Translation of "Product expansion" in German
D3
explores
product
expansion.
D3
betrifft
die
Erweiterung
der
Warenliste.
TildeMODEL v2018
Capital
provided
to
fund
major
expansion,
such
as
plant
expansion,
product
improvement,
or
marketing.
Hierzu
zählen
die
Ausweitung
von
Anlagen,
Produktverbesserungen
oder
Marketing-Aktivitäten.
EUbookshop v2
As
a
result
of
its
product
base
expansion,
Creed
Foodservice
needed
to
automate
complex
ordering
and
supplier
rules.
Wegen
der
Erweiterung
seiner
Produktpalette
muss
Creed
Foodservice
komplexe
Bestell-
und
Lieferantenregeln
automatisieren.
ParaCrawl v7.1
Through
this
Award,
Polyscope
is
rewarded
for
its
continued
innovation
and
product
line
expansion.
Der
Preis
würdigt
die
fortlaufende
Innovation
und
Erweiterung
der
Produktlinie
durch
Polyscope.
ParaCrawl v7.1
Expansion,
product
innovation
and
the
use
of
outsourcing
are
blurring
the
traditional
boundaries
of
the
postal
sector.
Expansion,
Produktinnovationen
und
die
Nutzung
des
Outsourcing
verwischen
die
traditionellen
Grenzen
des
Postsektors.
TildeMODEL v2018
Capital
provided
for
major
expansion
such
as
physical
plant
expansion,
product
improvement
and
marketing.
Das
Kapital
wurde
für
größere
Expansionen
wie
physische
Werkserweiterungen,
Produktverbesserungen
und
Marketing
bereitgestellt.
CCAligned v1
Now,
95
percent
of
the
guys
that
I
was
locked
up
with
had
been
drug
dealers
on
the
outside,
but
when
they
talked
about
what
they
did,
they
talked
about
it
in
a
different
jargon,
but
the
business
concepts
that
they
talked
about
weren't
unlike
those
that
you'd
learn
in
a
first
year
MBA
class
at
Wharton:
promotional
incentives,
you
never
charge
a
first-time
user,
focus-grouping
new
product
launches,
territorial
expansion.
Jetzt
waren
95
Prozent
der
Kerle,
mit
denen
ich
eingesperrt
war,
draußen
Drogendealer,
aber
wenn
sie
von
ihren
Taten
erzählten,
sprachen
sie
zwar
in
einer
anderen
Sprache,
aber
die
Geschäftskonzepte,
über
die
sie
sprachen,
waren
nicht
anders
als
die
aus
dem
ersten
MBA-Studienjahr
an
Wharton:
Werbegeschenke,
niemals
beim
ersten
Kauf
Geld
verlangen,
Zielgruppen
für
neue
Produkte
finden,
Expansion.
TED2020 v1
It
provides
full
product
coverage
expansion
and
elimination
of
all
sensitive
products
(eg,
extending
the
duty-free,
quota-free
treatment
of
EBA
countries)
to
all
countries
most
in
need
(whether
GSP
or
GSP+).
Sie
sieht
eine
umfassende
Erweiterung
der
Warenabdeckung
vor,
sowie
die
Eliminierung
aller
empfindlichen
Waren
(z.
B.
Erweiterung
der
zoll-
und
kontingentfreien
Behandlung
von
AAW-Ländern)
für
alle
bedürftigsten
Länder
(ob
APS
oder
APS+).
TildeMODEL v2018
Neither
do
they
wish
to
become
an
employment
policy
instrument,
although
employment
gains
are
a
by-product
of
their
expansion.
Sie
wollen
auch
nicht
als
beschäftigungspolitisches
Instrument
mißbraucht
werden,
auch
wenn
bei
ihrer
Expansion
als
erwünschter
Nebeneffekt
mehr
Arbeitsplätze
entstehen.
TildeMODEL v2018
This
procedure
results
in
particularly
high
yields
of
the
unadsorbed
components
if
the
residual
gas
is
obtained
by
purging
the
adsorbers
with
product-gas-rich
expansion
gas
or
directly
with
product
gas.
Dieses
Verfahren
führt
zu
besonders
hohen
Ausbeuten
der
nicht
adsorbierten
Komponenten,
wenn
das
Restgas
durch
Spülung
der
Adsorber
mit
an
Produktgas
reichem
Entspannungsgas
oder
direkt
mit
Produktgas
durchgeführt
wird.
EuroPat v2
A
process
according
to
claim
1,
wherein
a
scavenged
adsorber
is
pressurized
to
adsorption
pressure
by
the
successive
steps
of
introducing
cocurrent
expansion
gas
from
the
fifth,
then
the
third,
second,
and
finally
the
first
cocurrent
expansion
phase
from
four
different
adsorbers
and
finally
by
product
gas,
the
expansion
gas
of
the
fifth
cocurrent
expansion
phase
being
withdrawn
from
the
adsorber
that
previously,
in
its
fourth
cocurrent
expansion
phase,
yielded
the
scavenging
gas
for
the
adsorber
to
be
pressurized.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
ein
gespülter
Adsorber
durch
nacheinander
erfolgendes
Einleiten
von
Gleichstromentspannungsgas
aus
der
fünften,
dann
der
dritten,
zweiten
und
schließlich
der
ersten
Gleichstromentspannungsphase
aus
vier
verschiedenen
Adsorbern
und
schließlich
durch
Produktgas
auf
Adsorptionsdruck
aufgedrückt
wird,
wobei
das
Entspannungsgas
der
fünften
Gleichstromentspannungsphase
dem
Adsorber
entnommen
wird,
der
zuvor
in
seiner
vierten
Gleichstromentspannungsphase
das
Spülgas
für
den
aufzudrückenden
Adsorber
geliefert
hat.
EuroPat v2