungsangebots und B2B-Geschäftsportfolios um Mobile Payment, Sicherheitslösungen usw. gestärkt.
ParaCrawl v7.1
We strengthened our product ecosystem with wearables, IoT (Internet of Things), and accessories while strengthening our market competitiveness by broadening our service offerings and B2B business portfolio into mobile payment, security solutions, etc.
Wir haben unser Produkt-Ökosystem mit Wearables, IoT (Internet der Dinge) und Zubehör gestärkt und gleichzeitig unsere Wettbewerbsfähigkeit durch die Erweiterung unseres Dienstleistungsangebots und B2B-Geschäftsportfolios um Mobile Payment, Sicherheitslösungen usw. gestärkt.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, we will implement our product ecosystem and customer ecosystem strategy, for the purpose of driving technological innovation and global business development.
Andererseits werden wir unsere Strategie für das Produkt- und Kundenökosystem umsetzen, um die technologische Innovation und die globale Geschäftsentwicklung voran zu treiben.
ParaCrawl v7.1
One world-famous example for this is Apple, whose proprietary product ecosystem consisting of a platform and hardware makes a switch to competing products extremely time-consuming and expensive.
Ein weltbekanntes Beispiel dafür ist Apple, dessen proprietäres Produkt-Ökosystem aus Plattform und Hardware einen Umstieg auf Konkurrenzprodukte extrem aufwendig macht.
ParaCrawl v7.1
Management of human activities in the Atlantic must deliver a healthy and productive ecosystem.
Menschliche Tätigkeiten im Atlantik müssen für ein gesundes und produktives Ökosystem sorgen.
TildeMODEL v2018
The world ecosystem productivity is mainly governed by primary production.
Die Produktivität des globalen Ökosystems wird in erster Linie durch die Primärproduktion bestimmt.
EUbookshop v2
The method leads to improved productivity and healthy ecosystems.
Da hat die Methode zu besseren Ernten und gesünderen Ökosystemen geführt.
ParaCrawl v7.1
The Benguela upwelling system off south-western Africa is among the most productive marine ecosystems on our planet.
Das Benguela-Auftriebsystem vor südwest Afrika gehört zu den produktivsten marinen Ökosystemen unseres Planeten.
ParaCrawl v7.1
Mangroves are among the most productive ecosystems that exist.
Mangroven zählen zu den produktivsten Ökosystemen überhaupt.
ParaCrawl v7.1
The Creativity and Productivity of Earth's Ecosystems Depends on their Integrity
Die Kreativität und Produktivität des Erdökosystems hängt von der Integrität dieses Ökosystems ab.
ParaCrawl v7.1
Along with coral reefs and tropical rain forests, they belong to the most productive ecosystems of the Earth.
Sie zählen neben Korallenriffen und tropischen Regenwäldern zu den produktivsten Ökosystemen der Erde.
ParaCrawl v7.1
The Creativity and Productivity of Earth's Ecosystems Depend on their Integrity
Die Kreativität und Produktivität des Erdökosystems hängt von der Integrität dieses Ökosystems ab.
ParaCrawl v7.1
Biodiversity is linked to ecosystem productivity and stability, and functional diversity may be the cause.
Biodiversität aber ist mit der natürlichen Produktivität und Stabilität von Ökosystemen verknüpft.
ParaCrawl v7.1
In such places can forest garden help create a more stable, more productive and healthier ecosystems.
An solchen Orten kann Waldgarten Hilfe ein stabileres, produktiver und gesünder Ökosysteme.
ParaCrawl v7.1
Additionally mild physical disturbance can enhance biodiversity and ecosystem productivity.
Zudem können die Artenvielfalt und die Produktivität von Ökosystemen durch geringfügige physische Störungen zunehmen.
TildeMODEL v2018
The average annual vegetation index (derived from AVHRR data) is applied for the estimation of the net primary production of natural ecosystems.
Der jahresdurchschnittliche Vegetationsindex (berechnet aus AVHRR-Daten) wird zur Schätzung der Netto-Primär-Produktion natürlicher Ökosysteme verwendet.
EUbookshop v2
Even less information is available concerning both the extent and the productivity of natural ecosystems.
Sogar noch viel weniger Information ist von der Ausdehnung und der Produktivität von natürlichen Ökosystemen bekannt.
EUbookshop v2
Pollution has also significant economic costs from the point of view of health-care, productivity losses, and ecosystem damages.
Verschmutzung verursacht außerdem erhebliche wirtschaftliche Kosten für Gesundheitsfürsorge, durch Produktivitätsverluste und Schäden am Ökosystem .
ParaCrawl v7.1
These highly productive ecosystems are of major importance for the adjacent ecosystems and the carbon cycle.
Diese hochproduktiven Ökosysteme sind von großer Bedeutung für die angrenzenden Lebensräume und den Kohlenstoffkreislauf.
ParaCrawl v7.1
The Wadden Sea is the second most productive ecosystem after the tropical rainforest - only the latter surpasses the Wadden Sea in terms of its living biomass.
Das Wattenmeer ist nach dem Tropischen Regenwald das zweitproduktivste Ökosystem – nur dieser übertrifft das Wattenmeer an lebendiger Biomasse.
Wikipedia v1.0
Given that livestock require much more food, land, water, and energy to raise and transport than plants, increased demand for meat depletes natural resources, places pressure on food-production systems, damages ecosystems, and fuels climate change.
Angesichts der Tatsache, dass Vieh bei Aufzucht und Transport viel mehr Nahrungsmittel, Land und Wasser verbraucht als der Anbau von Pflanzen, erschöpft die zunehmende Nachfrage nach Fleisch natürliche Ressourcen, erzeugt Druck auf die Nahrungsmittelherstellung, schädigt Ökosysteme und treibt den Klimawandel voran.
News-Commentary v14
In the second phase, further specific investigation of the fate and effects of the product on particular ecosystems shall be conducted, in accordance with established guidance.
In der zweiten Phase sind weitere spezifische Untersuchungen über den Verbleib und die Auswirkungen des Arzneimittels auf besondere Ökosysteme gemäß den festgelegten Leitlinien erforderlich.
TildeMODEL v2018
Making the most of "ecosystem products and services"22 is a further added value supporting the area's competitiveness.
Die Aufwertung ökosystembasierter Erzeugnisse und Dienstleistungen22 ist ein weiterer Mehrwert, der der Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets förderlich ist.
TildeMODEL v2018
Making the most of "ecosystem products and services"24 is a further added value supporting the area's competitiveness.
Die Aufwertung ökosystembasierter Erzeugnisse und Dienstleistungen24 ist ein weiterer Mehrwert, der der Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets förderlich ist.
TildeMODEL v2018

Related phrases